Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sławek Uniatowski
Popularne teksty
20. TEENZ - Cocolini
Sławek Uniatowski - Nie ma jak Bacharach (Zbigniew Wodecki)
Nie ma jak Bacharach (Zbigniew Wodecki)
Tekst dodał(a): jasqier
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jasqier
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ach, to był czas wielkich gwiazd,
rodził się mit,
wszędzie szalał jazz i swing,
amercian dream.
Smak i takt, Marleny szyk,
skrzydła bohemy,
a pośrodku estrad stu
brzmiały dźwięki ekstra ze snu.
Nie ma jak Bacharach –
nastaw płytę, unieś się zachwytem
i do świtu twittuj.
Nie ma jak Bacharach –
słodkie pięćdziesiąte, złote sześćdziesiąte
dają koncert.
Kolorowe niby film
życie va bank,
ach ten świat, co nie znał krat
daleko tam.
Fraków czerń i koszul biel,
werbel synkopy,
na rozgrzane lasy głów
padał dźwięków deszcz, tak jak tu.
Nie ma jak Bacharach –
nastaw płytę, unieś się zachwytem
i do świtu twittuj.
Nie ma jak Bacharach –
słodkie pięćdziesiąte, złote sześćdziesiąte
dają koncert.
Smak i takt, Marleny szyk,
skrzydła bohemy,
a pośrodku estrad stu
brzmiały dźwięki ekstra ze snu.
Nie ma jak Bacharach –
nastaw płytę, unieś się zachwytem
i do świtu twittuj.
Nie ma jak Bacharach –
słodkie pięćdziesiąte, złote sześćdziesiąte
dają koncert.
rodził się mit,
wszędzie szalał jazz i swing,
amercian dream.
Smak i takt, Marleny szyk,
skrzydła bohemy,
a pośrodku estrad stu
brzmiały dźwięki ekstra ze snu.
Nie ma jak Bacharach –
nastaw płytę, unieś się zachwytem
i do świtu twittuj.
Nie ma jak Bacharach –
słodkie pięćdziesiąte, złote sześćdziesiąte
dają koncert.
Kolorowe niby film
życie va bank,
ach ten świat, co nie znał krat
daleko tam.
Fraków czerń i koszul biel,
werbel synkopy,
na rozgrzane lasy głów
padał dźwięków deszcz, tak jak tu.
Nie ma jak Bacharach –
nastaw płytę, unieś się zachwytem
i do świtu twittuj.
Nie ma jak Bacharach –
słodkie pięćdziesiąte, złote sześćdziesiąte
dają koncert.
Smak i takt, Marleny szyk,
skrzydła bohemy,
a pośrodku estrad stu
brzmiały dźwięki ekstra ze snu.
Nie ma jak Bacharach –
nastaw płytę, unieś się zachwytem
i do świtu twittuj.
Nie ma jak Bacharach –
słodkie pięćdziesiąte, złote sześćdziesiąte
dają koncert.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOh, it was the time of great stars,
a myth was being born,
jazz and swing were raging everywhere,
the American dream.
Taste and tact, Marlene's style,
the wings of bohemia,
and amidst the hundred stages
were sounding extraordinary dreamlike notes.
There's nothing like Bacharach –
put on the record, be carried away with delight
and tweet until dawn.
There's nothing like Bacharach –
the sweet fifties, the golden sixties
give a concert.
Life, like a colorful film,
all or nothing,
oh that world, which knew no bars
far away there.
The black of tuxedos and the white of shirts,
the snare drum's syncopation,
on the heated forests of heads
fell a rain of notes, just like here.
There's nothing like Bacharach –
put on the record, be carried away with delight
and tweet until dawn.
There's nothing like Bacharach –
the sweet fifties, the golden sixties
give a concert.
Taste and tact, Marlene's style,
the wings of bohemia,
and amidst the hundred stages
were sounding extraordinary dreamlike notes.
There's nothing like Bacharach –
put on the record, be carried away with delight
and tweet until dawn.
There's nothing like Bacharach –
the sweet fifties, the golden sixties
give a concert.
a myth was being born,
jazz and swing were raging everywhere,
the American dream.
Taste and tact, Marlene's style,
the wings of bohemia,
and amidst the hundred stages
were sounding extraordinary dreamlike notes.
There's nothing like Bacharach –
put on the record, be carried away with delight
and tweet until dawn.
There's nothing like Bacharach –
the sweet fifties, the golden sixties
give a concert.
Life, like a colorful film,
all or nothing,
oh that world, which knew no bars
far away there.
The black of tuxedos and the white of shirts,
the snare drum's syncopation,
on the heated forests of heads
fell a rain of notes, just like here.
There's nothing like Bacharach –
put on the record, be carried away with delight
and tweet until dawn.
There's nothing like Bacharach –
the sweet fifties, the golden sixties
give a concert.
Taste and tact, Marlene's style,
the wings of bohemia,
and amidst the hundred stages
were sounding extraordinary dreamlike notes.
There's nothing like Bacharach –
put on the record, be carried away with delight
and tweet until dawn.
There's nothing like Bacharach –
the sweet fifties, the golden sixties
give a concert.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Kuryło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Zbigniew Wodecki, Roman Stępień, Rafał Stępień |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sławek Uniatowski |
| Płyty: |
Dobrze, że jesteś (CD, 2018) |
| Ciekawostki: |
Uniatowski śpiewa utwór „Nie ma jak Bacharach” na podstawie linii melodycznej wymyślonej przed śmiercią przez Zbigniewa Wodeckiego. |
Komentarze (0):