Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonata Arctica
Popularne teksty
Sonata Arctica - Shah Mat
Shah Mat
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Temperature falls, soon the hills are frozen
The pawns and the noble alike must bow
The gates to the north availed in blue
Warm is the ring hidden in my hand
Turned has the flow and the sides are chosen
We've bent the rules 'till they all were broken
Bonfire warming the cooling hearts
The game we've played ain't over yet
So take your time
As no one's gonna win tonight
You can see me in the dark
Hidden on the lighter side, on frozen land
I will thrive, now make your move
While unfrozen, there is but one thing
You seem to make your own rules
Why my every move's a sacrifice
How to end this game without letting it go
Snow falls, the frozen leaves are left behind
Tattered on the mound
Every time we move one piece
We lose one way to a common ground
Walking away with a sense of reason
Feels like a victory, tastes like treason
We're in a stalemate you call a resolve
The easiest thing in the world, being difficult
Gone is the golden day
Clear the table for the new
Maybe you can write yourself the roles anew
And one day, someone lets you
Take your time
Maybe you will find your rhyme
And embrace light in your life
Queen of the dark, with me you're out of time
Out of time, this game, dead, futile
The pawns and the noble alike must bow
The gates to the north availed in blue
Warm is the ring hidden in my hand
Turned has the flow and the sides are chosen
We've bent the rules 'till they all were broken
Bonfire warming the cooling hearts
The game we've played ain't over yet
So take your time
As no one's gonna win tonight
You can see me in the dark
Hidden on the lighter side, on frozen land
I will thrive, now make your move
While unfrozen, there is but one thing
You seem to make your own rules
Why my every move's a sacrifice
How to end this game without letting it go
Snow falls, the frozen leaves are left behind
Tattered on the mound
Every time we move one piece
We lose one way to a common ground
Walking away with a sense of reason
Feels like a victory, tastes like treason
We're in a stalemate you call a resolve
The easiest thing in the world, being difficult
Gone is the golden day
Clear the table for the new
Maybe you can write yourself the roles anew
And one day, someone lets you
Take your time
Maybe you will find your rhyme
And embrace light in your life
Queen of the dark, with me you're out of time
Out of time, this game, dead, futile
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTemperatura spada, wkrótce wzgórza zamarzają
Pionki i szlachta muszą się schylić
Bramy na północy osnute błękitem
Ciepło jest w pierścieniu schowanym w mojej dłoni
Zmienił się nurt, strony zostały wybrane
Skrzywiliśmy zasady, aż wszystkie zostały złamane
Ognisko ogrzewa zziębnięte serca
Gra, w którą zagraliśmy, jeszcze się nie skończyła
Więc weź sobie czas
Nikt dziś wieczorem nie wygra
Możesz mnie zobaczyć w ciemności
Schowany po jaśniejszej stronie, na zamarzłej ziemi
Ja urosnę, teraz wykonaj swój ruch
Kiedy niezamarznięte, jest tylko jedna rzecz
Wydajesz się tworzyć własne zasady
Dlaczego każdy mój ruch jest poświęceniem
Jak zakończyć tę grę, nie tracąc jej
Śnieg pada, zamarznięte liście pozostają
Postrzępione na kopcu
Za każdym razem, gdy przesuniemy jeden pionek
Tracimy jedną drogę do porozumienia
Odejście z poczuciem racji
Czuje się jak zwycięstwo, smakuje jak zdrada
Jesteśmy w impasie, który nazywasz rozwiązaniem
Najłatwiejsza rzecz na świecie to sprawianie trudności
Złoty dzień minął
Oczyść stół dla nowego
Być może napiszesz sobie nowe role
A pewnego dnia, ktoś pozwoli Ci
Weź sobie czas
Być może znajdziesz swój rytm
I przyjmiesz światło w swoim życiu
Królowo ciemności, ze mną jesteś bez czasu
Bez czasu, ta gra, martwa, daremna
Pionki i szlachta muszą się schylić
Bramy na północy osnute błękitem
Ciepło jest w pierścieniu schowanym w mojej dłoni
Zmienił się nurt, strony zostały wybrane
Skrzywiliśmy zasady, aż wszystkie zostały złamane
Ognisko ogrzewa zziębnięte serca
Gra, w którą zagraliśmy, jeszcze się nie skończyła
Więc weź sobie czas
Nikt dziś wieczorem nie wygra
Możesz mnie zobaczyć w ciemności
Schowany po jaśniejszej stronie, na zamarzłej ziemi
Ja urosnę, teraz wykonaj swój ruch
Kiedy niezamarznięte, jest tylko jedna rzecz
Wydajesz się tworzyć własne zasady
Dlaczego każdy mój ruch jest poświęceniem
Jak zakończyć tę grę, nie tracąc jej
Śnieg pada, zamarznięte liście pozostają
Postrzępione na kopcu
Za każdym razem, gdy przesuniemy jeden pionek
Tracimy jedną drogę do porozumienia
Odejście z poczuciem racji
Czuje się jak zwycięstwo, smakuje jak zdrada
Jesteśmy w impasie, który nazywasz rozwiązaniem
Najłatwiejsza rzecz na świecie to sprawianie trudności
Złoty dzień minął
Oczyść stół dla nowego
Być może napiszesz sobie nowe role
A pewnego dnia, ktoś pozwoli Ci
Weź sobie czas
Być może znajdziesz swój rytm
I przyjmiesz światło w swoim życiu
Królowo ciemności, ze mną jesteś bez czasu
Bez czasu, ta gra, martwa, daremna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Kakko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Kakko |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonata Arctica |
| Płyty: |
Clear Cold Beyond (2024) |
Komentarze (0):