Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SlyphStorm
Popularne teksty
14. KATSEYE - Touch
SlyphStorm - Octavia's Overture
Octavia's Overture
Tekst dodał(a): Webber2014
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChibiNeko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Webber2014
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look back to long ago
To a little town so calm and slow
The days and months and years just kinda slipped on by
You learned to play those ancient strings
While the world listened to other things
Until you finally just sat down to cry
So you packed a bag and said so long
And you didn't look back till you were long gone
Headed to the city to play your song
Cause that's where you belong
Your parents worried 'bout you every day
All your friends said you chose wrong
But the promises of fame, success and fortune
Were just too strong
Your only friend in the cold cruel city are your strings and bow
Keep walking through the rainy streets with your head down low
And as air gets colder and the rain turns to snow, whisper to yourself
I'm the type of pony everypony should know
Octavia, chin up now, don't look so glum
Octavia, the time for you to shine has come
Octavia, straighten up your tie and rosin up your bow
And play the world an overture they'll remember for years to come
Octavia, don't sell your dream so cheap
Octavia, this night is yours to keep
Octavia, just take a breath and reach down deep
And play the world a lullaby to send us off to sleep
You've grown to love this sleepless city
With the shows so bright, and the lights so pretty
You feel that this is where you're meant to be
Your name and face are everywhere
When you walk by, they stop and stare
And you pretend like you just never see
So you called a friend back from the past
A relationship that's meant to last
You wonder how she's been all these years
Can't talk now, busy making a brand new song
Or is she faking, the conversation broke you down to tears
Why did I forget about her for so long
I thought it wouldn't really matter but it's all just gone so wrong
I'm sorry, so sorry, I'm trying to be strong
I'm the type of pony everypony should know
But who I am inside isn't what I show
And as I walk through the cold and snow
I feel so low
Octavia, chin up now, don't look so glum
Octavia, the time for you to shine has come
Octavia, straighten up your tie and rosin up your bow
And play the world an overture they'll remember for years to come
Octavia, don't sell your dream so cheap
Octavia, this night is yours to keep
Octavia, just take a breath and reach down deep
And play the world a lullaby to send us off to sleep
Octavia, we all miss you here at home
Octavia, when you left us all to roam
Octavia, we never thought we'd see you again
But the only thing we hear from you is you were right again
Octavia, we all miss you here at home
Octavia, when you left us here to roam
Octavia, will you come back home to show
All of us what's become of the cellist we used to know
To a little town so calm and slow
The days and months and years just kinda slipped on by
You learned to play those ancient strings
While the world listened to other things
Until you finally just sat down to cry
So you packed a bag and said so long
And you didn't look back till you were long gone
Headed to the city to play your song
Cause that's where you belong
Your parents worried 'bout you every day
All your friends said you chose wrong
But the promises of fame, success and fortune
Were just too strong
Your only friend in the cold cruel city are your strings and bow
Keep walking through the rainy streets with your head down low
And as air gets colder and the rain turns to snow, whisper to yourself
I'm the type of pony everypony should know
Octavia, chin up now, don't look so glum
Octavia, the time for you to shine has come
Octavia, straighten up your tie and rosin up your bow
And play the world an overture they'll remember for years to come
Octavia, don't sell your dream so cheap
Octavia, this night is yours to keep
Octavia, just take a breath and reach down deep
And play the world a lullaby to send us off to sleep
You've grown to love this sleepless city
With the shows so bright, and the lights so pretty
You feel that this is where you're meant to be
Your name and face are everywhere
When you walk by, they stop and stare
And you pretend like you just never see
So you called a friend back from the past
A relationship that's meant to last
You wonder how she's been all these years
Can't talk now, busy making a brand new song
Or is she faking, the conversation broke you down to tears
Why did I forget about her for so long
I thought it wouldn't really matter but it's all just gone so wrong
I'm sorry, so sorry, I'm trying to be strong
I'm the type of pony everypony should know
But who I am inside isn't what I show
And as I walk through the cold and snow
I feel so low
Octavia, chin up now, don't look so glum
Octavia, the time for you to shine has come
Octavia, straighten up your tie and rosin up your bow
And play the world an overture they'll remember for years to come
Octavia, don't sell your dream so cheap
Octavia, this night is yours to keep
Octavia, just take a breath and reach down deep
And play the world a lullaby to send us off to sleep
Octavia, we all miss you here at home
Octavia, when you left us all to roam
Octavia, we never thought we'd see you again
But the only thing we hear from you is you were right again
Octavia, we all miss you here at home
Octavia, when you left us here to roam
Octavia, will you come back home to show
All of us what's become of the cellist we used to know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz wstecz w dawne czasy
Małe miasto tak ciche i spokojne
Dni, miesiące i lata jakby się wyślizgiwały
Nauczyłaś się grać na tych starodawnych strunach
Podczas gdy świat wolał słuchać czegoś innego
Aż w skończyłaś we łzach
Więc spakowałaś się i powiedziałaś do widzenia
i nie obejrzałaś się aż nie odeszłaś daleko
Kierując się do miasta by grać swoją pieśń
Ponieważ to jest miejsce do którego należysz
Twoi rodzice martwili się o ciebie każdego dnia
Wszyscy twoi przyjaciele stwierdzili że wybrałaś źle
Ale obietnica sławy, sukcesu i fortuny
Była po prostu zbyt silna
Twoim jedynym przyjacielem w tym okrutnym zimnym mieście były twoje struny i twój smyczek
Wciąż szłaś przez deszczowe ulice z opuszczoną głową
I w miarę jak powietrze stawało się chłodniejsze a deszcz zamieniał się w śnieg szeptałaś do siebie
Jestem typem kucyka którego każdy powinien znać
Octavia, podnieś głowę, nie bądź taka ponura
Octavia, czas byś zalśniła właśnie nadszedł
Octavia, wyprostuj swój krawat i przygotuj smyczek
I zagraj światu uwerturę którą zapamiętają przez następne lata
Octavia, nie sprzedawaj tak tanio swych marzeń
Octavia, ta noc należy do ciebie
Octavia, weź oddech i sięgnij do głębi
I zagraj światu kołysankę która ułoży nas wszystkich do snu
Pokochałaś to bezsenne miasto
Z błyszczącymi pokazami i pięknymi światłami
I czujesz że to jest miejsce w którym powinnaś być
Twoje imię i twarz są wszędzie
Kiedy przechodzisz, zatrzymują się by popatrzeć
A ty zachowujesz się jakbyś tego nie zauważała
Więc zadzwoniłaś do przyjaciółki sprzed lat
Przyjaźń która miała trwać
Zastanawiałaś się jak się miewa po tych latach
Nie może rozmawiać, zajęta tworzeniem nowej piosenki
Albo tylko udaje, rozmowa doprowadziła cię do łez
Dlaczego zapominałam o niej na tak długo
Myślałam że to nie ma znaczenia a teraz wszystko poszło źle
Przepraszam, tak bardzo przepraszam, starałam się być silna
Jestem typem kucyka którego każdy powinien znać
Ale nie pokazuje kim naprawdę jestem
I gdy idę przez zimno i śnieg
czuję się taka przygnębiona
