Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Smolasty & Ewa Farna - Pełnia
Pełnia
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EmmaWatson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Ewa Farna]
Nie wiem nic na pewno
Miałam być na serio
Jesteś jak pełnia
Jesteś jak pełnia
[Zwrotka 1: Smolasty]
Jestem na fali mimo przepowiedni
Po nowej damie znowu badam sejfy
Pamiętam czasy, jak byliśmy pewni
Jak byliśmy wierni, sobie nieśmiertelni
Wszyscy moi wrogowie zapadli w sen
Wszystkie moje byłe chcą dorwać mnie
Nowe plotki, skaczę przez nie jak przez płotki
Top modelka mówi mi, że jestem słodki
I pyta mnie o jakiś "friendzone"
Ja nawet nie wiem co to jest, joł
Chodź, pokaże ci piekło
Pokaże ci fake love
[Refren: Smolasty]
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna, dziś nie mamy nic, ej
[Zwrotka 2: Ewa arna]
Powiedz co czujesz, gdy siedzisz znów sam
W pustym hotelu, gdzie świeci 5 gwiazd
I nawet jak ujrzysz ich tysiąc i tak
Nie zagoisz tych ran
Mogłam tu dla ciebie nawet sięgać dna
Robić rzeczy, których nie widziałeś sam
Zrezygnować z siebie, żeby dać ci czas
Ty myślisz znów o mnie, ja nie dam ci spać
Wiem, wiem, stoisz w blasku pełni
Wiem, wiem, byliśmy nieśmiertelni
Wiem, wiem, nie wyciągnąłeś lekcji
Może z następną się spełni
[Refren: Smolasty & Ewa Farna]
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna, dziś nie mamy nic, ej
[Bridge: Smolasty]
Co noc, co noc ty nie dajesz mi spać
Znowu ślepnę od gwiazd
Co noc, co noc ty nie dajesz mi spać
Znowu ślepnę od... gwiazd
[Refren: Smolasty & Ewa Farna]
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna, dziś nie mamy nic, ej
Nie wiem nic na pewno
Miałam być na serio
Jesteś jak pełnia
Jesteś jak pełnia
[Zwrotka 1: Smolasty]
Jestem na fali mimo przepowiedni
Po nowej damie znowu badam sejfy
Pamiętam czasy, jak byliśmy pewni
Jak byliśmy wierni, sobie nieśmiertelni
Wszyscy moi wrogowie zapadli w sen
Wszystkie moje byłe chcą dorwać mnie
Nowe plotki, skaczę przez nie jak przez płotki
Top modelka mówi mi, że jestem słodki
I pyta mnie o jakiś "friendzone"
Ja nawet nie wiem co to jest, joł
Chodź, pokaże ci piekło
Pokaże ci fake love
[Refren: Smolasty]
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna, dziś nie mamy nic, ej
[Zwrotka 2: Ewa arna]
Powiedz co czujesz, gdy siedzisz znów sam
W pustym hotelu, gdzie świeci 5 gwiazd
I nawet jak ujrzysz ich tysiąc i tak
Nie zagoisz tych ran
Mogłam tu dla ciebie nawet sięgać dna
Robić rzeczy, których nie widziałeś sam
Zrezygnować z siebie, żeby dać ci czas
Ty myślisz znów o mnie, ja nie dam ci spać
Wiem, wiem, stoisz w blasku pełni
Wiem, wiem, byliśmy nieśmiertelni
Wiem, wiem, nie wyciągnąłeś lekcji
Może z następną się spełni
[Refren: Smolasty & Ewa Farna]
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna, dziś nie mamy nic, ej
[Bridge: Smolasty]
Co noc, co noc ty nie dajesz mi spać
Znowu ślepnę od gwiazd
Co noc, co noc ty nie dajesz mi spać
Znowu ślepnę od... gwiazd
[Refren: Smolasty & Ewa Farna]
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być na serio, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Nie wiem nic na pewno, na pewno nie wiem nic
Miałaś być tu ze mną, został tylko błysk
Jesteś jak pełnia, bo nie dajesz śnić
Żyliśmy do pełna, dziś nie mamy nic, ej
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Ewa Farna]
I don't know anything for sure
I was supposed to be serious
You are like a full moon
You are like a full moon
[Verse 1: Smolasty]
I am on the wave despite the prophecy
After a new lady, I examine safes again
I remember times when we were sure
As we were faithful, we were immortal
All my enemies fell asleep
All my ex want to get me
New rumors, I'm jumping through them like hurdles
Top model tells me I'm cute
And he asks me for some "fun"
I don't even know what it is, yo
Come on, show you hell
Show that you fake love
[Chorus: Smolasty]
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be serious, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
You are like a full moon because you don't let me dream
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be here with me, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
We lived to the full, today we have nothing, hey
[Verse 2: Ewa arna]
Tell me how you feel when you sit alone again
In an empty hotel where 5 stars are shining
And even if you see a thousand of them anyway
You can't heal those wounds
I could even reach your bottom here
Doing things you haven't seen alone
Give up yourself to give you time
You think of me again, I won't let you sleep
I know, I know you stand in the splendor of fullness
I know, I know we were immortal
I know, I know you haven't learned a lesson
Maybe the next one will come true
[Chorus: Smolasty & Ewa Farna]
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be serious, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
You are like a full moon because you don't let me dream
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be here with me, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
We lived to the full, today we have nothing, hey
[Bridge: Smolasty]
Every night, every night you don't let me sleep
I'm blind from the stars again
Every night, every night you don't let me sleep
I'm blind from ... the stars again
[Chorus: Smolasty & Ewa Farna]
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be serious, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
You are like a full moon because you don't let me dream
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be here with me, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
We lived to the full, today we have nothing, hey
I don't know anything for sure
I was supposed to be serious
You are like a full moon
You are like a full moon
[Verse 1: Smolasty]
I am on the wave despite the prophecy
After a new lady, I examine safes again
I remember times when we were sure
As we were faithful, we were immortal
All my enemies fell asleep
All my ex want to get me
New rumors, I'm jumping through them like hurdles
Top model tells me I'm cute
And he asks me for some "fun"
I don't even know what it is, yo
Come on, show you hell
Show that you fake love
[Chorus: Smolasty]
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be serious, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
You are like a full moon because you don't let me dream
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be here with me, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
We lived to the full, today we have nothing, hey
[Verse 2: Ewa arna]
Tell me how you feel when you sit alone again
In an empty hotel where 5 stars are shining
And even if you see a thousand of them anyway
You can't heal those wounds
I could even reach your bottom here
Doing things you haven't seen alone
Give up yourself to give you time
You think of me again, I won't let you sleep
I know, I know you stand in the splendor of fullness
I know, I know we were immortal
I know, I know you haven't learned a lesson
Maybe the next one will come true
[Chorus: Smolasty & Ewa Farna]
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be serious, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
You are like a full moon because you don't let me dream
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be here with me, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
We lived to the full, today we have nothing, hey
[Bridge: Smolasty]
Every night, every night you don't let me sleep
I'm blind from the stars again
Every night, every night you don't let me sleep
I'm blind from ... the stars again
[Chorus: Smolasty & Ewa Farna]
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be serious, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
You are like a full moon because you don't let me dream
I don't know anything for sure, I don't know anything
You were supposed to be here with me, all that was left was a flash
You are like a full moon because you don't let me dream
We lived to the full, today we have nothing, hey
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ewa Farna, Norbert Smoliński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michał Nosowicz, Jonatan Chmielewski |
| Wykonanie oryginalne: |
Smolasty & Ewa Farna |
| Płyty: |
Pełnia (CD, 2020) |
| Ciekawostki: |
Premiera singla odbyła się 10 stycznia. W dzień pełni jak wskazuje tytuł utworu. |
Komentarze (1):