Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smerfy
Popularne teksty
Smerfy - Smerfny raj
Smerfny raj
Tekst dodał(a): kami03
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): toNie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monkaaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy ty wiesz, kto to jest
Jest niebieski, ma gest
I uwielbia mieć przygody
Kocha ciągle bawić się
To jest smerf, kolego
Twój przyjaciel, a nie wróg
On do ciebie śpiewa teraz
Popatrz na mnie, jestem tu
Czy myślałeś kiedyś, skąd takie smerfy są
Czy się rodzą, czy przychodzą? No skąd się biorą, skąd?
No i gdzie jest ich dom, czy daleko to stąd?
Jak tam dotrzeć, jak ich znaleźć, jakie są naprawdę?
Ja przygody lubię wiesz, czy jest słońce, czy deszcz
Od wieczora do rana, od świtu po zmierzch
Co przydarzy mi się dziś, niecierpliwie czeka
I założę się, że wszystko dobrze skończy się jak zwykle
Ref.: (x4)
Tam, gdzie jest ciągle maj
Gdzie jest przyjaźń
Tam jest smerfów raj
Przeróżne sytuacje, rozmaite kombinacje
Raz Maruda robi cuda, a raz Siłacz - maruda
A raz Kucharz niechcący zje pączki
Smerfetka struga kije, a Pracuś za to śpi
Popatrz, Ważniak ma, popatrz, jaką minę ma
Jakby książek ze sto pobił encyklopedią
Papa Smerf ma czas, pomaga wszystkim nam
Ciągle czuwa, godzi kuchnię, właściwie jest wszędzie
Tak nam płynie czas, tu w krainie obok was
Dzień za dniem, sen za snem, nic nie starzejemy się
Dzień za dniem, sen za snem, rok po roku itd.
Sam byś tak nie chciał, no proszę przyznaj się
Smerfy mają dziś dobry humor i
Jutro będą też dobry humor mieć
Ref.: (x4)
Tam, gdzie jest ciągle maj
Gdzie jest przyjaźń
Tam jest smerfów raj
Rześki czy zaspany? Śpiący czy ubrany?
Miły czy niemiły? Mały czy niemały?
Każdy może przyjść i zamieszkać wraz
Jeśli wyobraźnia mu pozwoli stać się jednym z nas
Pomyśl, czy ten Ważniak, mora, czy Maruda, może Śpioch
No bo raczej nie Pracuś, ani Papa Smerf, no kto
A może ten, a może ta, a może on, a może raczej jednak tylko ja
Ref.: (x4)
Tam, gdzie jest ciągle maj
Gdzie jest przyjaźń
Tam jest smerfów raj
(x2:)
Smerfy mają dziś dobry humor i
Jutro będą też dobry humor mieć
Jest niebieski, ma gest
I uwielbia mieć przygody
Kocha ciągle bawić się
To jest smerf, kolego
Twój przyjaciel, a nie wróg
On do ciebie śpiewa teraz
Popatrz na mnie, jestem tu
Czy myślałeś kiedyś, skąd takie smerfy są
Czy się rodzą, czy przychodzą? No skąd się biorą, skąd?
No i gdzie jest ich dom, czy daleko to stąd?
Jak tam dotrzeć, jak ich znaleźć, jakie są naprawdę?
Ja przygody lubię wiesz, czy jest słońce, czy deszcz
Od wieczora do rana, od świtu po zmierzch
Co przydarzy mi się dziś, niecierpliwie czeka
I założę się, że wszystko dobrze skończy się jak zwykle
Ref.: (x4)
Tam, gdzie jest ciągle maj
Gdzie jest przyjaźń
Tam jest smerfów raj
Przeróżne sytuacje, rozmaite kombinacje
Raz Maruda robi cuda, a raz Siłacz - maruda
A raz Kucharz niechcący zje pączki
Smerfetka struga kije, a Pracuś za to śpi
Popatrz, Ważniak ma, popatrz, jaką minę ma
Jakby książek ze sto pobił encyklopedią
Papa Smerf ma czas, pomaga wszystkim nam
Ciągle czuwa, godzi kuchnię, właściwie jest wszędzie
Tak nam płynie czas, tu w krainie obok was
Dzień za dniem, sen za snem, nic nie starzejemy się
Dzień za dniem, sen za snem, rok po roku itd.
Sam byś tak nie chciał, no proszę przyznaj się
Smerfy mają dziś dobry humor i
Jutro będą też dobry humor mieć
Ref.: (x4)
Tam, gdzie jest ciągle maj
Gdzie jest przyjaźń
Tam jest smerfów raj
Rześki czy zaspany? Śpiący czy ubrany?
