Teksty piosenek > S > Sleeping At Last > Emphasis
2 513 389 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 316 oczekujących

Sleeping At Last - Emphasis

Emphasis

Emphasis

Tekst dodał(a): getscared Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zalszi14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): getscared Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Death is promised to the bee who's sting protects the colony.
Was it's life worth nothing more than honey for the queen?
Life is a branch and it is a dove, handcrafted by confusing love.
Sign language is our reply, when church beels make no sound.
In hollow towers and empty hives, we craved sweetness with a fear of heights.
Was it all just a grain of sand in and hourglass?

The smartest thing i've ever learned is that i don't have all the answers,
just a little light to call my own.
Though it pales in comparison to the overarching shadows,
a speck of light can reignite the sun and swallow darkness whole.

Death is a cold, blindfolded kiss.
It is the finger pressed upon our lips.
It puts an unwanted emphasis on how we should have lived.
Life is a gorgeous, broken gift.
Six billion+ pieces waiting to be fixed.
Love letters that were never signed, sent to where we live.

But the sweetest thing i've ever heard is that i don't have to have the answers,
just a little light to call my own.
Though it pales in comparison to the overarching shadows,
a speck of light can reignite the sun and swallow darkness whole.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śmierć jest obiecana dla pszczoły, której żądło chroni całą kolonię.
Czy jej życie było warte nic więcej niż tyle co miód dla królowej?
Życie jest gałęzią i gołębiem, ręcznie stworzonym przez zagmatwaną miłość.
Język migowy jest naszą odpowiedzią, kiedy dzwony kościelne milczą
W głuchych wieżach i pustych ulach, pożądaliśmy słodkości wymieszanej z lękiem wysokości.
Czy to wszystko było tylko garścią piasku klepsydry?

Najmądrzejszą rzeczą, jakiej się kiedykolwiek nauczyłem to to, że nie posiadam wszystkich odpowiedzi.
Tylko małe światło, które mogę nazwać moim własnym.
Mimo, że to blednie w porównaniu do wszechmocnych cieni
Plamki światła mogą na nowo rozpalić słońce i połknąć całkowicie ciemność

Śmierć jest zimnym, ślepo-złożonym pocałunkiem
Jest palcem naciśniętym na nasze usta
Kładzie niechciany nacisk na to jak powinniśmy byli żyć
Życie jest pięknym, popsutym prezentem
Ponad sześć miliardów kawałków czeka na naprawę
Listy miłosne, które nigdy nie zostały podpisane, wysyłane tam gdzie żyjemy.

Ale najsłodszą rzeczą, jakiej się kiedykolwiek nauczyłem to to, że nie muszę znać wszystkich odpowiedzi
Tylko małe światełko, które mogę nazwać moim własnym.
Mimo, że to blednie w porównaniu do wszechmocnych cieni
Plamki światła mogą na nowo rozpalić słońce i połknąć całkowicie ciemność

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Monia007 26.11.2012, 15:44 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 513 389 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności