Teksty piosenek > S > Slipknot > Iowa
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 466 oczekujących

Slipknot - Iowa

Iowa

Iowa

Tekst dodał(a): legate1990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pasmen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FreakyBunny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Relax...it's over, you belong to me
I fill your mouth with dirt
Relax...it's over, you can never leave
I take your second digit with me...Love...

You are...my first, I can barely breathe
I find you fascinating
You are...my favorite, lay you down to sleep
It's all that I can do to stop...Love...

So blue...so broken, paper doll decays
I haven't left you yet
So cold...subversive, your eyes are full of bleach
Tomorrow, I will go away again...Love...

DON'T LOOK AT ME!
DON'T LOOK AT ME!
DON'T LOOK AT ME!
DON'T LOOK AT ME!(Backwards)

You are mine, you will always be mine
I can tear you apart
I can recombine you
All I want is to covet you all
You belong to me
I will kill you to love you

Do you see?
Do you see?
Do you see?
Do you see?
Die
Do you see?

I can smell you

I fucking told you

You'll live forever
You will live forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj spokój...to koniec, należysz do mnie
Napełnię Twoje usta brudem
Daj spokój...to koniec, nigdy nie odejdziesz
Wezmę Twój drugi palec ze sobą...Miłość...

Jesteś...moją pierwszą, ledwie mogę oddychać
Jestem Tobą zafascynowany
Jesteś...moją ulubioną, ułożę Cię do snu
To wszystko co mogę zrobić, by przestać...Kochać...

Taka niebieska...taka złamana, papierowa lalka gnije
Jeszcze Cię nie zostawiłem
Taka zimna...przewrotna, twoje oczy pełne wybielacza
Jutro, odejdę znów...Miłość...

NIE PATRZ NA MNIE!
NIE PATRZ NA MNIE!
NIE PATRZ NA MNIE!
NIE PATRZ NA MNIE!(Od Tyłu)

Jesteś moja, zawsze będziesz moja
Mogę cię podrzeć na kawałki
Mogę cię złożyć na nowo
Wszystko czego chcę, to pożądać Cię
Należysz do mnie
Zabije cię, by cię kochać

Czy ty widzisz?
Czy ty widzisz?
Czy ty widzisz?
Czy ty widzisz?
Umieraj
Czy ty widzisz?

Czuję cie

Kurwa powiedziałem ci

Będziesz żyć wiecznie
Będziesz żyć wiecznie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Corey Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Shawn Crahan / Paul Gray / Joey Jordison / Chris Fehn / Mick Thomson / Sid Wilson / Craig Jones / Jim Root

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Slipknot

Płyty:

Iowa (2001), 9.0: Live (2005)

Komentarze (15):

Piotresiek 6.08.2013, 11:54
(0)
k***a, jak chcecie poprawiać teksty to miejcie booklet a nie.

Po za tym to utwór miażdży *.*

QuirinUndRaven 18.07.2013, 21:37
(0)
Tasiemiec ale spoko. Wyniszcza totalnie ^^

Mescruff 4.06.2013, 16:29
(+2)
przy czymś takim można się wyłączyć..

Mogolka 4.01.2013, 19:27
(+3)
Genialna ! Jedna wielka faza..

divinity666 1.07.2012, 16:32
(+1)
Konkretna psychoza, czyli cos dla mnie... I'm lovin it!!!

Pawel19945 8.05.2012, 11:07
(+4)
Piękne zakończenie, zajebistego albumu.

pinsandneedles 3.05.2012, 16:28
(+2)
doskonałe. takie... fascynujące. nigdy mi się to nie znudzi.

Illidan 19.03.2012, 22:06
(0)
Oba teksty zostały przeze mnie zedytowane.

YesImHuman 18.02.2012, 17:20
(+1)
brrr... maju.

Metalistka 17.01.2012, 17:59
(+1)
Dla mnie to jest jak hymn.

WaitAndBleed 10.12.2011, 10:08
(+3)
Psychodeliczna... Kocham taką właśnie muzykę a ten utwór jest ponad wszystko...

Rekawiczka114 21.07.2011, 19:22
(0)
Przyprawia o dreszcze, but 'I find it fascinating.'

achuga 5.04.2011, 20:20
(0)
Przyprawia mnie o dziwne uczucia... Uwielbiam ją!

emerha 5.04.2011, 12:17
(0)
Fajnie jakby ktoś przetłumaczył też wyrażenia poza zwrotkami. Myślę,że zasadnicze.One w pełni oddadzą klimat tego utworu.

HereticAnthem 12.03.2011, 13:26
(+2)
kocham tą piosenkę.. jest taka pełna miłości i gniewu.. uwielbiam takie połączenie

tekstowo.pl
2 514 177 tekstów, 31 609 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności