Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smile Empty Soul
Smile Empty Soul - With This Knife
With This Knife
Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): otoss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I let myself fall into a lie
I let my walls come down
I let myself smile and feel alive
I let my walls come down
No matter how i try i don't know why
You push so far away
You wrapped your hands tight around my heart
And squeezed it full of pain
[Chorus:]
With this knife i'll cut out the part of me
The part that cares for you
With this knife i'll cut out the heart of me
The heart that cares for you
I can't believe the way you took me down
I never saw the pain
Coming in a million broken miles
Like poison for my veins
[Chorus]
The hate and the fear
The nightmares that wake me up
In tears
The nightmares and (the hate)...
I let my walls come down
I let myself smile and feel alive
I let my walls come down
No matter how i try i don't know why
You push so far away
You wrapped your hands tight around my heart
And squeezed it full of pain
[Chorus:]
With this knife i'll cut out the part of me
The part that cares for you
With this knife i'll cut out the heart of me
The heart that cares for you
I can't believe the way you took me down
I never saw the pain
Coming in a million broken miles
Like poison for my veins
[Chorus]
The hate and the fear
The nightmares that wake me up
In tears
The nightmares and (the hate)...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwoliłem sobie popaść w kłamstwo
Pozwoliłem runąć moim murom
Pozwoliłem sobie uśmiechnąć się i poczuć się żywym
Pozwoliłem swoim murom runąć
Nie ważne jak próbuję, nie wiem dlaczego
Odpychacie* mnie tak bardzo
oplatacie moje serce swoimi dłońmi
i wyciskacie z niego ból
Refren:
Tym nożem odetnę część mnie
Część, która się wami interesuje
Tym nożem odetnę serce
Serce, które się wami przejmuje
Nie mogę uwierzyć w sposób, w jaki pociągnęliście mnie w dół
Nigdy nie widziałem bólu
Przychodzącego w postaci miliona rozbitych mil
Jak trucizna do moich żył
[Refren]
Nienawiść i strach
Koszmary, które mnie budzą
W łzach
Koszmary i nienawiść...
* "you" może oznaczać "ty"(nie określa płci) albo "wy" ja zmieniłem na "wy" ponieważ to bardziej pasuje do wykonawców którzy (według mnie) grają o ludziach którzy ich odrzucili a nie o dziewczynie
Pozwoliłem runąć moim murom
Pozwoliłem sobie uśmiechnąć się i poczuć się żywym
Pozwoliłem swoim murom runąć
Nie ważne jak próbuję, nie wiem dlaczego
Odpychacie* mnie tak bardzo
oplatacie moje serce swoimi dłońmi
i wyciskacie z niego ból
Refren:
Tym nożem odetnę część mnie
Część, która się wami interesuje
Tym nożem odetnę serce
Serce, które się wami przejmuje
Nie mogę uwierzyć w sposób, w jaki pociągnęliście mnie w dół
Nigdy nie widziałem bólu
Przychodzącego w postaci miliona rozbitych mil
Jak trucizna do moich żył
[Refren]
Nienawiść i strach
Koszmary, które mnie budzą
W łzach
Koszmary i nienawiść...
* "you" może oznaczać "ty"(nie określa płci) albo "wy" ja zmieniłem na "wy" ponieważ to bardziej pasuje do wykonawców którzy (według mnie) grają o ludziach którzy ich odrzucili a nie o dziewczynie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):