Teksty piosenek > S > Smash > Don't Forget Me
2 562 104 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 402 oczekujących

Smash - Don't Forget Me

Don't Forget Me

Don't Forget Me

Tekst dodał(a): zimk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aszzkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zimk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They thought they could dispose of me
They tried to make me small
I suffered each indignity
But now rise above it all

Yes, the price I paid was all I had
But at last, I found release
And if something good can come from bad
The past can rest in peace

Oh if you see someone's hurt
And in need of a hand
Don't forget me
Or hear a melody crying from some baby grand
You don't forget me

When you sing happy birthday to someone you love
Or see diamonds you wish were all free
Please say that you won't;
I pray that you don't forget me

But forget every man who I ever met
'Cause they only lived to control
For a kiss they paid a thousand
Yet they paid fifty cents for my soul
They took their piece
The price of fame that no one can repay
Ah, but they didn't buy me when they bought my name
And that is why I pray

That when you see someone's hurt
And in need of a hand
You don't forget me
Or hear a melody crying from some baby grand
You don't forget me

When you sing happy birthday to someone you love
Or see diamonds you wish were all free
Please say that you won't;
I pray that you don't forget me

There are some in this world who have strength on their own
Never broken or in need of repair
But there are some born to shine who can't do it alone
So protect them and take special care
Take care

And don't forget me
Please take care
And don't forget me
When you look to the heavens with someone you love
And a light shining bright from afar
Hope you see my face there
And then offer a prayer
And please let me be
Let me be that star

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myśleli, że mogą się mnie pozbyć,
próbowali mnie umniejszyć.
Przebolałam każde upokorzenie,
ale teraz wznoszę się ponad to wszystko.

Tak, cena, którą zapłaciłam, była wszystkim, co posiadałam
ale w końcu odnalazłam wyzwolenie.
I jeśli coś dobrego, może pochodzić od zła
przeszłość może spocząć w pokoju.

Och, jeśli widzisz kogoś cierpiącego
albo w potrzebie -
nie zapomnij mnie.
Kiedy słyszysz melodie w płaczu dziecka -
nie zapomnij mnie.

Kiedy śpiewasz "sto lat" komuś kogo kochasz
lub widzisz diamenty i chciałbyś by były darmowe,
proszę powiedz, że nie zrobisz tego.
Ja modlę się, żebyś nie zapomniał mnie.

Lecz zapomnij każdego mężczyznę, którego kiedykolwiek poznałam,
bo oni żyli tylko dla kontroli.
Za pocałunek płacili tysiąc
a za moją duszę 50 centów
Zabrali swoją część
cenę sławy, której nikt nie może spacić
Ale nie kupili mnie, gdy kupili moje nazwisko,
i właśnie dlatego się modlę.

Jeśli widzisz kogoś cierpiącego
albo w potrzebie -
nie zapomnij mnie.
Kiedy słyszysz melodie w płaczu dziecka -
nie zapomnij mnie.

Kiedy śpiewasz "sto lat" komuś kogo kochasz
lub widzisz diamenty i chciałbyś by były darmowe,
proszę powiedz, że nie zrobisz tego.
Ja modlę się, żebyś nie zapomniał mnie.

Są na tym świecie tacy, którzy mają własną wewnętrzną siłę
Nigdy nie złamani czy potrzebujący uleczania.
Ale są też tacy, urodzeni by lśnić, którzy mogą tego zrobić samemu
więc chroń ich i obejmij specjalną opieką.
Dbaj o nich

I nie zapomnij mnie.
Proszę, dbaj o nich
i nie zapomnij mnie.
Kiedy spojrzysz w niebiosa z kimś, kogo kochasz
i światło zaświeci jasno w oddali
Mam nadzieję, że zobaczysz tam moją twarz
I wtedy ofiaruj modlitwę,
I proszę, pozwól mi,
pozwól mi być tą gwiazdą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Smash

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 104 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności