Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonic Youth
Sonic Youth - Sunday
Sunday
Tekst dodał(a): MazzyStar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trapeeze
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunday comes alone again
A perfect day for a quiet friend
And you - you will set it free
I see new morning yound your face
Everybody sez its another phase
And now - now its come to me
See the magic in your eyes
I see it come as no surprise
And you - you turn your eyes away
Yeah you - you turn it all away
I guess its true its never too late
Still I don't know what to do today
Oh why - can't I set you free
Will you - do the same for me
Sunday comes and sunday goes
Sunday always seems to move so slow
To me - here she comes again
A perfect ending to a perfect day
A perfect ending what can I say
To you - lonely sunday friend
With you - sunday never ends
A perfect day for a quiet friend
And you - you will set it free
I see new morning yound your face
Everybody sez its another phase
And now - now its come to me
See the magic in your eyes
I see it come as no surprise
And you - you turn your eyes away
Yeah you - you turn it all away
I guess its true its never too late
Still I don't know what to do today
Oh why - can't I set you free
Will you - do the same for me
Sunday comes and sunday goes
Sunday always seems to move so slow
To me - here she comes again
A perfect ending to a perfect day
A perfect ending what can I say
To you - lonely sunday friend
With you - sunday never ends
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiedziela znów samotnie przybywa
Idealny dzień dla cichego przyjaciela
I Ty - Ty to uwolnisz
Widzę nowy ranek wypiękniający Twoją twarz
Wszyscy mówią się to następna faza
I teraz - teraz to przychodzi do mnie
Widzę magię w Twoich oczach
Widzę że to nie przychodzi jako niespodzianka
I Ty - Ty odwracasz swój wzrok
Tak Ty - odwracasz go
Zgaduję że to prawda nie jest nigdy za późno
Nadal nie wiem co dzisiaj robić
O dlaczego - czemu nie mogę Cię uwolnić
Czy Ty - zrobisz to samo dla mnie
Niedziela przychodzi i niedziela odchodzi
Niedziela zawsze wydaje się mijać tak wolno
Do mnie - Ona znowu tu przychodzi
Idealny koniec do idealnego dnia
Idealne zakończenie co ja mogę rzec
Do Ciebie - samotny niedzielny przyjacielu
Z Tobą - niedziela się nigdy nie kończy
Idealny dzień dla cichego przyjaciela
I Ty - Ty to uwolnisz
Widzę nowy ranek wypiękniający Twoją twarz
Wszyscy mówią się to następna faza
I teraz - teraz to przychodzi do mnie
Widzę magię w Twoich oczach
Widzę że to nie przychodzi jako niespodzianka
I Ty - Ty odwracasz swój wzrok
Tak Ty - odwracasz go
Zgaduję że to prawda nie jest nigdy za późno
Nadal nie wiem co dzisiaj robić
O dlaczego - czemu nie mogę Cię uwolnić
Czy Ty - zrobisz to samo dla mnie
Niedziela przychodzi i niedziela odchodzi
Niedziela zawsze wydaje się mijać tak wolno
Do mnie - Ona znowu tu przychodzi
Idealny koniec do idealnego dnia
Idealne zakończenie co ja mogę rzec
Do Ciebie - samotny niedzielny przyjacielu
Z Tobą - niedziela się nigdy nie kończy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kim Gordon, Thurston Moore, Lee Ranaldo, Steve Shelley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kim Gordon, Thurston Moore, Lee Ranaldo, Steve Shelley |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonic Youth |
| Płyty: |
A Thousand Leaves (LP, 1998) |
| Ciekawostki: |
• Riff został wzięty z utworu "Skeleton" zespołu Helium. • Inna wersja utworu należy do soundracku fulmu subUrbia. • W roku 1998 nagrano teledysk do "Sunday". Wideoklip został wyreżyserowany przez Harmony'ego Korine'a. Występowali w nim Macaulay Culkin (znany głównie z roli w filmie "Kevin sam w domu") i Rachel Miner (jego ówczesna żona). Teledysk zawiera obfite spowolnione i szybsze ruchy kamerami, a także przedstawiają tańczące baletnice. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):