Teksty piosenek > S > Slayer > Playing With Dolls
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 370 oczekujących

Slayer - Playing With Dolls

Playing With Dolls

Playing With Dolls

Tekst dodał(a): Damian333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rajamati Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never thought the taste of you
Would be the only thing to make me bleed
Why am I, so alive
While you lie still in the ground beneath me?

Fear of death the dark inside
Have become your only children
They're in front of you, watching you
Lost screams unholy dreams unrest

I laugh at your god as he's passing through
Slicing at your throat to warm my skin
Never thought it'd come to this
What the fuck I've gone wrong no rest

Your children still call
Can't you hear them screaming out your name?
You've gone insane, they're in my head
They want you to,
Die in front of me, die in front of me

Thinking why me?
Wishing this was all a dream
Insanity, reality, you're going to
Die in front of me

Pestilence is here, death awaits, your body is not of Christ
It's my alter, helpless and alone, violate, enveloped in my sin
Faceless canvass, tearing all your flesh, bathed in blood
Violently regress, death's so endless, brutal is your pain
Anguish is a game, broken and afraid, god can't help you now

You wish you were in hell,
You wish you were in hell,

Ghostly figures are always standing still
Are they mocking me, what do they see?
I didn't want your death to end so fast, but once you start, you cannot stop
I need it now, to fucking last,

Die in front of me
Die in front of me,
Thinking why me?
Wishing this was all a dream, insanity, reality
You're going to
Die in front of me,
Pestilence is here, death awaits, your body is not of Christ
It's my alter, brutal is your pain, anguish is a game
Broken and afraid, god can't help you now

[Solo]

You wish you were in hell,
You wish you were in hell,
You wish you were in hell,
You wish you were in hell,

I never thought the taste of you
Would be the only thing to make me bleed,
All alone in my funeral home,
Playing in blood there's just got to be
Something's wrong with me, draining veins, it's all the same
The torture in my head, it won't stop, until I am fucking dead

Pestilence is here, death awaits, your body is not of Christ
It's my alter, helpless and alone, violate, enveloped in my sin
Faceless canvass, tearing all your flesh, bathed in blood
Violently regress, death's so endless, brutal is your pain
Anguish is a game, broken and afraid, god can't help you now

You wish you were in hell
You wish you were in hell
You wish you were in hell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie myślałem, że Twój smak
będzie jedynym co sprawi, że zacznę krwawić
Dlaczego jestem tak żywy?
Gdy Ty leżysz martwa w ziemi pode mną

Lęk przed ciemnością, ciemnością wewnątrz
stał się Twoim jedynym dzieckiem
Są na wprost Ciebie, obserwują Cię
Zagubione krzyki, bezbożne krzyki pełne niepokoju

Śmieję się z Twojego boga gdy przechodzi
Rozcinając Twoje gardło by ogrzać moją skórę
Nigdy nie myślałem, że do tego dojdzie
Kurwa, pomyliłem się, żadnego odpoczynku

Twoje dziecko wciąż woła
Nie słyszysz jak krzyczy wzywając Twoje imię?
Oszalałeś, oni siedzą w mojej głowie
Chcą, żebyś,
Umarł naprzeciw mnie, umarł naprzeciw mnie

Zastanawiam się, czemu ja?
Marząc, by to wszystko było tylko snem
Szaleństwo, rzeczywistość
Umrzesz naprzeciw mnie

Zaraza jest tutaj, śmierć czeka, Twoje ciało nie pochodzi od Chrystusa
To mój ołtarz, bezradny i samotny, brutalny, owinięty w mój grzech
Płótno bez wyrazu, śmierć jest tak nieskończona, Twój ból jest brutalny
Udręka jest grą, załamany i zlękniony, bóg Ci teraz nie pomoże

Będziesz marzył by być w piekle
Będziesz marzył by być w piekle

Widma zawsze stoją spokojnie
Czy ze mnie szydzą, co widzą?
Nie chciałem by Twoja śmierć skończyła się tak szybko, ale gdy raz zaczniesz, nie możesz przestać
Potrzebuję tego teraz, by trwało,

Umrzyj naprzeciw mnie
Umrzyj naprzeciw mnie,

Zastanawiam się, czemu ja?
Marząc, by to wszystko było tylko snem
Szaleństwo, rzeczywistość
Umrzesz naprzeciw mnie

Zaraza jest tutaj, śmierć czeka, Twoje ciało nie pochodzi od Chrystusa
To mój ołtarz, Twój ból jest brutalny, udręka jest grą
Załamany i zlękniony, bóg Ci teraz nie pomoże

(Solo)

Będziesz marzył by być w piekle, (x4)

Nigdy nie myślałem, że Twój smak
będzie jedynym co sprawi, że zacznę krwawić
Sam w swoim zakładzie pogrzebowym, bawiąc się w krwi
Coś ze mną musi być nie tak, oczyszczając żyły, wszystko jest takie samo
Tortura w mojej głowie, nie skończy się dopóki nie zdechnę

Zaraza jest tutaj, śmierć czeka, Twoje ciało nie pochodzi od Chrystusa
To mój ołtarz, bezradny i samotny, brutalny, owinięty w mój grzech
Płótno bez wyrazu, rozrywając Twoje mięso, skąpany we krwi
Brutalny nawrót, śmierć jest tak nieskończona, Twój ból jest brutalny
Udręka jest grą, załamany i zlękniony, bóg Ci teraz nie pomoże

Będziesz marzył by być w piekle (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tom Araya

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tom Araya – śpiew i gitara basowa, Jeff Hanneman – gitara, Kerry King – gitara, Dave Lombardo – perkusja

Rok wydania:

07.07.2009

Wykonanie oryginalne:

Slayer

Płyty:

World Painted Blood

Komentarze (6):

Fixxxer 4.02.2015, 14:12
(+1)
Świetny kawałek! Mój ulubiony jeśli chodzi o "World Painted Blood"

JennifersBody 8.05.2013, 21:50
(+3)
Razem z Americon-najlepsze piosenki z World Painted Blood
Uwielbiam. Gitary baaardzo.mi się podobają, a Tom chyba lepiej już tego nie mógł zaśpiewać!
R.I.P. Jeff!

HereticAnthem 5.03.2013, 21:39
(+5)
Jeden z lepszych kawałków na World Painted Blood!

dimmuborgir 4.04.2012, 21:58
(-10)
Według mnie, najgorszy utwór Slayera.

Pokaż komentarz

Azarath 11.07.2011, 20:29
(+8)
Zaje*isty kawałek ;>
SLAYER KU*WA!

Path666 5.03.2011, 20:36
(+4)
W tekście są drobne błędy. Np. na końcu powinno być 'you wish you were in hell', a nie 'you'll wish your in hell'

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności