Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slechtvalk
Popularne teksty
Slechtvalk - In Hell I Burn
In Hell I Burn
Tekst dodał(a): pawelecki96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawelecki96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The Night, The screams, The Blood, the horror
the stench, the flames, the despair, the pain
I burn in the pools of hell
My flesh, it reeks of corpses
I wish I was just a corpse
then the pain would stop torturing me forever
salt in my open wounds
burning through my senses
my heart scorched black by the flames
as black as my soul in my earthly life
Noooo, Lord
please, forgive me
I am too late, my soul is already condemned
for eternal torture in this pool of hell
I remember the face of Jesus
At the Day of Judgement
when He watched me being condemned
for not accepting His Sacrifice
God, I wish I accepted Your love in my life
so I would never burn in this agony
I wish my soul was not spent
So I would reign beside you as a king
the stench, the flames, the despair, the pain
I burn in the pools of hell
My flesh, it reeks of corpses
I wish I was just a corpse
then the pain would stop torturing me forever
salt in my open wounds
burning through my senses
my heart scorched black by the flames
as black as my soul in my earthly life
Noooo, Lord
please, forgive me
I am too late, my soul is already condemned
for eternal torture in this pool of hell
I remember the face of Jesus
At the Day of Judgement
when He watched me being condemned
for not accepting His Sacrifice
God, I wish I accepted Your love in my life
so I would never burn in this agony
I wish my soul was not spent
So I would reign beside you as a king
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc, krzyki, krew, horror,
smród, płomienie, rozpacz, ból
Płonę w czeluściach* piekła
Moje ciało, ono cuchnie zwłokami
Chciałbym być tylko zwłokami
Wtedy ból przestałby torturować mnie na wieczność
Sól w mych otwartych ranach
Płonie poprzez zmysły
Moje serce spalone na czerń przez płomienie
Czarne jak czarna moja dusza w moim ziemskim życiu
Nie, Panie
Proszę, wybacz mi!
Jestem zbyt późno, moja dusza jest już skazana
na wieczne tortury w tych czeluściach piekła
Pamiętam twarz Jezusa
W dzień Sądu Ostatecznego
Kiedy patrzył na mnie, będącego potępionym
Za odrzucenie Jego Ofiary
Boże, chciałbym przyjąć Twoją miłość w moim życiu
Abym nigdy nie płonął w tej agonii
Chciałbym, by moja dusza nie została wydana
Abym mógł rządzić przy Tobie jako król
*słówko "pools" tłumaczę jako czeluści, bo "baseny piekła" brzmią dość idiotycznie.
smród, płomienie, rozpacz, ból
Płonę w czeluściach* piekła
Moje ciało, ono cuchnie zwłokami
Chciałbym być tylko zwłokami
Wtedy ból przestałby torturować mnie na wieczność
Sól w mych otwartych ranach
Płonie poprzez zmysły
Moje serce spalone na czerń przez płomienie
Czarne jak czarna moja dusza w moim ziemskim życiu
Nie, Panie
Proszę, wybacz mi!
Jestem zbyt późno, moja dusza jest już skazana
na wieczne tortury w tych czeluściach piekła
Pamiętam twarz Jezusa
W dzień Sądu Ostatecznego
Kiedy patrzył na mnie, będącego potępionym
Za odrzucenie Jego Ofiary
Boże, chciałbym przyjąć Twoją miłość w moim życiu
Abym nigdy nie płonął w tej agonii
Chciałbym, by moja dusza nie została wydana
Abym mógł rządzić przy Tobie jako król
*słówko "pools" tłumaczę jako czeluści, bo "baseny piekła" brzmią dość idiotycznie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
"Falconry" |
Komentarze (0):