Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sofia Carson
Popularne teksty
19. Qinga - Adios
Sofia Carson - Cómo, Cuándo y Dónde
Cómo, Cuándo y Dónde
Tekst dodał(a): patimaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1]
¿Cómo escribir? ¿Cuándo llego? ¿Dónde empezar?
Como lo vi cuando me vio, ¿dónde mirar?
[Pre-Coro]
Cómo, cuándo y dónde quieras me esperas
¿Cómo perdí? ¿Cuánto dolió? ¿Dónde estará?
[Coro]
Y qué tengo que hacer para volver a verlo por casualidad
Sentada en esa esquina de ese mismo bar, quisiera volver
Volver a empezar
Y si lo vuelvo a ver, no voy a perder tiempo
No hablaré de más, volver a darle el beso que lo enamoró
Que nunca volvió, que no volverá, que alguien me robó, que hoy me va a matar
Amarlo y no poderlo amar
[Verso 2]
¿Cómo mentir? ¿Cuándo se fue? ¿Dónde parar?
Como fingir que no paso y ya no llorar
[Pre-Coro]
Cómo, cuándo y dónde quieras me esperas
¿Cómo perdí? ¿Cuánto dolió? ¿Dónde estará?
[Coro]
Y qué tengo que hacer para volver a verlo por casualidad
Sentada en esa esquina de ese mismo bar, quisiera volver
Volver a empezar
Y si lo vuelvo a ver, no voy a perder tiempo
No hablaré de más, volver a darle el beso que lo enamoró
Que nunca volvió, que no volverá, que alguien me robó, que hoy me va a matar
Amarlo y no poderlo amar
Amarlo y no poderlo amar
¿Cómo escribir? ¿Cuándo llego? ¿Dónde empezar?
Como lo vi cuando me vio, ¿dónde mirar?
[Pre-Coro]
Cómo, cuándo y dónde quieras me esperas
¿Cómo perdí? ¿Cuánto dolió? ¿Dónde estará?
[Coro]
Y qué tengo que hacer para volver a verlo por casualidad
Sentada en esa esquina de ese mismo bar, quisiera volver
Volver a empezar
Y si lo vuelvo a ver, no voy a perder tiempo
No hablaré de más, volver a darle el beso que lo enamoró
Que nunca volvió, que no volverá, que alguien me robó, que hoy me va a matar
Amarlo y no poderlo amar
[Verso 2]
¿Cómo mentir? ¿Cuándo se fue? ¿Dónde parar?
Como fingir que no paso y ya no llorar
[Pre-Coro]
Cómo, cuándo y dónde quieras me esperas
¿Cómo perdí? ¿Cuánto dolió? ¿Dónde estará?
[Coro]
Y qué tengo que hacer para volver a verlo por casualidad
Sentada en esa esquina de ese mismo bar, quisiera volver
Volver a empezar
Y si lo vuelvo a ver, no voy a perder tiempo
No hablaré de más, volver a darle el beso que lo enamoró
Que nunca volvió, que no volverá, que alguien me robó, que hoy me va a matar
Amarlo y no poderlo amar
Amarlo y no poderlo amar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Jak napisać? Kiedy dotrę? Gdzie zacząć?
Jak go widziałem, kiedy on widział mnie, gdzie szukać?
[Przed refrenem]
Jak, kiedy i gdzie chcesz, czekaj na mnie
Jak przegrałem? Jak bardzo to bolało? Gdzie to może być?
[Chór]
I co mam zrobić, żeby przypadkiem znowu go spotkać?
Siedząc w tym kącie tego samego baru, chciałbym tam wrócić
Zacząć od nowa
A jeśli jeszcze raz go zobaczę, nie będę tracić czasu
Nie będę więcej mówić, daj mu pocałunek, który sprawił, że znów się zakochał
Że nigdy nie wrócił, że nie wróci, że ktoś mi ukradł, że dzisiaj mnie zabije
Kochać go i nie móc go kochać
[Zwrotka 2]
Jak kłamać? Kiedy on wyjdzie? Gdzie się zatrzymać?
Jak udawać, że nic się nie stało i już nie płakać
[Przed refrenem]
Jak, kiedy i gdzie chcesz, czekaj na mnie
Jak przegrałem? Jak bardzo to bolało? Gdzie to może być?
[Chór]
I co mam zrobić, żeby przypadkiem znowu go spotkać?
Siedząc w tym kącie tego samego baru, chciałbym tam wrócić
Zacząć od nowa
A jeśli jeszcze raz go zobaczę, nie będę tracić czasu
Nie będę więcej mówić, daj mu pocałunek, który sprawił, że znów się zakochał
Że nigdy nie wrócił, że nie wróci, że ktoś mi ukradł, że dzisiaj mnie zabije
Kochać go i nie móc go kochać
Kochać go i nie móc go kochać
Jak napisać? Kiedy dotrę? Gdzie zacząć?
Jak go widziałem, kiedy on widział mnie, gdzie szukać?
[Przed refrenem]
Jak, kiedy i gdzie chcesz, czekaj na mnie
Jak przegrałem? Jak bardzo to bolało? Gdzie to może być?
[Chór]
I co mam zrobić, żeby przypadkiem znowu go spotkać?
Siedząc w tym kącie tego samego baru, chciałbym tam wrócić
Zacząć od nowa
A jeśli jeszcze raz go zobaczę, nie będę tracić czasu
Nie będę więcej mówić, daj mu pocałunek, który sprawił, że znów się zakochał
Że nigdy nie wrócił, że nie wróci, że ktoś mi ukradł, że dzisiaj mnie zabije
Kochać go i nie móc go kochać
[Zwrotka 2]
Jak kłamać? Kiedy on wyjdzie? Gdzie się zatrzymać?
Jak udawać, że nic się nie stało i już nie płakać
[Przed refrenem]
Jak, kiedy i gdzie chcesz, czekaj na mnie
Jak przegrałem? Jak bardzo to bolało? Gdzie to może być?
[Chór]
I co mam zrobić, żeby przypadkiem znowu go spotkać?
Siedząc w tym kącie tego samego baru, chciałbym tam wrócić
Zacząć od nowa
A jeśli jeszcze raz go zobaczę, nie będę tracić czasu
Nie będę więcej mówić, daj mu pocałunek, który sprawił, że znów się zakochał
Że nigdy nie wrócił, że nie wróci, że ktoś mi ukradł, że dzisiaj mnie zabije
Kochać go i nie móc go kochać
Kochać go i nie móc go kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):