Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleeping At Last
Popularne teksty
13. NESYA - Delulu
Sleeping At Last - Light
Light
Tekst dodał(a): Monia007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): megihildeston
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
May these words be the first
To find your ears.
The world is brighter than the sun
Now that you’re here.
Though your eyes will need some time to adjust
To the overwhelming light surrounding us,
I’ll give you everything I have.
I’ll teach you everything I know.
I promise I’ll do better.
I will always hold you close,
But I will learn to let you go.
I promise I’ll do better.
I will soften every edge,
I’ll hold the world to its best,
And I’ll do better.
With every heartbeat I have left
I will defend your every breath,
And I’ll do better.
’cause you are loved.
You are loved more than you know.
I hereby pledge all of my days
To prove it so.
Though your heart is far too young to realize
The unimaginable light you hold inside,
I’ll give you everything I have.
I’ll teach you everything I know.
I promise I’ll do better.
I will always hold you close,
But I will learn to let you go.
I promise I’ll do better.
I will rearrange the stars,
Pull ‘em down to where you are.
I promise, I’ll do better.
With every heartbeat I have left,
I’ll defend your every breath.
I promise I’ll do better.
I will soften every edge,
Hold the world to its best.
I promise I’ll do better.
With every heartbeat I have left,
I’ll defend your every breath,
(I’ll do better.)
To find your ears.
The world is brighter than the sun
Now that you’re here.
Though your eyes will need some time to adjust
To the overwhelming light surrounding us,
I’ll give you everything I have.
I’ll teach you everything I know.
I promise I’ll do better.
I will always hold you close,
But I will learn to let you go.
I promise I’ll do better.
I will soften every edge,
I’ll hold the world to its best,
And I’ll do better.
With every heartbeat I have left
I will defend your every breath,
And I’ll do better.
’cause you are loved.
You are loved more than you know.
I hereby pledge all of my days
To prove it so.
Though your heart is far too young to realize
The unimaginable light you hold inside,
I’ll give you everything I have.
I’ll teach you everything I know.
I promise I’ll do better.
I will always hold you close,
But I will learn to let you go.
I promise I’ll do better.
I will rearrange the stars,
Pull ‘em down to where you are.
I promise, I’ll do better.
With every heartbeat I have left,
I’ll defend your every breath.
I promise I’ll do better.
I will soften every edge,
Hold the world to its best.
I promise I’ll do better.
With every heartbeat I have left,
I’ll defend your every breath,
(I’ll do better.)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech te słowa będą pierwszymi,
które odnajdą twoje uszy
Świat jest jaśniejszy niż słońce
teraz, kiedy jesteś tutaj
Jednak twoje oczy będą potrzebowały trochę czasu by się przyzwyczaić
do miażdżącego światła, które nas otacza
Dam ci wszystko, co mam
Nauczę cię wszystkiego, co znam
Obiecuję, będzie lepiej
Zawsze będę trzymał cię blisko
Ale nauczę się jak pozwolić ci odejść
Obiecuję, będzie lepiej
wygładzę każdą krawędź
Utrzymam świat w jego świetności
I będzie lepiej
Każdym uderzeniem serca, które mi pozostało
Będę bronił każdego twojego oddechu
I będzie lepiej
Bo jesteś kochany
Jesteś kochany bardziej niż myślisz
Niniejszym daję w zastaw wszystkie moje dni
by to udowodnić
Chociaż twoje serce jest zbyt młode by zdać sobie sprawę z tego
jakie niewyobrażalne światło w sobie nosisz
Dam ci wszystko, co mam
Nauczę cię wszystkiego, co znam
Obiecuję, będzie lepiej
Zawsze będę trzymał cię blisko
Ale nauczę się jak pozwolić ci odejść
Obiecuję, będzie lepiej
Poprzestawiam gwiazdy,
ściągnę je w dół, do ciebie
Obiecuję, będzie lepiej
Każdym uderzeniem serca, które mi pozostało
Będę bronił każdego twojego oddechu
Obiecuję, będzie lepiej
wygładzę każdą krawędź
Utrzymam świat w jego świetności
I będzie lepiej
Obiecuję będzie lepiej
Każdym uderzeniem serca, które mi pozostało
Będę bronił każdego twojego oddechu
(będzie lepiej)
które odnajdą twoje uszy
Świat jest jaśniejszy niż słońce
teraz, kiedy jesteś tutaj
Jednak twoje oczy będą potrzebowały trochę czasu by się przyzwyczaić
do miażdżącego światła, które nas otacza
Dam ci wszystko, co mam
Nauczę cię wszystkiego, co znam
Obiecuję, będzie lepiej
Zawsze będę trzymał cię blisko
Ale nauczę się jak pozwolić ci odejść
Obiecuję, będzie lepiej
wygładzę każdą krawędź
Utrzymam świat w jego świetności
I będzie lepiej
Każdym uderzeniem serca, które mi pozostało
Będę bronił każdego twojego oddechu
I będzie lepiej
Bo jesteś kochany
Jesteś kochany bardziej niż myślisz
Niniejszym daję w zastaw wszystkie moje dni
by to udowodnić
Chociaż twoje serce jest zbyt młode by zdać sobie sprawę z tego
jakie niewyobrażalne światło w sobie nosisz
Dam ci wszystko, co mam
Nauczę cię wszystkiego, co znam
Obiecuję, będzie lepiej
Zawsze będę trzymał cię blisko
Ale nauczę się jak pozwolić ci odejść
Obiecuję, będzie lepiej
Poprzestawiam gwiazdy,
ściągnę je w dół, do ciebie
Obiecuję, będzie lepiej
Każdym uderzeniem serca, które mi pozostało
Będę bronił każdego twojego oddechu
Obiecuję, będzie lepiej
wygładzę każdą krawędź
Utrzymam świat w jego świetności
I będzie lepiej
Obiecuję będzie lepiej
Każdym uderzeniem serca, które mi pozostało
Będę bronił każdego twojego oddechu
(będzie lepiej)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sleeping At Last Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sleeping At Last |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sleeping At Last |
| Płyty: |
'Light' EP |
| Ciekawostki: |
Utwór jest drugą częścią piosenki 'Uneven Odds' (ostatniej ścieżki z 'Darkness' EP). Jest pisany z perspektywy człowieka, który w dzieciństwie stracił rodziców, a teraz sam staje się rodzicem. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):