Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleater-Kinney
Sleater-Kinney - Wilderness
Wilderness
Tekst dodał(a): Errindel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Errindel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Errindel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kenny and Linda on the way to Chelan
Transmission's shot, no back up plan
Will they hitch a ride?
Or get into a fight?
Moved to the West Coast
Packed up their things
The winters are gray
Now so are the dreams
They tried, to make it all right
All our little wishes have gone dry
Made it to the water, waded in the lies
When we felt the heat
Couldn't turn it into fire
Too caught up in our own desires
Said "I Do" in the month of May
said "I Don't" just the very next day
Will they try again?
Or is it doom for them?
Moved to a city
Where hippies run wild
Everything's white
Now so are the smiles
They tried, to fight the good fight
We're spilt right in half
It's making me crazy
A two-headed brat
Tied to the other for life
A family feud
The Red and the Blue now
It's Truth against Truth
I'll see you in hell, I don't mind
Transmission's shot, no back up plan
Will they hitch a ride?
Or get into a fight?
Moved to the West Coast
Packed up their things
The winters are gray
Now so are the dreams
They tried, to make it all right
All our little wishes have gone dry
Made it to the water, waded in the lies
When we felt the heat
Couldn't turn it into fire
Too caught up in our own desires
Said "I Do" in the month of May
said "I Don't" just the very next day
Will they try again?
Or is it doom for them?
Moved to a city
Where hippies run wild
Everything's white
Now so are the smiles
They tried, to fight the good fight
We're spilt right in half
It's making me crazy
A two-headed brat
Tied to the other for life
A family feud
The Red and the Blue now
It's Truth against Truth
I'll see you in hell, I don't mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKenny i Linda są w drodze do Chelan
Przesył skończony, brak drugiego planu
Pojadą na "stopa"?
Czy wdadzą się w bójkę?
Przenieśli się na Zachodnie Wybrzeże
Spakowali wszystkie swoje rzeczy
Zimy są szare
Tak jak marzenia
Próbowali wszystko ułożyć.
Nasze wszystkie drobne życzenia wyschły
[Made it to the water, waded in the lies]
Gdy poczuliśmy ciepło
Nie mogliśmy zmienić tego w ogień
Zbyt pochłonięci sowimi własnymi pragnieniami
Powiedział "Tak" w Maju
Powiedział "nie" następnego dnia
Czy spróbują znów?
Czy to ich koniec?
Przenieśli się do miasta
Gdzie hippisi szaleją
Wszystko jest białe
Teraz się uśmiechają
Próbowali, stoczyć dobrą walkę
Jesteśmy rozdzieleni na pół
Szaleje
Dwugłowy bachor
Przywiązany do innych na całe życie
Rodzinna nienawiść
Czerwoni i Niebiescy są
Prawdą przeciwko prawdzie
Do zobaczenia w piekle, nie mam nic przeciwko.
Przesył skończony, brak drugiego planu
Pojadą na "stopa"?
Czy wdadzą się w bójkę?
Przenieśli się na Zachodnie Wybrzeże
Spakowali wszystkie swoje rzeczy
Zimy są szare
Tak jak marzenia
Próbowali wszystko ułożyć.
Nasze wszystkie drobne życzenia wyschły
[Made it to the water, waded in the lies]
Gdy poczuliśmy ciepło
Nie mogliśmy zmienić tego w ogień
Zbyt pochłonięci sowimi własnymi pragnieniami
Powiedział "Tak" w Maju
Powiedział "nie" następnego dnia
Czy spróbują znów?
Czy to ich koniec?
Przenieśli się do miasta
Gdzie hippisi szaleją
Wszystko jest białe
Teraz się uśmiechają
Próbowali, stoczyć dobrą walkę
Jesteśmy rozdzieleni na pół
Szaleje
Dwugłowy bachor
Przywiązany do innych na całe życie
Rodzinna nienawiść
Czerwoni i Niebiescy są
Prawdą przeciwko prawdzie
Do zobaczenia w piekle, nie mam nic przeciwko.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Woods (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):