Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slechtvalk
Popularne teksty
16. LUNA - A może
Slechtvalk - Desolate
Desolate
Tekst dodał(a): lonelybird
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Uharri
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Haunted by a restlessness I fail to find peace,
While thoughts of a self-destructive nature drive me to madness.
What was left of happiness in life is now gone, even the sun looks dark in my eyes.
My heart feels desolate.
Trapped in a maze of horror, forsaken by God, I cannot escape
This time I don't see a way out, except for death.
Although I want to be freed from the despair that envelops my soul,
I neglect to find help, unsure if I even want it to end.
Playing with the thought of a self inflicted death to end this nightmare called life.
What was left of happiness in life is now gone, even the sun looks dark in my eyes.
My heart feels desolate as if hell already burns inside.
What if this pain does not end with death,
But continues to haunt my soul in hell.
I cannot bear these visions of despair,
So I stay my hand.
In a moment of solitude I cry out from my misery to the One I fear.
As new strength refills my heart with courage, I find myself willing to go on.
I slowly rise on my feet to confront the demons which sought my death.
While thoughts of a self-destructive nature drive me to madness.
What was left of happiness in life is now gone, even the sun looks dark in my eyes.
My heart feels desolate.
Trapped in a maze of horror, forsaken by God, I cannot escape
This time I don't see a way out, except for death.
Although I want to be freed from the despair that envelops my soul,
I neglect to find help, unsure if I even want it to end.
Playing with the thought of a self inflicted death to end this nightmare called life.
What was left of happiness in life is now gone, even the sun looks dark in my eyes.
My heart feels desolate as if hell already burns inside.
What if this pain does not end with death,
But continues to haunt my soul in hell.
I cannot bear these visions of despair,
So I stay my hand.
In a moment of solitude I cry out from my misery to the One I fear.
As new strength refills my heart with courage, I find myself willing to go on.
I slowly rise on my feet to confront the demons which sought my death.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawiedzony przez niepokój, nie mogę znaleźć pokoju,
Kiedy myśli o auto-destruktywnej naturze doprowadzają mnie to do szału
Wszystko co zostało ze szczęścia w życiu odeszło, nawet słońce wygląda w moich oczach ciemno,
Moje serce czuje się opuszczone.
Uwięziony w labiryncie horroru, opuszczony przez Boga, nie mogę uciec.
Tym razem nie widzę innego wyjścia niż śmierć.
Mimo, że chcę być uwolniony od rozpaczy, która ogarnia moją duszę,
Zaniedbałem znalezienie pomocy, nie wiem nawet, czy chcę to skończyć.
Bawiąc się z myślą o śmierci z własnej winy do końca tego koszmaru zwanego życiem.
Wszystko co zostało ze szczęścia w życiu odeszło, nawet słońce wygląda w moich oczach ciemno,
Moje serce czuje się opuszczone, jakby piekło już płonęło w środku.
Co jeśli ten ból nie skończy się śmiercią,
Ale nadal będzie prześladować moja duszę w piekle?
Nie mogę znieść tych wizji rozpaczy,
Więc zatrzymuję rękę.
W chwili samotności wołam z mojej rozpaczy do Tego, którego się boję.
Kiedy nowa siła napełnia moje serce odwagą, znajduję chęci, by iść dalej.
Powoli staję na nogach, by zmierzyć się z demonami, które czekają na moją śmierć.
Kiedy myśli o auto-destruktywnej naturze doprowadzają mnie to do szału
Wszystko co zostało ze szczęścia w życiu odeszło, nawet słońce wygląda w moich oczach ciemno,
Moje serce czuje się opuszczone.
Uwięziony w labiryncie horroru, opuszczony przez Boga, nie mogę uciec.
Tym razem nie widzę innego wyjścia niż śmierć.
Mimo, że chcę być uwolniony od rozpaczy, która ogarnia moją duszę,
Zaniedbałem znalezienie pomocy, nie wiem nawet, czy chcę to skończyć.
Bawiąc się z myślą o śmierci z własnej winy do końca tego koszmaru zwanego życiem.
Wszystko co zostało ze szczęścia w życiu odeszło, nawet słońce wygląda w moich oczach ciemno,
Moje serce czuje się opuszczone, jakby piekło już płonęło w środku.
Co jeśli ten ból nie skończy się śmiercią,
Ale nadal będzie prześladować moja duszę w piekle?
Nie mogę znieść tych wizji rozpaczy,
Więc zatrzymuję rękę.
W chwili samotności wołam z mojej rozpaczy do Tego, którego się boję.
Kiedy nowa siła napełnia moje serce odwagą, znajduję chęci, by iść dalej.
Powoli staję na nogach, by zmierzyć się z demonami, które czekają na moją śmierć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Slechtvalk |
| Płyty: |
A Forlorn Throne |
Komentarze (0):