Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snow White Blood
Popularne teksty
17. Oskar Cyms - Dom
Snow White Blood - The Court Jester
The Court Jester
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At court, his words were widely known
to be the wisest of the day
The court jester had always shown
the truth that no one dared to say
A jolly man he was, indeed
Yet, carefully his speech he chose
He entertained the king and queen
but naked truth covered his prose
Examining his environment,
the people and the kingdom's land,
the mirror image in his hand,
oh, finally, he could understand
Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be
through the magnifying glass
Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be before
through the magnifying glass
May reason guide you on your path
One day, the cattle in the field
were restless as the day turned dark
The peasants saw a shadow shield
that swallowed up the sun
“This can't be but a sign of God
to punish us for what we've done …”
The king and queen showed them a nod
The sun in darkness shone
Examining his environment …
Nothing is what it seems …
The court jester,
he joined the crowd
to solve the mystery
His jolly bells,
they rang so softly
just like yesterday
But things had changed,
his words were banned
Now his truth was spurned here
He was not welcome in a land
with a society of fear
Nothing is what it seems …
to be the wisest of the day
The court jester had always shown
the truth that no one dared to say
A jolly man he was, indeed
Yet, carefully his speech he chose
He entertained the king and queen
but naked truth covered his prose
Examining his environment,
the people and the kingdom's land,
the mirror image in his hand,
oh, finally, he could understand
Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be
through the magnifying glass
Nothing is what it seems
Nothing is what it used to be before
through the magnifying glass
May reason guide you on your path
One day, the cattle in the field
were restless as the day turned dark
The peasants saw a shadow shield
that swallowed up the sun
“This can't be but a sign of God
to punish us for what we've done …”
The king and queen showed them a nod
The sun in darkness shone
Examining his environment …
Nothing is what it seems …
The court jester,
he joined the crowd
to solve the mystery
His jolly bells,
they rang so softly
just like yesterday
But things had changed,
his words were banned
Now his truth was spurned here
He was not welcome in a land
with a society of fear
Nothing is what it seems …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa dworze liczono się z jego słowem
jako najmądrzejszego na świecie
Nadworny błazen* zawsze pokazywał
prawdę, której nikt nir ośmielił się rzec
Był wesołkiem, rzecz jasna
lecz ostrożnie dobierał słowa
zabawiał króla i królową
lecz w swojej sztuce ukazywał nagą prawdę
Badając swoje środowisko
ludzi i ziemię królestwa
odbicie lustra w jego dłoni
wreszcie zrozumiał, że
Nic nie jest tym, czym wydaje się być
Nic nie jest tym, czym było kiedyś
przez szkło powiększające
Nic nie jest tym, na co wygląda
nic nie jest tym, czym było
przez szkło powiększające
może rozsądek zaprowadzi cię na twoją ścieżkę
Pewnego razu bydło na polu
zaniepokoiło się tym, że dzień zmienił się w noc
chłopi zobaczyli cienistą tarczę
która zasłoniła słońce
"To kara Boska za nasze grzechy..."
Król i królowa wskazali im ruchem głowy
słońce świecące w ciemności
Badając swoje środowisko
ludzi i ziemię królestwa
odbicie lustra w jego dłoni
wreszcie zrozumiał, że
Nic nie jest tym, czym wydaje się być
Nic nie jest tym, czym było kiedyś
przez szkło powiększające
Nic nie jest tym, na co wygląda
nic nie jest tym czym było
przez szkło powiększające
może rozsądek zaprowadzi cię na twoją ścieżkę
Błazen królewski
dołączył do tłumu
by rozwiązać zagadkę
jego dzwoneczki
dzwoniły, tak delikatnie
jak dawniej
Lecz czasy się zmieniły
jego słowa zostały zakazane
Jego prawda została odrzucona
nie był mile widziany w królestwie
pełnym wystraszonych ludzi
Nic nie jest tym, czym wydaje się być
Nic nie jest tym, czym było kiedyś
przez szkło powiększające
Nic nie jest tym, na co wygląda
nic nie jest tym, czym było
przez szkło powiększające
może rozsądek zaprowadzi cię na twoją ścieżkę
* zadaniem błazna królewskiego było przez groteskę i zabawny skecz wytknąć królowi i dostojnikom ich błędy. Mógł on sobie na wiele pozwolić w swoich wystąpieniach.
jako najmądrzejszego na świecie
Nadworny błazen* zawsze pokazywał
prawdę, której nikt nir ośmielił się rzec
Był wesołkiem, rzecz jasna
lecz ostrożnie dobierał słowa
zabawiał króla i królową
lecz w swojej sztuce ukazywał nagą prawdę
Badając swoje środowisko
ludzi i ziemię królestwa
odbicie lustra w jego dłoni
wreszcie zrozumiał, że
Nic nie jest tym, czym wydaje się być
Nic nie jest tym, czym było kiedyś
przez szkło powiększające
Nic nie jest tym, na co wygląda
nic nie jest tym, czym było
przez szkło powiększające
może rozsądek zaprowadzi cię na twoją ścieżkę
Pewnego razu bydło na polu
zaniepokoiło się tym, że dzień zmienił się w noc
chłopi zobaczyli cienistą tarczę
która zasłoniła słońce
"To kara Boska za nasze grzechy..."
Król i królowa wskazali im ruchem głowy
słońce świecące w ciemności
Badając swoje środowisko
ludzi i ziemię królestwa
odbicie lustra w jego dłoni
wreszcie zrozumiał, że
Nic nie jest tym, czym wydaje się być
Nic nie jest tym, czym było kiedyś
przez szkło powiększające
Nic nie jest tym, na co wygląda
nic nie jest tym czym było
przez szkło powiększające
może rozsądek zaprowadzi cię na twoją ścieżkę
Błazen królewski
dołączył do tłumu
by rozwiązać zagadkę
jego dzwoneczki
dzwoniły, tak delikatnie
jak dawniej
Lecz czasy się zmieniły
jego słowa zostały zakazane
Jego prawda została odrzucona
nie był mile widziany w królestwie
pełnym wystraszonych ludzi
Nic nie jest tym, czym wydaje się być
Nic nie jest tym, czym było kiedyś
przez szkło powiększające
Nic nie jest tym, na co wygląda
nic nie jest tym, czym było
przez szkło powiększające
może rozsądek zaprowadzi cię na twoją ścieżkę
* zadaniem błazna królewskiego było przez groteskę i zabawny skecz wytknąć królowi i dostojnikom ich błędy. Mógł on sobie na wiele pozwolić w swoich wystąpieniach.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Snow White Blood |
| Płyty: |
Hope Springs Eternal |
Komentarze (0):