Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Solitude Aeturnus
Popularne teksty
10. Zalia - Diament
Solitude Aeturnus - Shame on the Night
Shame on the Night
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shame on the night for places I've been and what I've seen
For giving me the strangest dreams
But you never let me know just what they mean
O-oh! So shame on the night, all right
And shame on you, you've stolen the day, snatched it away
But I saw the sky and I never want to die
Now you know the reason why I say:
O-oh! Shame on the night
You don't care what you've done
So I think I'd better run
Shame on the sun for the light you sold
I've lost my hold on the magic flame
But now I know your name
Oh, Lord, just go the way you came again
O-oh! Shame on the night
You don't care what you've done
So I know ''d better run...
Shame on the night for places I've been and what I've seen
For giving me the strangest dreams
But you never never never know just what they mean
O-oh! Shame on the night
You don't care what you've done
Here I go, I've got to run...
For giving me the strangest dreams
But you never let me know just what they mean
O-oh! So shame on the night, all right
And shame on you, you've stolen the day, snatched it away
But I saw the sky and I never want to die
Now you know the reason why I say:
O-oh! Shame on the night
You don't care what you've done
So I think I'd better run
Shame on the sun for the light you sold
I've lost my hold on the magic flame
But now I know your name
Oh, Lord, just go the way you came again
O-oh! Shame on the night
You don't care what you've done
So I know ''d better run...
Shame on the night for places I've been and what I've seen
For giving me the strangest dreams
But you never never never know just what they mean
O-oh! Shame on the night
You don't care what you've done
Here I go, I've got to run...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstydź się, nocy!
Za miejsca, w których byłem i za to, co widziałem
Za zsyłanie na mnie najdziwniejszych snów
Choć nigdy nie powiedziałeś mi, co oznaczają
I och... więc wstydź się, nocy... W porządku...
I ty się wstydź
Ukradłeś mój dzień, wyrwałeś mi go
Ale widziałem niebo i nie chcę nigdy umrzeć
Teraz znasz powód dlaczego to mówię
Och, wstydź się, nocy...
Nie obchodzi cię to, co zrobiłeś
Więc myślę, że lepiej uciekać
Wstydź się Słońca...
Dla świateł które sprzedałeś
Straciłem swój dom
Dla Magicznego Płomienia, ale teraz znam twoje imię
Panie mój, po prostu odejdź i powiedz jeszcze raz:
"Och... Och, wstydź się, nocy!"
Nie obchodzi cię to, co zrobiłeś
Więc, wiem, że lepiej uciekać
Wstydź się, nocy
Za miejsca, w których byłem i za to, co widziałem
Za zsyłanie na mnie najdziwniejszych snów
Choć nigdy nie powiedziałeś mi, co oznaczają
I och... więc wstydź się, nocy... W porządku...
Nie obchodzi cię to, co zrobiłeś
No i proszę, muszę uciekać...
Wstydź się, nocy
I ty się wstydź
Niech się wstydzą moje sny
Niech się wstydzą Słońce i Ty
Wstydź się, nocy
Cóż, straciłem swój dom dla Magicznego Płomienia, ale teraz znam twoje imię
Wstydź się, nocy
I ty się wstydź... Wstydźcie się wszyscy...
Wstydź się, nocy!
(diaboliczny śmiech)
Teraz jestem tylko bezwartościowym Nurkiem...
Tłumaczenie dodał(a): liveandletdie
Za miejsca, w których byłem i za to, co widziałem
Za zsyłanie na mnie najdziwniejszych snów
Choć nigdy nie powiedziałeś mi, co oznaczają
I och... więc wstydź się, nocy... W porządku...
I ty się wstydź
Ukradłeś mój dzień, wyrwałeś mi go
Ale widziałem niebo i nie chcę nigdy umrzeć
Teraz znasz powód dlaczego to mówię
Och, wstydź się, nocy...
Nie obchodzi cię to, co zrobiłeś
Więc myślę, że lepiej uciekać
Wstydź się Słońca...
Dla świateł które sprzedałeś
Straciłem swój dom
Dla Magicznego Płomienia, ale teraz znam twoje imię
Panie mój, po prostu odejdź i powiedz jeszcze raz:
"Och... Och, wstydź się, nocy!"
Nie obchodzi cię to, co zrobiłeś
Więc, wiem, że lepiej uciekać
Wstydź się, nocy
Za miejsca, w których byłem i za to, co widziałem
Za zsyłanie na mnie najdziwniejszych snów
Choć nigdy nie powiedziałeś mi, co oznaczają
I och... więc wstydź się, nocy... W porządku...
Nie obchodzi cię to, co zrobiłeś
No i proszę, muszę uciekać...
Wstydź się, nocy
I ty się wstydź
Niech się wstydzą moje sny
Niech się wstydzą Słońce i Ty
Wstydź się, nocy
Cóż, straciłem swój dom dla Magicznego Płomienia, ale teraz znam twoje imię
Wstydź się, nocy
I ty się wstydź... Wstydźcie się wszyscy...
Wstydź się, nocy!
(diaboliczny śmiech)
Teraz jestem tylko bezwartościowym Nurkiem...
Tłumaczenie dodał(a): liveandletdie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronnie James Dio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vinny Appice, Jimmy Bain,Vivian Campbell, Ronnie James Dio |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dio |
| Covery: |
Jorn, Solitude Aeturnus |
| Płyty: |
Holy Diver, Dio |
Komentarze (0):