Miły czy niemiły? Mały czy niemały?
Każdy może przyjść i zamieszkać wraz
Jeśli wyobraźnia mu pozwoli stać się jednym z nas
Pomyśl, czy ten Ważniak, mora, czy Maruda, może Śpioch
No bo raczej nie Pracuś, ani Papa Smerf, no kto
A może ten, a może ta, a może on, a może raczej jednak tylko ja
Ref.: (x4)
Tam, gdzie jest ciągle maj
Gdzie jest przyjaźń
Tam jest smerfów raj
(x2:)
Smerfy mają dziś dobry humor i
Jutro będą też dobry humor mieć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo you know who it is He is blue, he has a gesture And he loves to have adventures Loves to play
constantly This is a Smurf, buddy Your friend, not an enemy He sings to you now Look at me, I'm here
Have you ever thought where such Smurfs are from Are they born or do they come? Well where do they come from? And where is their home, is it far from here? How to get there, how to find them, what are they really like?
I like adventures you know if there's sun or rain From evening to morning, from dawn to dusk What will happen to me tonight, I am waiting impatiently And I bet everything will end well as usual
Ref .: (x4) Where it is still May Where is friendship There is a Smurfs paradise
Various situations, various combinations Once a Fool works miracles, and once a Strongman - a slow person And once a Cook eats donuts by mistake Smurfette jerks sticks, and Pracuś is asleep
for it Look, Wait a minute, look what his face is like books He has beaten a hundred with the encyclopedia Papa Smurf has time, helps us all He keeps watch, reconciles the kitchen, actually is everywhere
This is how time passes, here in the land next to you Day after day, sleep after sleep, we do not get old Day after day, sleep after sleep , year after year etc. You would not like that, please admit the
Smurfs are in a good mood today and they will also be in a good mood tomorrow
Ref .: (x4) Where is still May Where is friendship There is a Smurfs paradise
Rześki or sleepy ? Sleepy or dressed? Nice or not nice? Small or not small?
Anyone can come and live together. If his imagination allows him to become one of us.
Think, whether this Bugger, mora, or Fool, maybe a Sleepyhead. Well, rather not a Worker, or Papa Smurf, who. Or maybe this one, or this, or maybe he, or rather just me
Ref .: (x4) Where is still May Where is friendship There is a Smurfs paradise
(x2 :) The Smurfs are in a good mood today and tomorrow will also be in a good mood
constantly This is a Smurf, buddy Your friend, not an enemy He sings to you now Look at me, I'm here
Have you ever thought where such Smurfs are from Are they born or do they come? Well where do they come from? And where is their home, is it far from here? How to get there, how to find them, what are they really like?
I like adventures you know if there's sun or rain From evening to morning, from dawn to dusk What will happen to me tonight, I am waiting impatiently And I bet everything will end well as usual
Ref .: (x4) Where it is still May Where is friendship There is a Smurfs paradise
Various situations, various combinations Once a Fool works miracles, and once a Strongman - a slow person And once a Cook eats donuts by mistake Smurfette jerks sticks, and Pracuś is asleep
for it Look, Wait a minute, look what his face is like books He has beaten a hundred with the encyclopedia Papa Smurf has time, helps us all He keeps watch, reconciles the kitchen, actually is everywhere
This is how time passes, here in the land next to you Day after day, sleep after sleep, we do not get old Day after day, sleep after sleep , year after year etc. You would not like that, please admit the
Smurfs are in a good mood today and they will also be in a good mood tomorrow
Ref .: (x4) Where is still May Where is friendship There is a Smurfs paradise
Rześki or sleepy ? Sleepy or dressed? Nice or not nice? Small or not small?
Anyone can come and live together. If his imagination allows him to become one of us.
Think, whether this Bugger, mora, or Fool, maybe a Sleepyhead. Well, rather not a Worker, or Papa Smurf, who. Or maybe this one, or this, or maybe he, or rather just me
Ref .: (x4) Where is still May Where is friendship There is a Smurfs paradise
(x2 :) The Smurfs are in a good mood today and tomorrow will also be in a good mood
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wiesław Tupaczewski, Ryszard Makowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1998 |
| Płyty: |
Smerfne Hity 4 (CD, 1998) |
| Ciekawostki: |
Na melodię piosenki "Gangsta's Paradise" Coolio. |
Komentarze (0):