Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Sofia Camara - Who Do I Call Now? (Hellbent)
Who Do I Call Now? (Hellbent)
Tekst dodał(a): JipaoMusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JipaoMusic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Still in the blue, say that I miss you, silence
Sit on my phone, try to refrain from dialin'
See, when we're good, then we're good, when we're bad, we're a disaster
Make out, slam the door, and then text you right after
I don't miss the drama, but God, I miss your laughter, woah
[Chorus]
So who do I call now?
I'd give it all now
Just to be fightin' in the kitchen
Hearin' the crash of broken dishes
Thought it was bad then
This heartache is hellbent
I'd fall asleep to the television
Drown out the sound of your voice missin'
Now I'd do anything for you to yell at me
You left so quietly
But your silence is deafening
[Verse 2]
Hung by a thread, sometimes I wish you'd cut it
Hit me so low, then act like you're so above it
See, when we're high, we're so high, then we crash and we shatter
And make out like we're fine and fall back in old patterns
I don't miss the drama, but God, I miss your laughter, woah
[Chorus]
So who do I call now?
I'd give it all now
Just to be fightin' in the kitchen
Hearin' the crash of broken dishes
Thought it was bad then
This heartache is hellbent
I'd fall asleep to the television
Drown out the sound of your voice missin'
Now I'd do anything for you to yell at me
You left so quietly
But your silence is deafening
[Bridge]
I always come back like a sickness
Built the antibodies, get you out my system
The audacity to call yourself the victim
Kick me down, say it's not malicious
You use it all against me when I tell you things
Or even worse, you're not listening
I used to go to you for everything
So who do I
[Chorus]
Who do I call now?
I'd give it all now
Just to be fightin' in the kitchen
Hearin' the crash of broken dishes
Thought it was bad then (Thought it was bad)
This heartache is hellbent (Hellbent)
I'd fall asleep to the television
Drown out the sound of your voice missin'
Now I'd do anything for you to yell at me
You left so quietly
But your silence is deafening
Still in the blue, say that I miss you, silence
Sit on my phone, try to refrain from dialin'
See, when we're good, then we're good, when we're bad, we're a disaster
Make out, slam the door, and then text you right after
I don't miss the drama, but God, I miss your laughter, woah
[Chorus]
So who do I call now?
I'd give it all now
Just to be fightin' in the kitchen
Hearin' the crash of broken dishes
Thought it was bad then
This heartache is hellbent
I'd fall asleep to the television
Drown out the sound of your voice missin'
Now I'd do anything for you to yell at me
You left so quietly
But your silence is deafening
[Verse 2]
Hung by a thread, sometimes I wish you'd cut it
Hit me so low, then act like you're so above it
See, when we're high, we're so high, then we crash and we shatter
And make out like we're fine and fall back in old patterns
I don't miss the drama, but God, I miss your laughter, woah
[Chorus]
So who do I call now?
I'd give it all now
Just to be fightin' in the kitchen
Hearin' the crash of broken dishes
Thought it was bad then
This heartache is hellbent
I'd fall asleep to the television
Drown out the sound of your voice missin'
Now I'd do anything for you to yell at me
You left so quietly
But your silence is deafening
[Bridge]
I always come back like a sickness
Built the antibodies, get you out my system
The audacity to call yourself the victim
Kick me down, say it's not malicious
You use it all against me when I tell you things
Or even worse, you're not listening
I used to go to you for everything
So who do I
[Chorus]
Who do I call now?
I'd give it all now
Just to be fightin' in the kitchen
Hearin' the crash of broken dishes
Thought it was bad then (Thought it was bad)
This heartache is hellbent (Hellbent)
I'd fall asleep to the television
Drown out the sound of your voice missin'
Now I'd do anything for you to yell at me
You left so quietly
But your silence is deafening
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Wciąż w smutku, mówię, że tęsknię za tobą, cisza
Siedzę na telefonie, próbuję powstrzymać się od dzwonienia
Zobacz, kiedy jesteśmy dobrzy, to jesteśmy dobrzy, kiedy jesteśmy źli, jesteśmy katastrofą
Obściskiwać się, trzaskać drzwiami, a potem pisać do Ciebie zaraz po tym.
Nie tęsknię za dramatem, ale Boże, tęsknię za twoim śmiechem, woah
[Chór]
Więc do kogo mam teraz zadzwonić?
Oddałbym teraz wszystko
Tylko po to, by walczyć w kuchni
Słyszeć trzask tłuczonych naczyń
Myślałem, że wtedy było źle
Ten ból serca jest piekielnie silny
Zasypiałbym przed telewizorem
Zagłuszając dźwięk twojego głosu, za którym tęsknię
Teraz zrobiłabym wszystko, żebyś na mnie krzyczał
Odszedłeś tak cicho
Ale twoja cisza jest ogłuszająca
[Wers 2]
Wisi na włosku, czasami chciałabym, żebyś to przeciął
Uderz mnie tak nisko, a potem zachowuj się, jakbyś był ponad to.
Widzisz, kiedy jesteśmy na haju, jesteśmy tak wysoko, a potem rozbijamy się i rozpadamy.
I udajemy, że wszystko jest w porządku i wracamy do starych wzorców.
Nie tęsknię za dramatem, ale Boże, tęsknię za twoim śmiechem, woah
[Chór]
Więc do kogo mam teraz zadzwonić?
Oddałbym teraz wszystko
Tylko po to, by walczyć w kuchni
Słyszeć trzask tłuczonych naczyń
Myślałem, że wtedy było źle
Ten ból serca jest piekielnie silny
Zasypiałbym przed telewizorem
Zagłuszając dźwięk twojego głosu, za którym tęsknię
Teraz zrobiłabym wszystko, żebyś na mnie krzyczał
Odszedłeś tak cicho
Ale twoja cisza jest ogłuszająca
[Bridge]
Zawsze wracam jak choroba
Zbudowałem przeciwciała, pozbyłem się ciebie z mojego systemu.
Zuchwałość, by nazywać siebie ofiarą
Kopiesz mnie, mówisz, że to nie jest złośliwe
Używasz tego wszystkiego przeciwko mnie, kiedy mówię ci różne rzeczy
Albo nawet gorzej, nie słuchasz
Przychodziłem do ciebie po wszystko
Więc do kogo...
[Chór]
Do kogo mam teraz zadzwonić?
Oddałbym teraz wszystko
Tylko po to, by walczyć w kuchni
Słyszeć trzask tłuczonych naczyń
Myślałem, że wtedy było źle (Myślałem, że było źle)
Ten ból serca jest piekielny (Piekielny)
Zasypiałbym przed telewizorem
Zagłuszając dźwięk twojego głosu, za którym tęsknię
Teraz zrobiłbym wszystko, żebyś na mnie krzyczała
Odszedłeś tak cicho
Ale twoja cisza jest ogłuszająca
Wciąż w smutku, mówię, że tęsknię za tobą, cisza
Siedzę na telefonie, próbuję powstrzymać się od dzwonienia
Zobacz, kiedy jesteśmy dobrzy, to jesteśmy dobrzy, kiedy jesteśmy źli, jesteśmy katastrofą
Obściskiwać się, trzaskać drzwiami, a potem pisać do Ciebie zaraz po tym.
Nie tęsknię za dramatem, ale Boże, tęsknię za twoim śmiechem, woah
[Chór]
Więc do kogo mam teraz zadzwonić?
Oddałbym teraz wszystko
Tylko po to, by walczyć w kuchni
Słyszeć trzask tłuczonych naczyń
Myślałem, że wtedy było źle
Ten ból serca jest piekielnie silny
Zasypiałbym przed telewizorem
Zagłuszając dźwięk twojego głosu, za którym tęsknię
Teraz zrobiłabym wszystko, żebyś na mnie krzyczał
Odszedłeś tak cicho
Ale twoja cisza jest ogłuszająca
[Wers 2]
Wisi na włosku, czasami chciałabym, żebyś to przeciął
Uderz mnie tak nisko, a potem zachowuj się, jakbyś był ponad to.
Widzisz, kiedy jesteśmy na haju, jesteśmy tak wysoko, a potem rozbijamy się i rozpadamy.
I udajemy, że wszystko jest w porządku i wracamy do starych wzorców.
Nie tęsknię za dramatem, ale Boże, tęsknię za twoim śmiechem, woah
[Chór]
Więc do kogo mam teraz zadzwonić?
Oddałbym teraz wszystko
Tylko po to, by walczyć w kuchni
Słyszeć trzask tłuczonych naczyń
Myślałem, że wtedy było źle
Ten ból serca jest piekielnie silny
Zasypiałbym przed telewizorem
Zagłuszając dźwięk twojego głosu, za którym tęsknię
Teraz zrobiłabym wszystko, żebyś na mnie krzyczał
Odszedłeś tak cicho
Ale twoja cisza jest ogłuszająca
[Bridge]
Zawsze wracam jak choroba
Zbudowałem przeciwciała, pozbyłem się ciebie z mojego systemu.
Zuchwałość, by nazywać siebie ofiarą
Kopiesz mnie, mówisz, że to nie jest złośliwe
Używasz tego wszystkiego przeciwko mnie, kiedy mówię ci różne rzeczy
Albo nawet gorzej, nie słuchasz
Przychodziłem do ciebie po wszystko
Więc do kogo...
[Chór]
Do kogo mam teraz zadzwonić?
Oddałbym teraz wszystko
Tylko po to, by walczyć w kuchni
Słyszeć trzask tłuczonych naczyń
Myślałem, że wtedy było źle (Myślałem, że było źle)
Ten ból serca jest piekielny (Piekielny)
Zasypiałbym przed telewizorem
Zagłuszając dźwięk twojego głosu, za którym tęsknię
Teraz zrobiłbym wszystko, żebyś na mnie krzyczała
Odszedłeś tak cicho
Ale twoja cisza jest ogłuszająca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sofia Camara, Nathan Ferraro, Elizabeth Lowell, Boland, Michael Wise Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Wise, Nathan Ferraro |
| Rok wydania: |
2024 |
Komentarze (0):