Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonic Youth
Popularne teksty
Sonic Youth - Mote
Mote
Tekst dodał(a): peonza9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): steppenwolf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spontaneously
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you see the spiral turning for you alone
And you feel so heavy that you just can't stop it
When this sea of madness turns you into stone
Picture of your life shoots like a rocket
All the time
Put 'me' in the equation it's alright
I've seen you moving in and out of sight
My friends tell me it's all cut through you (?)
From nowhere - to nowhere
Cut together - cutting through
I'm island-bound, a mote inside my eye
I can't see you breathing as before
I am airless - a vacuum child
I can't stand to reason at your door
In this time
Put 'me' in the equation it's alright
I've seen you moving in and out of sight
My friends tell me it's all cut through you (?)
From nowhere - to nowhere
Come together
I'm down in the daytime out of sight
Comin' in from dreamland I'm on fire
I can see it's all been here before
Dream a dream that lies right at your door
When the seasons circle sideways out of turn
And words don't speak just fall across the carpet
You're just in time to watch the fires burn
It seems a crime but yr. face is bright you love it
All the time...
And you feel so heavy that you just can't stop it
When this sea of madness turns you into stone
Picture of your life shoots like a rocket
All the time
Put 'me' in the equation it's alright
I've seen you moving in and out of sight
My friends tell me it's all cut through you (?)
From nowhere - to nowhere
Cut together - cutting through
I'm island-bound, a mote inside my eye
I can't see you breathing as before
I am airless - a vacuum child
I can't stand to reason at your door
In this time
Put 'me' in the equation it's alright
I've seen you moving in and out of sight
My friends tell me it's all cut through you (?)
From nowhere - to nowhere
Come together
I'm down in the daytime out of sight
Comin' in from dreamland I'm on fire
I can see it's all been here before
Dream a dream that lies right at your door
When the seasons circle sideways out of turn
And words don't speak just fall across the carpet
You're just in time to watch the fires burn
It seems a crime but yr. face is bright you love it
All the time...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy widzisz spiralę obracającą się w twoim kierunku
I czujesz się tak ciężki, że po prostu nie możesz tego powstrzymać
Kiedy ocean szaleństwa zamienia cię w kamień
Obraz twojego życia wystrzeliwuje jak rakieta
Cały czas...
Umieść "mnie" w równaniu, w porządku
Widziałem, jak poruszałeś się w i poza zasięgiem wzroku
Przyjaciele mówią mi, że to wszystko cię przetnie
Znikąd donikąd
Przecina razem, przecinać w poprzek
Jestem zamknięty, pyłek wewnątrz mojego oka
I nie widzę cię oddychającego tak jak przedtem
Jestem bez powietrza, dziecko w próżni (?)
I nie widzę sensu kłótni z tobą (?)
W tym czasie
Umieść "mnie" w równaniu, w porządku
Widziałem, jak poruszałeś się w i poza zasięgiem wzroku
Przyjaciele mówią mi, że to wszystko cię przetnie
Znikąd donikąd
Przecina razem
Jestem smutny w ciągu dnia, poza zasięgiem wzroku
Przybywając z krainy snów, płonę
Widzę, że to wszystko było tu wcześniej
Śniąc o tym, co leży tuż pod twoimi drzwiami
Kiedy pory roku następują w innej kolejności
A słowa nic nie mówią, po prostu upadają na dywan
Jesteś w samą porę, by patrzeć na płomienie
To wygląda na zbrodnię, ale twoja twarz jest jasna, kochasz to
Cały czas
I czujesz się tak ciężki, że po prostu nie możesz tego powstrzymać
Kiedy ocean szaleństwa zamienia cię w kamień
Obraz twojego życia wystrzeliwuje jak rakieta
Cały czas...
Umieść "mnie" w równaniu, w porządku
Widziałem, jak poruszałeś się w i poza zasięgiem wzroku
Przyjaciele mówią mi, że to wszystko cię przetnie
Znikąd donikąd
Przecina razem, przecinać w poprzek
Jestem zamknięty, pyłek wewnątrz mojego oka
I nie widzę cię oddychającego tak jak przedtem
Jestem bez powietrza, dziecko w próżni (?)
I nie widzę sensu kłótni z tobą (?)
W tym czasie
Umieść "mnie" w równaniu, w porządku
Widziałem, jak poruszałeś się w i poza zasięgiem wzroku
Przyjaciele mówią mi, że to wszystko cię przetnie
Znikąd donikąd
Przecina razem
Jestem smutny w ciągu dnia, poza zasięgiem wzroku
Przybywając z krainy snów, płonę
Widzę, że to wszystko było tu wcześniej
Śniąc o tym, co leży tuż pod twoimi drzwiami
Kiedy pory roku następują w innej kolejności
A słowa nic nie mówią, po prostu upadają na dywan
Jesteś w samą porę, by patrzeć na płomienie
To wygląda na zbrodnię, ale twoja twarz jest jasna, kochasz to
Cały czas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lee Ranaldo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sonic Youth |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonic Youth |
| Płyty: |
Goo (CD-LP, 1990) |
Komentarze (0):