Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soko
Popularne teksty
11. Ado - Shoka
Soko - The Dandy Cowboys
The Dandy Cowboys
Tekst dodał(a): Sephora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sephora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gorillazka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't be me when I'm in front of you
I just can't be myself when I see you
Because you're very cute tonight
And I feel shy and sad and I look at you
And I think I love you
But you don't want me
And that is very clear
I should have noticed it for years
But I still want you but not as a friend
Because...
You're the man, I'm the girl
We look good together
You with your hat, me with my boots
We are, we are the dandy cowboys
I read today in a magazine
That men don't like girls who are shy and sad so now
I wear my magic smile just for you
I put my magic boots, I ride my magic horse
I am so brave, I don't fear anything
I even feel gusts sprawling under my skirt
I wrote all amends and give the money to daddy
Because...
You're the man, I'm the girl
We look good together
You with your hat, me with my boots
We are, we are the dandy cowboys
And now I'm the richest girl in all the country
You call me "baby", you say you want me
But honey, it's too late
Now I'm the queen of rodeo
You missed your chance, you're no longer my hero
You're a bitchy dandy
You don't respect the rules
You stole my money and ran away with your pony
And now I'm gonna kill you
I'll shoot you in the head
Now I'm gonna kill you
I'm gonna shoot you in the head
Because...
You're the man, I'm the girl
We look good together
You with your hat, me with my boots
We are, we are the dandy cowboys... the dandy cowboys
You didn't want me and that was very clear
I will never never forget it, but there's still a hope
That hats and boots can get along together
I still hope that hats and boots can get along together
I still hope that hats and boots can get along together
I hope that we get along
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieModni kowboye
Nie mogę być mną kiedy stoję przodem do ciebie
Nie mogę być sobą kiedy cię widzę
Ponieważ jesteś bardzo milutki tej nocy
Czuję się zawstydzona i smutna i patrzę na ciebie
i myślę, że cię kocham, ale ty mnie nie chcesz
i to jest jasne, powinnam to dawno zauważyc
wciąż cię pragnę, ale nie jako przyjaciela
ponieważ...
jesteś mężczyzną, ja jestem dziewczyną
razem dobrze wyglądamy
ty w twoim kapeluszu, ja w moich butach
jesteśmy, jesteśmy modnymi kowboyami
Przeczytałam dziś w magazynie, że mężczyźni nie lubią
dziewczyn, które się wstydzą i są smutne, więc teraz
noszę mój magiczny uśmiech, tylko dla ciebie
Założyłam moje magiczne buty, jeżdżę moim magicznym koniem
Jestem dzielna, niczego się nie boję
Czuję się nawet dobrze rozwalona pod moją spódnicą
Napisałam listę odszkodowań i dałam pieniądze modnisiowi ponieważ...
jesteś mężczyzną, ja jestem dziewczyną
razem dobrze wyglądamy
ty w twoim kapeluszu, ja w moich butach
jesteśmy, jesteśmy modnymi kowboyami
Teraz jestem najbogatszą dziewczyną w państwie
Nazywasz mnie "kochaniem" i mówisz, że mnie pragniesz
Ale kochanie jest już za późno
Teraz jestem królową rodeo
Zmarnowałeś swoją szansę
Nie jesteś już moim bohaterem
Ty dziwkarski modnisiu
Nie szanujesz zasad
Ukradłeś moje pieniądze
I uciekłeś z twoim kucykiem
Zabiję cię
Strzelę ci w łeb
Zabiję cię
Strzelę ci w łeb ponieważ...
jesteś mężczyzną, ja jestem dziewczyną
razem dobrze wyglądamy
ty w twoim kapeluszu, ja w moich butach
jesteśmy, jesteśmy modnymi kowboyami
Nie chciałeś mnie i to jest jasne
Nigdy tego nie zapomnę
Ale wciąż jest nadzieja, że kapelusz i buty i mogą byc razem ze sobą
Wciąż mam nadzieję, że kapelusz i buty i mogą byc razem ze sobą
Wciąż mam nadzieję, że kapelusz i buty i mogą byc razem ze sobą
Wciąż mam nadzieję, że będziemy razem.
Nie mogę być mną kiedy stoję przodem do ciebie
Nie mogę być sobą kiedy cię widzę
Ponieważ jesteś bardzo milutki tej nocy
Czuję się zawstydzona i smutna i patrzę na ciebie
i myślę, że cię kocham, ale ty mnie nie chcesz
i to jest jasne, powinnam to dawno zauważyc
wciąż cię pragnę, ale nie jako przyjaciela
ponieważ...
jesteś mężczyzną, ja jestem dziewczyną
razem dobrze wyglądamy
ty w twoim kapeluszu, ja w moich butach
jesteśmy, jesteśmy modnymi kowboyami
Przeczytałam dziś w magazynie, że mężczyźni nie lubią
dziewczyn, które się wstydzą i są smutne, więc teraz
noszę mój magiczny uśmiech, tylko dla ciebie
Założyłam moje magiczne buty, jeżdżę moim magicznym koniem
Jestem dzielna, niczego się nie boję
Czuję się nawet dobrze rozwalona pod moją spódnicą
Napisałam listę odszkodowań i dałam pieniądze modnisiowi ponieważ...
jesteś mężczyzną, ja jestem dziewczyną
razem dobrze wyglądamy
ty w twoim kapeluszu, ja w moich butach
jesteśmy, jesteśmy modnymi kowboyami
Teraz jestem najbogatszą dziewczyną w państwie
Nazywasz mnie "kochaniem" i mówisz, że mnie pragniesz
Ale kochanie jest już za późno
Teraz jestem królową rodeo
Zmarnowałeś swoją szansę
Nie jesteś już moim bohaterem
Ty dziwkarski modnisiu
Nie szanujesz zasad
Ukradłeś moje pieniądze
I uciekłeś z twoim kucykiem
Zabiję cię
Strzelę ci w łeb
Zabiję cię
Strzelę ci w łeb ponieważ...
jesteś mężczyzną, ja jestem dziewczyną
razem dobrze wyglądamy
ty w twoim kapeluszu, ja w moich butach
jesteśmy, jesteśmy modnymi kowboyami
Nie chciałeś mnie i to jest jasne
Nigdy tego nie zapomnę
Ale wciąż jest nadzieja, że kapelusz i buty i mogą byc razem ze sobą
Wciąż mam nadzieję, że kapelusz i buty i mogą byc razem ze sobą
Wciąż mam nadzieję, że kapelusz i buty i mogą byc razem ze sobą
Wciąż mam nadzieję, że będziemy razem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):