Octavia, podnieś głowę, nie bądź taka ponura
Octavia, czas byś zalśniła właśnie nadszedł
Octavia, wyprostuj swój krawat i przygotuj smyczek
I zagraj światu uwerturę którą zapamiętają przez następne lata
Octavia, nie sprzedawaj tak tanio swych marzeń
Octavia, ta noc należy do ciebie
Octavia, weź oddech i sięgnij do głębi
I zagraj światu kołysankę która ułoży nas wszystkich do snu
Octavia, tutaj w domu wszyscy tęsknimy
Octavia, kiedy opuściłaś nas by wędrować
Octavia, nigdy nie myśleliśmy że zobaczymy cię ponownie
Ale wszystko co usłyszeliśmy od ciebie to to że znowu jest w porządku
Octavia, tutaj w domu wszyscy tęsknimy
Octavia, kiedy opuściłaś nas by wędrować
Octavia, czy powrócisz do domu by pokazać
wszystkim nam co się stało z wiolonczelistką którą znaliśmy
Małe miasto tak ciche i spokojne
Dni, miesiące i lata jakby się wyślizgiwały
Nauczyłaś się grać na tych starodawnych strunach
Podczas gdy świat wolał słuchać czegoś innego
Aż w skończyłaś we łzach
Więc spakowałaś się i powiedziałaś do widzenia
i nie obejrzałaś się aż nie odeszłaś daleko
Kierując się do miasta by grać swoją pieśń
Ponieważ to jest miejsce do którego należysz
Twoi rodzice martwili się o ciebie każdego dnia
Wszyscy twoi przyjaciele stwierdzili że wybrałaś źle
Ale obietnica sławy, sukcesu i fortuny
Była po prostu zbyt silna
Twoim jedynym przyjacielem w tym okrutnym zimnym mieście były twoje struny i twój smyczek
Wciąż szłaś przez deszczowe ulice z opuszczoną głową
I w miarę jak powietrze stawało się chłodniejsze a deszcz zamieniał się w śnieg szeptałaś do siebie
Jestem typem kucyka którego każdy powinien znać
Octavia, podnieś głowę, nie bądź taka ponura
Octavia, czas byś zalśniła właśnie nadszedł
Octavia, wyprostuj swój krawat i przygotuj smyczek
I zagraj światu uwerturę którą zapamiętają przez następne lata
Octavia, nie sprzedawaj tak tanio swych marzeń
Octavia, ta noc należy do ciebie
Octavia, weź oddech i sięgnij do głębi
I zagraj światu kołysankę która ułoży nas wszystkich do snu
Pokochałaś to bezsenne miasto
Z błyszczącymi pokazami i pięknymi światłami
I czujesz że to jest miejsce w którym powinnaś być
Twoje imię i twarz są wszędzie
Kiedy przechodzisz, zatrzymują się by popatrzeć
A ty zachowujesz się jakbyś tego nie zauważała
Więc zadzwoniłaś do przyjaciółki sprzed lat
Przyjaźń która miała trwać
Zastanawiałaś się jak się miewa po tych latach
Nie może rozmawiać, zajęta tworzeniem nowej piosenki
Albo tylko udaje, rozmowa doprowadziła cię do łez
Dlaczego zapominałam o niej na tak długo
Myślałam że to nie ma znaczenia a teraz wszystko poszło źle
Przepraszam, tak bardzo przepraszam, starałam się być silna
Jestem typem kucyka którego każdy powinien znać
Ale nie pokazuje kim naprawdę jestem
I gdy idę przez zimno i śnieg
czuję się taka przygnębiona
Octavia, podnieś głowę, nie bądź taka ponura
Octavia, czas byś zalśniła właśnie nadszedł
Octavia, wyprostuj swój krawat i przygotuj smyczek
I zagraj światu uwerturę którą zapamiętają przez następne lata
Octavia, nie sprzedawaj tak tanio swych marzeń
Octavia, ta noc należy do ciebie
Octavia, weź oddech i sięgnij do głębi
I zagraj światu kołysankę która ułoży nas wszystkich do snu
Octavia, tutaj w domu wszyscy tęsknimy
Octavia, kiedy opuściłaś nas by wędrować
Octavia, nigdy nie myśleliśmy że zobaczymy cię ponownie
Ale wszystko co usłyszeliśmy od ciebie to to że znowu jest w porządku
Octavia, tutaj w domu wszyscy tęsknimy
Octavia, kiedy opuściłaś nas by wędrować
Octavia, czy powrócisz do domu by pokazać
wszystkim nam co się stało z wiolonczelistką którą znaliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
SlyphStorm Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Living Tombstone |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Living Tombstone |
| Ciekawostki: |
SlyphStorm zmienił tekst autorstwa The Living Tombstone'a, tak, żeby się różnił, ale opowiadał tę samą historię. |
Komentarze (0):