Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sławek Uniatowski
Popularne teksty
Sławek Uniatowski - Koniec Świata
Koniec Świata
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Koniec świata był
Nie głośniejszy niż wody z kranu szum
Ludzkich kroków stuk
Klaksonu dźwięk
I kanarka śpiew
W telewizji news
Przyśpieszony puls
Koniec świata był
Nie straszniejszy niż o potworach film
Szczekające psy
Przekąska mdła
Drobna stłuczka aut
Zachmurzony dzień
I koszmarny sen
A ja
Tyle jeszcze mam
Tyle jeszcze chcę
Tyle jeszcze muszę
Nigdy już
Nierealnie odlegle tak brzmi
Wybacz mi
Nie dokończę urwanych w pół słów
Cały świat
Niczym jest, kiedy nas nie ma już
Tyle mam
Ile dziś zdarzy się teraz, tu
Koniec świata był
Nie głośniejszy niż celnych rakiet świst
Krótki Dziecka krzyk
Płomieni chrzęst
Wystraszony szept
Terkot serii kul
Zagoniony puls
Koniec świata był
Nie straszniejszy niż
Wzbierający głód
Omdlewanie nóg
Sierocy płacz
Na sygnale straż
Czarno-szary dym
Cicha kropla krwi
A ja
Tyle jeszcze mam
Tyle jeszcze chcę
Tyle jeszcze muszę
Nigdy już
Nierealnie odlegle tak brzmi
Wybacz mi
Nie dokończę urwanych w pół słów
Cały świat
Niczym jest, kiedy nas nie ma już
Tyle mam
Ile dziś zdarzy się teraz, tu
Nigdy już
Nierealnie odlegle tak brzmi
Wybacz mi
Nie dokończę urwanych w pół słów
Cały świat
Niczym jest, kiedy nas nie ma już
Tyle mam
Ile dziś zdarzy się teraz, tu
Nie głośniejszy niż wody z kranu szum
Ludzkich kroków stuk
Klaksonu dźwięk
I kanarka śpiew
W telewizji news
Przyśpieszony puls
Koniec świata był
Nie straszniejszy niż o potworach film
Szczekające psy
Przekąska mdła
Drobna stłuczka aut
Zachmurzony dzień
I koszmarny sen
A ja
Tyle jeszcze mam
Tyle jeszcze chcę
Tyle jeszcze muszę
Nigdy już
Nierealnie odlegle tak brzmi
Wybacz mi
Nie dokończę urwanych w pół słów
Cały świat
Niczym jest, kiedy nas nie ma już
Tyle mam
Ile dziś zdarzy się teraz, tu
Koniec świata był
Nie głośniejszy niż celnych rakiet świst
Krótki Dziecka krzyk
Płomieni chrzęst
Wystraszony szept
Terkot serii kul
Zagoniony puls
Koniec świata był
Nie straszniejszy niż
Wzbierający głód
Omdlewanie nóg
Sierocy płacz
Na sygnale straż
Czarno-szary dym
Cicha kropla krwi
A ja
Tyle jeszcze mam
Tyle jeszcze chcę
Tyle jeszcze muszę
Nigdy już
Nierealnie odlegle tak brzmi
Wybacz mi
Nie dokończę urwanych w pół słów
Cały świat
Niczym jest, kiedy nas nie ma już
Tyle mam
Ile dziś zdarzy się teraz, tu
Nigdy już
Nierealnie odlegle tak brzmi
Wybacz mi
Nie dokończę urwanych w pół słów
Cały świat
Niczym jest, kiedy nas nie ma już
Tyle mam
Ile dziś zdarzy się teraz, tu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe end of the world was
No louder than tap water hum
Human footsteps knock
Horn sound
And the canary singing
News on TV
Rapid pulse
The end of the world was
Not scarier than a movie about monsters
Barking dogs
The snack was nauseating
Minor car crash
Cloudy day
And a nightmare dream
And I
I still have that much
I still want that much
I still have to do that
Never again
It sounds unreal distant
forgive me
I will not finish the words cut short
The whole world
It is nothing when we are gone
I have that much
How much will happen today here
The end of the world was
No louder than missile whistle
Baby's Short Scream
Flames crunch
A scared whisper
The rattle of a series of balls
A wobble pulse
The end of the world was
Not scarier than that
Growing hunger
Fainting legs
Orphan cry
The guard is on the signal
Black and gray smoke
A quiet drop of blood
And I
I still have that much
I still want that much
I still have to do that
Never again
It sounds unreal distant
forgive me
I will not finish the words cut short
The whole world
It is nothing when we are gone
I have that much
How much will happen today here
Never again
It sounds unreal distant
forgive me
I will not finish the words cut short
The whole world
It is nothing when we are gone
I have that much
How much will happen today here
No louder than tap water hum
Human footsteps knock
Horn sound
And the canary singing
News on TV
Rapid pulse
The end of the world was
Not scarier than a movie about monsters
Barking dogs
The snack was nauseating
Minor car crash
Cloudy day
And a nightmare dream
And I
I still have that much
I still want that much
I still have to do that
Never again
It sounds unreal distant
forgive me
I will not finish the words cut short
The whole world
It is nothing when we are gone
I have that much
How much will happen today here
The end of the world was
No louder than missile whistle
Baby's Short Scream
Flames crunch
A scared whisper
The rattle of a series of balls
A wobble pulse
The end of the world was
Not scarier than that
Growing hunger
Fainting legs
Orphan cry
The guard is on the signal
Black and gray smoke
A quiet drop of blood
And I
I still have that much
I still want that much
I still have to do that
Never again
It sounds unreal distant
forgive me
I will not finish the words cut short
The whole world
It is nothing when we are gone
I have that much
How much will happen today here
Never again
It sounds unreal distant
forgive me
I will not finish the words cut short
The whole world
It is nothing when we are gone
I have that much
How much will happen today here
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janusz Onufrowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławek Uniatowski |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Wielki Błękit |
| Ciekawostki: |
Piosenka "Koniec świata", którą wykona Sławek Uniatowski, znalazła się w konkursie Premiery festiwalu w Opolu, który odbędzie się 6 września 2020 roku. |
Komentarze (0):