Teksty piosenek > S > Solar Fake > Anything You Want
2 560 145 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 917 oczekujących

Solar Fake - Anything You Want

Anything You Want

Anything You Want

Tekst dodał(a): NocnaAmeba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yorianne Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NocnaAmeba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hear what you say, but I cannot pay attention today
I get what you mean, is it in your genes or are you just plain?

So you can talk and talk for hours
Without getting the response that you want
I never thought you could stray so far from what you believe is real

You’ve gone out to date, so desperate to mate with somebody straight
But why can’t you see that this is the key to your misery?

And you still keep along that path
Without getting anything that you want
You said you’ve tried but whatever you need is so far out of your reach
You fight a war you cannot win
Not even realised you hide from yourself
And I’m too tired to talk, you know
Oh why can’t I let you go?

You look kind of flat. Pathetic and mad…
Or are you just sad?
You haven’t learnt how to fall, still awaiting your call?
Would you hear it at all?

Oh, you would bargain for some love
You don’t get any closer to your dreams
You never tried, but oh, you always cried
For what you believe is real
You fight a war you’ll never win
You’re not getting anything that you want
I’m far too tired to talk, you know
Still I can never let you go

Why you keep going on as planned
I will never quite understand

But I don’t give a shit about anything you’re doing
Hell, I quit! I’m done with it
Why can’t we just skip the nasty bits?
‘Cause you’ll never get anything you want

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszę co mówisz, ale nie potrafię się dzisiaj skupić
Rozumiem co masz na myśli, to jest w twoich genach, czy po prostu jesteś nijaka?

Więc możesz gadać godzinami
Bez otrzymania odpowiedzi na którą liczysz
Nigdy nie myślałem, że możesz oddalić się tak daleko od tego co uważasz za prawdę

Umówiłaś się na randkę, tak zdesperowana, by związać się z kimś poważnym
Ale dlaczego nie potrafisz zauważyć, że to klucz do twojej niedoli?

I nadal trzymasz się tej ścieżki
Bez osiągnięcia czegokolwiek, czego pragniesz
Powiedziałaś, że próbowałaś ale to czego potrzebujesz jest tak daleko poza zasięgiem
Prowadzisz wojnę, której nie możesz wygrać
Nie zdajesz sobie sprawy, że chowasz się przed samą sobą
I jestem zbyt zmęczony, by gadać, wiesz
Och, dlaczego nie mogę pozwolić ci odejść?

Wyglądasz trochę bezbarwnie. Żałośnie i wściekle
A może po prostu jesteś smutna?
Nie nauczyłaś się jak upaść, nadal czekasz na telefon?
Czy w ogóle byś go usłyszała?

Och, targowałabyś się o trochę miłości
Nie zbliżysz się do swoich marzeń
Nigdy nie próbowałaś, ale oh, zawsze płakałaś
Przez to co uważasz za prawdziwe
Prowadzisz wojnę, której nie możesz wygrać
Nie osiągasz niczego, czego pragniesz
Jestem zbyt zmęczony, by gadać, wiesz
Nadal nie mogę pozwolić ci odejść

Dlaczego kontynuujesz zgodnie z planem
Nigdy do końca nie zrozumiem

Ale gówno mnie obchodzi co robisz
Cholera, rzucam to! Kończę z tym
Dlaczego nie możemy po prostu pominąć nieprzyjemnych fragmentów?
Bo nigdy nie osiągniesz niczego, czego pragniesz.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Solar Fake

Płyty:

You Win. Who Cares?

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 560 145 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności