Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Solefald
Solefald - Loki Trickster God
Loki Trickster God
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seven years of pain for one night of joy
Loki tricked the lovers with a vicious ploy
He spoke to the queen in his softest voice
Told her he would give her the following choice
Either you were raped by the skald of the king
Death upon the man who would do you such a thing! -
Or you cheated on your husband, striking him down -
Both you and your poet will be sentenced to drown!
The queen was all tears, feared for her life,
'Outlaw the skald, surrender him to strife,
But save our skin, no one should die for love!'
Loki stared at the queen with want in his eyes
Thought ' A god born of giants, I lust for the queen!
I'll make sure this time there's no poet in between!'
Said 'From this day and onwards let Loki be the one,
Your god and your beast, your father and your son,
Cherish me with kisses and honour me with pleasure,
Give in to me, and I'll protect you as my treasure!
But if you reveal who I am, or disclose what I have said,
Both the skald and you will sink to the abyss of the dead!
Garm the Fog of Hel will eat your heart and liver,
Even when cold you'll tremble and shiver
For the rotten goddess and her hungry beast
Unless you join Loki the Trickster's nightly feast'
Loki tricked the lovers with a vicious ploy
He spoke to the queen in his softest voice
Told her he would give her the following choice
Either you were raped by the skald of the king
Death upon the man who would do you such a thing! -
Or you cheated on your husband, striking him down -
Both you and your poet will be sentenced to drown!
The queen was all tears, feared for her life,
'Outlaw the skald, surrender him to strife,
But save our skin, no one should die for love!'
Loki stared at the queen with want in his eyes
Thought ' A god born of giants, I lust for the queen!
I'll make sure this time there's no poet in between!'
Said 'From this day and onwards let Loki be the one,
Your god and your beast, your father and your son,
Cherish me with kisses and honour me with pleasure,
Give in to me, and I'll protect you as my treasure!
But if you reveal who I am, or disclose what I have said,
Both the skald and you will sink to the abyss of the dead!
Garm the Fog of Hel will eat your heart and liver,
Even when cold you'll tremble and shiver
For the rotten goddess and her hungry beast
Unless you join Loki the Trickster's nightly feast'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSiedem lat bólu za jedną noc radości
Loki podstępnie kochanków zwiódł okrutną sztuczką
Mówił do królowej najłagodniejszym głosem
Dał jej wybór, który brzmiał w ten sposób:
Albo cię zgwałcił skald króla
Śmierć temu, który by tobie coś takiego uczynił! -
Albo zdradziłaś swego męża, obalając go
I ciebie, i poetę spotka utopienie!
Królowa we łzach, drżąca o swoje życie,
'Wygnajmy skalda, oddajmy go na męki,
Ale uratujmy nas, nikt nie powinien umierać za miłość!'
Loki wpatrywał się w królową pożądliwym wzrokiem,
Myślał 'Jestem bogiem zrodzonym z olbrzymów, pożądam królowej!
Zadbam, by tym razem nie było poety między nami!'
Rzekł 'Od dziś i na zawsze niech Loki będzie jedynym,
Twoim bogiem i bestią, twoim ojcem i synem,
Obdarz mnie pocałunkami, ciesz mnie przyjemnością,
Poddaj mi się, a będę cię chronił jak skarb!
Ale jeśli zdradzisz, kim jestem, lub ujawnisz, co powiedziałem,
Zarówno skald, jak i ty zostaniecie pochłonięci przez otchłań śmierci!
Garm, Mgliste Przeznaczenie Hel, pożre twoje serce i wątrobę,
Nawet w chłodzie będziesz drżeć i dygotać
Dla zgniłej bogini i jej głodnej bestii,
Jeśli nie dołączysz do uczty Loki Kłamcy każdej nocy.'
Loki podstępnie kochanków zwiódł okrutną sztuczką
Mówił do królowej najłagodniejszym głosem
Dał jej wybór, który brzmiał w ten sposób:
Albo cię zgwałcił skald króla
Śmierć temu, który by tobie coś takiego uczynił! -
Albo zdradziłaś swego męża, obalając go
I ciebie, i poetę spotka utopienie!
Królowa we łzach, drżąca o swoje życie,
'Wygnajmy skalda, oddajmy go na męki,
Ale uratujmy nas, nikt nie powinien umierać za miłość!'
Loki wpatrywał się w królową pożądliwym wzrokiem,
Myślał 'Jestem bogiem zrodzonym z olbrzymów, pożądam królowej!
Zadbam, by tym razem nie było poety między nami!'
Rzekł 'Od dziś i na zawsze niech Loki będzie jedynym,
Twoim bogiem i bestią, twoim ojcem i synem,
Obdarz mnie pocałunkami, ciesz mnie przyjemnością,
Poddaj mi się, a będę cię chronił jak skarb!
Ale jeśli zdradzisz, kim jestem, lub ujawnisz, co powiedziałem,
Zarówno skald, jak i ty zostaniecie pochłonięci przez otchłań śmierci!
Garm, Mgliste Przeznaczenie Hel, pożre twoje serce i wątrobę,
Nawet w chłodzie będziesz drżeć i dygotać
Dla zgniłej bogini i jej głodnej bestii,
Jeśli nie dołączysz do uczty Loki Kłamcy każdej nocy.'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):