Teksty piosenek > S > Slechtvalk > Divided by Malice
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 805 oczekujących

Slechtvalk - Divided by Malice

Divided by Malice

Divided by Malice

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juggernaut5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I lie in this darkness with tears in my eyes,
I weep in silence, but in my heart I scream.
The path that I must take, it breaks my heart,
I fear I'll never see my love again.

I saw the hunger in his eyes
as he dragged her away,
The beast that had betrayed me.
Oh how I hate him.
Seconds lasted for ages.
Did I just hear her scream?
He'll know the meaning of pain
when I am done with him.

Torn by grief, I was left for dead
And for a moment I was.

I followed their steps through the wilderness
Determined to take back what is mine.
I wandered the earth driven by grief
Until I finally tracked them down.

I was shocked when I saw
a glimpse of her bruised face;
All the love she had for me,
he had beaten it out.

I could feel the fire of vengeance burn in my heart.
When I saw her lips kissing his,
I could not restrain myself .

I only saw the fear in his eyes
as I tightened my grip.
He thought he had killed me,
but now I stood before him.
I drew my blade to cut this bastard down,
But my arm was held back by a familiar hand.

Instead of killing him, I cut off his thumbs,
No longer will he wield the sword against my sons.
I would have killed him if she didn't believe his lies,
But he will live down in shame ‘til the day he dies.

And now I had my first vengeance
I must hold of the storm,
Before I find myself a way
To win back her love for me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leżę w tej ciemności ze łzami w oczach, płaczę w ciszy, ale w sercu krzyczę. Droga, którą muszę obrać, łamie mi serce, boję się, że już nigdy nie zobaczę mojej miłości.

Widziałem głód w jego oczach, gdy ją odciągał, Bestia, która mnie zdradziła. Jak ja go nienawidzę. Sekundy trwały wieki. Czy słyszałem jej krzyk? Pozna znaczenie bólu, kiedy z nim skończę.

Rozdarty przez żal, zostałem pozostawiony na pastwę losu i przez chwilę nim byłem.

Podążałem za ich krokami przez pustkowie, zdecydowany odebrać to, co moje. Błąkałem się po ziemi napędzany żalem, aż w końcu ich wytropiłem.

Byłem zszokowany, gdy zobaczyłem spojrzenie jej posiniaczonej twarzy; Cała miłość, jaką do mnie żywiła, została przez niego wybita.

Czułem, jak ogień zemsty płonie w moim sercu. Kiedy zobaczyłem jej usta całujące jego, nie mogłem się powstrzymać .

Widziałem tylko strach w jego oczach, gdy zacisnąłem swój uścisk. Myślał, że mnie zabił, ale teraz ja stałem przed nim. Wyciągnąłem ostrze, by ściąć tego drania, Ale moją rękę powstrzymała znajoma dłoń.

Zamiast go zabić, odciąłem mu kciuki. Nie będzie już władał mieczem przeciwko moim synom. Zabiłbym go, gdyby nie uwierzyła w jego kłamstwa, ale będzie żył w hańbie aż do dnia swojej śmierci.

A teraz mam swoją pierwszą zemstę Muszę przetrzymać burzę, zanim znajdę sposób, by odzyskać jej miłość do mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Slechtvalk

Płyty:

A Forlorn Throne

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 805 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności