Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slipknot
Popularne teksty
19. Detmi - 9 żyć
Slipknot - The Heretic Anthem
The Heretic Anthem
Tekst dodał(a): Oss93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): veela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FreakyBunny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a pop star threat and I'm not dead yet
Got a super dred bet with an angel drug head
Like a dead beat winner, I wanna to be a sinner
An idolized bang for the industry killer
A hideous man that you don't understand
Throw a suicide party and I'm guaranteed to fucking snap
It's evilsonic, it's pornoholic
Breakdown, obscenities it's all I wanna be
If you're 555, then I'm 666
If you're 555, I'm 666
When if you`re 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
If you're 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
Everbody's so infatuated
Everybody's so completely sure of what we are
Everybody defamates from miles away
But face to face, they haven't got a thing to say
I bleed for this and I bleed for you
Still you look in my face like I'm somebody new
TOY - nobody wants anything I've got
Which is fine, because you're made of
Everything - I'm - NOT
If you're 555, then I'm 666
If you're 555, I'm 666
When if you`re 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
If you're 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
30 seconds,16,8,4, lemme tell you why
I haven't the slightest, I'm teaching your brightest
They're listening, clamoring
All the money in the world can't buy me
G0 AHEAD, LIE TO ME
Tell me again how you're tortured
I wanna know how you followed your orders so well
You're full of SHIT
You had a dream, but this can't it
If you're 555, I'm 666
(If you're 555, I'm 666)
If you're 555, I'm 666
(If you're 555, I'm 666)
If you're 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
If you're 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
If you're 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
If you're 555, I'm 666
What's it like to be a HE-RE-TIC?!
Got a super dred bet with an angel drug head
Like a dead beat winner, I wanna to be a sinner
An idolized bang for the industry killer
A hideous man that you don't understand
Throw a suicide party and I'm guaranteed to fucking snap
It's evilsonic, it's pornoholic
Breakdown, obscenities it's all I wanna be
If you're 555, then I'm 666
If you're 555, I'm 666
When if you`re 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
If you're 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
Everbody's so infatuated
Everybody's so completely sure of what we are
Everybody defamates from miles away
But face to face, they haven't got a thing to say
I bleed for this and I bleed for you
Still you look in my face like I'm somebody new
TOY - nobody wants anything I've got
Which is fine, because you're made of
Everything - I'm - NOT
If you're 555, then I'm 666
If you're 555, I'm 666
When if you`re 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
If you're 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
30 seconds,16,8,4, lemme tell you why
I haven't the slightest, I'm teaching your brightest
They're listening, clamoring
All the money in the world can't buy me
G0 AHEAD, LIE TO ME
Tell me again how you're tortured
I wanna know how you followed your orders so well
You're full of SHIT
You had a dream, but this can't it
If you're 555, I'm 666
(If you're 555, I'm 666)
If you're 555, I'm 666
(If you're 555, I'm 666)
If you're 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
If you're 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
If you're 555, I'm 666
(What's it like to be a heretic?)
If you're 555, I'm 666
What's it like to be a HE-RE-TIC?!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem zagrożeniem gwiazd pop i jeszcze nie jestem trupem
Mam niesamowicie straszny zakład z zaćpanym aniołem
Jak zwycięzca walki na śmierć, chcę być grzesznikiem
Uwielbiane uderzenie zabójcy przemysłu
Obrzydliwy gość którego nie rozumiesz
Odpalam samobójczą imprezę, i to pewne że odpadnę
To złonośne, to pornocholiczne
Złamania, ochydności,* to wszystko czym chcę być
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
Więc jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Wszyscy są tacy nadęci
Wszyscy są tak absolutnie pewni tego kim jesteśmy
Wszyscy obrażają się będąc z dala od siebie
Ale twarzą w twarz, nie mają nic do powiedzenia
Krwawię za to i krwawię za ciebie
Nadal patrzysz w moją twarz jakbym był kimś nowym
ZABAWKA - nikt nie chce czegoś co moje
I to jest w porządku, bo nie jesteśmy z tej samej gliny
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
Więc jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
30 sekund, 16, 8, 4, pozwól że powiem ci dlaczego
Nie mam najmniejszej wiedzy, uczę Cię o największym
Oni słuchają, domagają się
Wszystkie pieniądze świata nie mogą mnie kupić
NO DALEJ, ŁŻYJ DO MNIE
Powiedz mi jeszcze raz jaki jesteś umęczony
Chcę wiedzieć jak wypełniałeś swoje polecenia tak dobrze
Jesteś pełen SYFU
Miałeś marzenie, ale to nie to
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
(Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666)
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
(Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666)
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
Jak to jest być HE-RE-TY-KIEM?!
*Utwór traktuje o stosunku zespołu do przemysłu muzycznego - wielokrotne narzucanie im co mają robić poskutkowało urazem, i "The Heretic Anthem" jest wyrazem braku szacunku do sterowania artystami.
W zaznaczonym fragmencie (breakdowns, obscenities) prawdopodobnie chodzi o to że zespół nie zrezygnuje z "breakdownów" i "okropności" (charakterystyczne elementy muzyki metalowej) by grać pod publiczkę, jednak dosłownie tez zachowuje to sens - "samobójcza impreza" jest pełna złamań i obrzydliwości.
Mam niesamowicie straszny zakład z zaćpanym aniołem
Jak zwycięzca walki na śmierć, chcę być grzesznikiem
Uwielbiane uderzenie zabójcy przemysłu
Obrzydliwy gość którego nie rozumiesz
Odpalam samobójczą imprezę, i to pewne że odpadnę
To złonośne, to pornocholiczne
Złamania, ochydności,* to wszystko czym chcę być
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
Więc jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Wszyscy są tacy nadęci
Wszyscy są tak absolutnie pewni tego kim jesteśmy
Wszyscy obrażają się będąc z dala od siebie
Ale twarzą w twarz, nie mają nic do powiedzenia
Krwawię za to i krwawię za ciebie
Nadal patrzysz w moją twarz jakbym był kimś nowym
ZABAWKA - nikt nie chce czegoś co moje
I to jest w porządku, bo nie jesteśmy z tej samej gliny
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
Więc jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
30 sekund, 16, 8, 4, pozwól że powiem ci dlaczego
Nie mam najmniejszej wiedzy, uczę Cię o największym
Oni słuchają, domagają się
Wszystkie pieniądze świata nie mogą mnie kupić
NO DALEJ, ŁŻYJ DO MNIE
Powiedz mi jeszcze raz jaki jesteś umęczony
Chcę wiedzieć jak wypełniałeś swoje polecenia tak dobrze
Jesteś pełen SYFU
Miałeś marzenie, ale to nie to
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
(Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666)
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
(Jeśli ty jesteś 555, ja jestem 666)
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
(Jak to jest być heretykiem?)
Jeśli ty jesteś 555, to ja jestem 666
Jak to jest być HE-RE-TY-KIEM?!
*Utwór traktuje o stosunku zespołu do przemysłu muzycznego - wielokrotne narzucanie im co mają robić poskutkowało urazem, i "The Heretic Anthem" jest wyrazem braku szacunku do sterowania artystami.
W zaznaczonym fragmencie (breakdowns, obscenities) prawdopodobnie chodzi o to że zespół nie zrezygnuje z "breakdownów" i "okropności" (charakterystyczne elementy muzyki metalowej) by grać pod publiczkę, jednak dosłownie tez zachowuje to sens - "samobójcza impreza" jest pełna złamań i obrzydliwości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Corey Taylor / Paul Gray / Joey Jordison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Shawn Crahan / Paul Gray / Joey Jordison / Chris Fehn / Mick Thomson / Sid Wilson / Craig Jones / Jim Root |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slipknot |
| Płyty: |
Iowa (2001), 9.0: Live (2005), Antennas to Hell (2012), Day of the Gusano: Live in Mexico (2017) |
Komentarze (11):
- ZAJEBISTOŚĆ!
Pozdro dla wszystkich Larw