Teksty piosenek > S > Snow Patrol > Signal fire
2 576 434 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 882 oczekujących

Snow Patrol - Signal fire

Signal fire

Signal fire

Tekst dodał(a): martoosia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chessy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The perfect words never crossed my mind
Cause there was nothing in there but you
I felt every ounce of me, screaming out
But the sound was trapped deep in me

All I wanted, just sped right past me
But I was rooted fast to the earth
I could be stuck here for a thousand years
Without your arms to drag me out

There you are, standing right in front of me (x2)
All this fear falls away, you leave me naked
Hold me close, cause I need you to guide me to safety

No, I won't wait forever (x2)

In the confusion, and the aftermath
You are my signal fire
The only resolution and the only joy
Is the faint spark of forgiveness in your eyes

There you are, standing right in front of me (x2)
All this fear falls away, you leave me naked
Hold me close, cause I need you to guide me to safety

There you are, standing right in front of me (x2)
All this fear falls away, you leave me naked
Hold me close, cause I need you to guide me to safety

No, I won't wait forever (x3)


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idealne słowa nigdy nie pojawiły się w mojej głowie,
Bo nie było tam nic innego tylko Ty
Czułem jak każda część mnie krzyczy,
Ale dźwięk został uwięziony głęboko we mnie

Wszystko czego chciałem, po prostu mignęło obok mnie
Kiedy ja zakorzeniłem się szybko w ziemi
Mogłem utknąć tu na tysiące lat
Bez Twoich ramion by mnie wyciągnęły

Tu jesteś, stoisz tuż przede mną
Cały ten strach opada by zostawić mnie nagiego
Przytul mnie mocno, bo potrzebuję Cię byś zapewniła mi bezpieczeństwo

Nie, nie będę czekać wiecznie

W tym zamieszaniu i jego następstwach
Jesteś moim znakiem
Jedynym rozwiązaniem i jedyną radością
Jest słaba iskra przebaczenia w twoich oczach..

Tu jesteś, stoisz tuż przede mną
Cały ten strach opada by zostawić mnie nagiego
Przytul mnie mocno, bo potrzebuję Cię byś zapewniła mi bezpieczeństwo (x2)

Nie, nie będę czekać wiecznie (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Tajemnica Zielonego Królestwa, Spider-Man 3

Komentarze (5):

Monikajb 15.03.2012, 08:24
(+1)
śliczna, kocham SP :)

kacper20 5.08.2011, 18:52
(0)
Świetna nuta :)

jimmy1994 2.07.2011, 23:36
(+1)
świetna piosenka i fajny teledysk ;)

gabi86 24.02.2010, 00:16
(+1)
dobre tłumaczenie:) tylko w zdaniu: I was rooted fast to the earth, "fast" znaczy nie tyle szybko co mocno.

maww 14.10.2008, 20:15
(+1)
piosenka super ;) strasz nie mi się podoba, po prostu cudowna

tekstowo.pl
2 576 434 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 882 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności