Teksty piosenek > S > Slint > Good Morning, Captain
2 537 292 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 494 oczekujących

Slint - Good Morning, Captain

Good Morning, Captain

Good Morning, Captain

Tekst dodał(a): KilkaLiter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ouil Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me in, the voice cried softly,
from outside the wooden door.
Scattered remnants of the ship could be seen in the distance,
Blood stained the icy wall of the shore.

I'm the only one left. The storm, took them all,
He managed as he tried to stand.
The tears ran down his face.
Please, it's cold.

When he woke, there was no trace of the ship.
Only the dawn was left behind by the storm.
He felt the creaking of the stairs beneath him.
That rose, from the sea, to the door.

There was a sound at the window then.
The captain started, his breath was still.
Slowly, he turned.

From behind the edge of the windowsill,
There appeared the delicate hand of a child.
His face was flush and timid.
He stared at the captain through frightened eyes.

The captain reached for something to hold on to,
Help me, he whispered, as he rose slowly to his feet.
The boy's face went pale,
He recognized the sound.

Silently, he pulled down the shade against the shadow.
Lost in the doorstep of the empty house.

I'm trying to find my way home.

I'm sorry...
...and I miss you.

I miss you.
I've grown taller now.
I want the police to be notified.
I'll make it up to you,
I swear, I'll make it up to you.

I miss you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Wpuść mnie", głos zapłakał delikatnie,
zza drewnianych drzwi
Rozrzucone pozostałości statku dało się widzieć w oddali,
Krew zabarwiła lodową ścianę wybrzeża.

"Jestem jedynym, który ocalał. Sztorm zabrał ich wszystkich",
Zdołał powiedzieć próbując wstać.
Łzy płynęły po jego twarzy.
"Proszę, jest zimno."

Kiedy się obudził, nie było śladu po statku.
Sztorm zostawił po sobie jedynie świt.
Poczuł skrzypienie schodów pod sobą.
Które unosiło się z morza do drzwi.

Był wtedy przy oknie dźwięk.
Kapitan zaczął, jego oddech był nieruchomy.
Powoli, odwrócił się.

Zza krawędzi parapetu,
Pojawiła się delikatna dłoń dziecka.
Jego twarz była zarumieniona i przestraszona.
Wpatrywał się w kapitana przerażonymi oczyma.

Kapitan sięgnął po coś, za co mógłby chwycić,
"Pomóż mi", wyszeptał, podnosząc się na nogi.
Twarz chłopca stała się blada,
Rozpoznał ten dźwięk.

Po cichu, opuścił swoją zasłonę przeciwko półmrokowi.
Stracony w progu opuszczonego domu.

Próbuję znaleźć moją drogę do domu.

Przepraszam...
...i tęsknię.

Tęsknię.
Teraz jestem wyższy
Chcę, by policja została powiadomiona.
Wynagrodzę to tobie,
Przysięgam, wynagrodzę to tobie.

Tęsknię.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian McMahan, Britt Walford

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Todd Brashear, Brian McMahan, David Pajo, Britt Walford

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Slint

Płyty:

Spiderland (LP-CD, 1991)

Ścieżka dźwiękowa:

Dzieciaki, BlackBerry

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 292 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności