Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smith & Thell
Popularne teksty
19. Clairo - Juna
Smith & Thell - Statue (The Pills Song)
Statue (The Pills Song)
Tekst dodał(a): DomesBZ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My world
Was going under
I needed love
But got a doctor
I'm out of control
I'm out of control
He gave me pills
To forget I missed ya
You take some more
And you'll be better
And I'm out of control
I'm out of control
They say I've got 123
Some kind of ABC
But that's all part of me
Hey, there's pills for that too
There's pills for heartache
There's pills to fall in love too
Go ahead, take a picture
I might as well be a statue
A tourist attraction
I just stand there and smile
Blank as a paper
There'll be no ups and no downs
You bet I'm stoned
You got me started
But now I'm cold
I'm stone cold-hearted
And I'm out of control
I'm out of control
They say I've got 123
Some kind of ABC
But that's all part of me
Hey, there's pills for that too
There's pills for heartache
There's pills to fall in love too
Go ahead, take a picture
I might as well be a statue
A tourist attraction
I just stand there and smile
Blank as a paper
There'll be no ups and no downs
Now here I am
I'm peeling off the stone
Yeah, piece by piece
The layer's falling off
I'm on my knees
My lips kissing the dirt
If this is me
Yeah I love the way it hurts
Yeah I love the way it hurts
Yeah I love the way it hurts
Yeah I love the way it hurts
Yeah I love the way it hurts
There's pills for heartache
There's pills to fall in love too
But I won't be takin' them
Hell no, I won't be a statue
If you take a picture
I will stand there and smile
Because I want to
I'll have my ups and my downs
Was going under
I needed love
But got a doctor
I'm out of control
I'm out of control
He gave me pills
To forget I missed ya
You take some more
And you'll be better
And I'm out of control
I'm out of control
They say I've got 123
Some kind of ABC
But that's all part of me
Hey, there's pills for that too
There's pills for heartache
There's pills to fall in love too
Go ahead, take a picture
I might as well be a statue
A tourist attraction
I just stand there and smile
Blank as a paper
There'll be no ups and no downs
You bet I'm stoned
You got me started
But now I'm cold
I'm stone cold-hearted
And I'm out of control
I'm out of control
They say I've got 123
Some kind of ABC
But that's all part of me
Hey, there's pills for that too
There's pills for heartache
There's pills to fall in love too
Go ahead, take a picture
I might as well be a statue
A tourist attraction
I just stand there and smile
Blank as a paper
There'll be no ups and no downs
Now here I am
I'm peeling off the stone
Yeah, piece by piece
The layer's falling off
I'm on my knees
My lips kissing the dirt
If this is me
Yeah I love the way it hurts
Yeah I love the way it hurts
Yeah I love the way it hurts
Yeah I love the way it hurts
Yeah I love the way it hurts
There's pills for heartache
There's pills to fall in love too
But I won't be takin' them
Hell no, I won't be a statue
If you take a picture
I will stand there and smile
Because I want to
I'll have my ups and my downs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój świat się walił
Potrzebowałam miłości, a dostałam lekarza
Nie panuję nad sobą
Nie panuję nad sobą
Lekarz przepisał mi tabletki
Żebym zapomniała, że za tobą tęsknię
"Proszę wziąć jeszcze kilka, a poczuje się pani lepiej"
Bo nie panuję nad sobą
Nie panuję nad sobą
Mówią. że mam 123
Jakiś rodzaj ABC
Ale to wszystko jest częścią mnie
"Hej, na to też są tabletki!"
Są leki na smutki*
Są leki na zakochanie
Dalej, zrób mi zdjęcie
Równie dobrze mogłabym być statuą
Atrakcją dla turystów
Stoję tylko i się uśmiecham
Pusta jak kartka papieru
Bez wzlotów i upadków
Jasne, że się naćpałam
A wszystko przez ciebie
Ale teraz jestem zimna
Pozbawiona emocji
I nie panuję nad sobą
Nie panuję nad sobą
Mówią. że mam 123
Jakiś rodzaj ABC
Ale to wszystko jest częścią mnie
"Hej, na to też są tabletki!"
Są leki na smutki*
Są leki na zakochanie
Dalej, zrób mi zdjęcie
Równie dobrze mogłabym być statuą
Atrakcją dla turystów
Stoję tylko i się uśmiecham
Pusta jak kartka papieru
Bez wzlotów i upadków
I oto jestem
Zdzieram kamienie
Tak, kawałek po kawałku
Odpadają kolejne warstwy
Klęczę
A moje usta całują ziemię
Jeśli taka właśnie jestem
To uwielbiam czuć ten ból
Tak, uwielbiam czuć ten ból
Tak, uwielbiam czuć ten ból
Tak, uwielbiam czuć ten ból
Tak, uwielbiam czuć ten ból
Są leki na smutki*
Są leki na zakochanie
Ale nie będę ich brać
O nie, nie zamienię się w statuę
Jeśli chcesz zrobić mi zdjęcie
To stanę i się uśmiechnę
Bo tego właśnie chcę
Mieć swoje wzloty i upadki
Potrzebowałam miłości, a dostałam lekarza
Nie panuję nad sobą
Nie panuję nad sobą
Lekarz przepisał mi tabletki
Żebym zapomniała, że za tobą tęsknię
"Proszę wziąć jeszcze kilka, a poczuje się pani lepiej"
Bo nie panuję nad sobą
Nie panuję nad sobą
Mówią. że mam 123
Jakiś rodzaj ABC
Ale to wszystko jest częścią mnie
"Hej, na to też są tabletki!"
Są leki na smutki*
Są leki na zakochanie
Dalej, zrób mi zdjęcie
Równie dobrze mogłabym być statuą
Atrakcją dla turystów
Stoję tylko i się uśmiecham
Pusta jak kartka papieru
Bez wzlotów i upadków
Jasne, że się naćpałam
A wszystko przez ciebie
Ale teraz jestem zimna
Pozbawiona emocji
I nie panuję nad sobą
Nie panuję nad sobą
Mówią. że mam 123
Jakiś rodzaj ABC
Ale to wszystko jest częścią mnie
"Hej, na to też są tabletki!"
Są leki na smutki*
Są leki na zakochanie
Dalej, zrób mi zdjęcie
Równie dobrze mogłabym być statuą
Atrakcją dla turystów
Stoję tylko i się uśmiecham
Pusta jak kartka papieru
Bez wzlotów i upadków
I oto jestem
Zdzieram kamienie
Tak, kawałek po kawałku
Odpadają kolejne warstwy
Klęczę
A moje usta całują ziemię
Jeśli taka właśnie jestem
To uwielbiam czuć ten ból
Tak, uwielbiam czuć ten ból
Tak, uwielbiam czuć ten ból
Tak, uwielbiam czuć ten ból
Tak, uwielbiam czuć ten ból
Są leki na smutki*
Są leki na zakochanie
Ale nie będę ich brać
O nie, nie zamienię się w statuę
Jeśli chcesz zrobić mi zdjęcie
To stanę i się uśmiechnę
Bo tego właśnie chcę
Mieć swoje wzloty i upadki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maria Jane Smith, Victor Thell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maria Jane Smith, Victor Thell |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Smith & Thell |
| Płyty: |
Soulprints (2017); Acoustic In Isby (2021) |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała na podstawie przeżyć wokalistki, Marii, której rodzice zmarli, kiedy była nastolatką. "Jest o dziewczynie, która straciła rodziców i musiała brać leki, aby uporać się z żałobą. Zdałam sobie sprawę, że jeśli powiem o tym ludziom, może im to pomóc. Byłoby miło, gdybyśmy jako artyści mogli dać komuś siłę naszą piosenką". [aftonbladet.se] |
Komentarze (0):