Teksty piosenek > S > Slow Club > I Couldn't Say It to Your Face
2 558 327 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 276 oczekujących

Slow Club - I Couldn't Say It to Your Face

I Couldn't Say It to Your Face

I Couldn't Say It to Your Face

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
I needed a place, so I walked in the door,
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.

It's my world, it's my song,
I didn't ask you to sing along;
In my arms, you girl, you won't be here to say I'm wrong.

I couldn't say it to your face
but I won't be around any more.
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
I needed some space, so I walked out the door,
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.

I heard them say maybe some day I'd have to pay.
I don't say one word to let you know
That I'm going away.

I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.
I needed a place, so I walked in the door,
I couldn't say it to your face,
but I won't be around any more.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Potrzebowałem jakiegoś lokum, więc przyszedłem
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.

To jest mój świat, to moja piosenka
Nie prosiłem, byś śpiewała ze mną.
W moich ramionach, dziewczyno, nie będziesz mi mówiła, że się mylę.

Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Potrzebowałem trochę przestrzeni, więc wyszedłem
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.

Słyszałem, jak mówili, że być może pewnego dnia będę musiał za to zapłacić
Nie powiem nawet jednego słowa, by ci dać znać
Że odchodzę.

Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.
Potrzebowałem jakiegoś lokum, więc przyszedłem
Nie mógłbym powiedzieć ci tego prosto w twarz,
ale mnie już dłużej tutaj nie będzie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Arthur Russell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Arthur Russell

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Arthur Russell

Covery:

Ben Sollee, Tim Burgess, Slow Club, The Twilight Sad

Płyty:

I Swam Out to Greet You Album April 18, 2015

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 327 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności