Teksty piosenek > S > Sonic Syndicate > Turn It Up
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 820 oczekujących

Sonic Syndicate - Turn It Up

Turn It Up

Turn It Up

Tekst dodał(a): linkametal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zbieru26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nessie669 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus:]
Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you gonna do?

Your body's swaying from side to side.
I wanna catch you when you fall,
But then you'll learn nothing at all.
Still I'm ready to run,
But you're so damn drunk
An atomic bomb couldn't wake up you.

What's that you hear, bass and lights from the club?
I don't think so.
I'm by your side and all I can hear.
Is that your mom's starting to cry, screaming,
"Help me, help me, help me!"

The way that she looks.

[Chorus:]
Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you gonna do?
Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Broken and she'll never be saved.
Suck it up, you fucked it up.

The way she walks,
The way she talks,
We all know
The girl is halfway dead.
Dead.
Dead.

You're selling your soul for whiskey and coke.
And you're a suicide for tequila and lime.
And I gotta admit, when I first saw you.
Hit the dancefloor with your grind,
You sent me outta my mind.

But after watching you crawl in the door
That it is getting old and sold and I told
I don't know
But you're screaming, "I don't care! I don't care!"
Care.
Care.
Care.

The way that she looks.

[Chorus:]
Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you gonna do?
Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Broken and she'll never be saved.
Suck it up, you fucked it up.

Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you gonna do?
Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Broken and she'll never be saved.
Suck it up, you fucked it up.

(The way she walks,
The way she talks,
We all know
The girl is halfway dead.
The way she died,
The way she said,
We all know
The girl is halfway dead.)

Dead.
Dead.
Halfway dead.
Dead.
Dead.
Halfway dead.

When I see you lately,
I'm wondering on
White roses, caskets,
Your name on a stone.

Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.

[Chorus:]
Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you gonna do?
Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Broken and she'll never be saved.
Suck it up, you fucked it up.

Turning it up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Sooner or later, you're gonna come loose.
What the fuck you gonna do?
Turning up like you always do.
Head to toe, covered in tattoos.
Broken and she'll never be saved.
Suck it up, you fucked it up.

(The way she walks,
The way she talks,
We all know
The girl is halfway dead.
The way she died,
The way she said,
We all know
The girl is halfway dead.)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.
Wcześniej, czy później stoczysz się na dno.
Co Ty do cholery zamierzasz robić.

Twoje ciało rozbujane od ściany do ściany.
Chcę Cię złapać, kiedy spadasz,
Ale wtedy nic się nie nauczysz.
Jestem wciąż gotów, by odejść, (zostawić Cię)
Ale jesteś tak cholernie pijana,
Atomowa bomba nie mogłaby Cię zbudzić.

Co słyszysz, bas i światła z klubu?
Nie wydaje mi się.
Jestem przy Tobie i to co ja słyszę
To, że Twoja mama zaczyna płakać, krzycząc
"Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi"

Jak ona wygląda..

Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.
Wcześniej, czy później stoczysz się na dno.
Co Ty do cholery zamierasz robić.
Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.
Na dnie, nigdy nie zostanie uratowana...
Sama sobie daj radę, bo Ty to spieprzyłaś.

Jak ona chodzi,
Jak ona mówi,
Wszyscy wiemy,
Że jest w połowie martwa.
Martwa.
Martwa.

Sprzedajesz swoją duszę za Whiskey i Koke.
Popełniasz samobójstwo za Tequile i Lime.
I muszę przyznać, kiedy Cię pierwszy raz zobaczyłem,
Tańczącą na parkiecie, oszalałem.

Ale po zaobserwowaniu , jak czołgasz się do drzwi
Stwierdziłem, że jest to przestarzałe.
Ale Ty krzyczysz, że nic Cię to nie obchodzi,
I nie potrzebujesz opieki...
Opieki.
Opieki.
Opieki.

Jak ona wygląda..


Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.
Wcześniej, czy później stoczysz się na dno.
Co Ty do cholery zamierasz robić.
Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.
Na dnie, nigdy nie zostanie uratowana...
Sama sobie daj radę, bo Ty to spieprzyłaś.


Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.
Wcześniej, czy później stoczysz się na dno.
Co Ty do cholery zamierasz robić.
Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.
Na dnie, nigdy nie zostanie uratowana...
Sama sobie daj radę, bo Ty to spieprzyłaś.


Jak ona chodzi,
Jak ona mówi,
Wszyscy wiemy,
Że jest w połowie martwa.
Jak ona ginie,
Jak ona mówi,
Wszyscy wiemy,
Że jest w połowie martwa.

Martwa.
Martwa.
W połowie martwa.
Martwa.
Martwa.
W połowie martwa.


A kiedy wyobrażam sobie Ciebie w przeszłości,
Zastanawiam się,
Białe Róże, kondolencje,
Twoje imię na kamieniu.

Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.


Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.
Wcześniej, czy później stoczysz się na dno.
Co Ty do cholery zamierasz robić.
Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.
Na dnie, nigdy nie zostanie uratowana...
Sama sobie daj radę, bo Ty to spieprzyłaś.

Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.
Wcześniej, czy później stoczysz się na dno.
Co Ty do cholery zamierasz robić.
Podjaraj się, tak jak Ty to zawsze robisz.
Głowa nisko do ziemi, skryta za tatuażami.
Na dnie, nigdy nie zostanie uratowana...
Sama sobie daj radę, bo Ty to spieprzyłaś.


Jak ona chodzi,
Jak ona mówi,
Wszyscy wiemy,
Że jest w połowie martwa.
Jak ona ginie,
Jak ona mówi,
Wszyscy wiemy,
Że jest w połowie martwa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

KozaKINI 16.05.2012, 21:10
(+4)
Najlepsza z tej płyty ;)

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 820 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności