Teksty piosenek > S > Slowdive > Summer daze
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 835 oczekujących

Slowdive - Summer daze

Summer daze

Summer daze

Tekst dodał(a): grze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grze Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grze Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

its sure i want know,
know the lie you were told, that you know.

all the time i was not sure,
all that you've seek it was love
summer daze on the
seven may then i think that you too know

its sure love, werent you
beautiful like when i'd say hello

and if were lullaby-let your life dive on
and if were lost of life-know way all we go

its in more delight all they seek is fall in this love
a some of day that will get you gather an although glass of that

summer daze under open light and i hoped it will dime oh
no, i know it will pass for shine like a gold

let i throw your love,
let you hide down here

and nothing here to know,
i throw my heart down here

naaa ooooooohhh naaa nana nana
come ooon..
come ooon..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
to pewne, że chcę wiedzieć
znać to kłamstwo które powiedziałaś, że znasz

cały czas nie byłem pewny
wszystko czego szukałaś to miłość
letnie zadurzenie siódmego maja
wtedy pomyślałem, że ty też wiesz

to na pewno miłość
czy nie byłaś piękna, gdy powiedziałem cześć?

i jeśli to była kołysanka-pozwól swojemu życiu płynąć
i jeśli to była strata życia-poznaj drogę którą wszyscy idziemy

ponadto wszystko czego oni chcą to zakochać się tą miłością
któregoś dnia uzbierałabyś chociaż szklankę tego

letnie zadurzenie w pełnym świetle i miałem nadzieję, że przygaśnie
nie, ja wiem, że będzie błyszczeć jak złoto

pozwól że odrzucę twoją miłość
pozwolę ci się tu schować
nic więcej nie wymaga zrozumienia
wyrzucam tutaj swoje serce

...........................................
Przykład interpretacji

podmiot nie jest pewny co do swojego związku
nie jest pewny swojej miłości do drugiej osoby i obawia się skrywanego kłamstwa. któregoś dnia(7 maja) uznał, że oboje wiedzą już, że to miłość.
dalej zauważa inne osoby chcące być na jego miejscu i odnosząc się zapewne do zwrotu"ocean uczuć" porównuje całą ich miłość razem do ledwie szklanki.
podmiot wolałby, żeby ich uczucie nie wyszło na światło dzienne, a tak się stało. dobrze wie, że nie da się już tego ukryć i postanawia odrzucić ten związek zaznaczając, że odrzuca przy tym swoje serce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 835 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności