Teksty piosenek > S > Sons of Perdition > Anhelo
2 600 975 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 506 oczekujących

Sons of Perdition - Anhelo

Anhelo

Anhelo

Tekst dodał(a): Ghid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saigai Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My skin and my clothes colored red with the dust,
so full of rage that my brain's about to bust.
I've lived out my life without blemish of sin;
I'm not out for murder, just bloody revenge.
O sun up above, throw down pity on me!
Lay light on my dark path that I, Lord, might see.
Done said it a hundred times, say it again;
I'm not out for murder, just grant me revenge.

When that which you thirst for is redder than blood,
when angels with trumpets unleash Heaven's flood,
ain't nothing you do will keep Satan at bay.
He'll climb on your back and he'll lead you astray.
He whispers the things that you're aching to hear
as he pours bile and venom so deep in your ear.
When your body's a prison and your mind is a cage,
the Devil blows cruelly on the embers of rage.
With no Sword of Righteousness, no Shield of Light,
and the promise of vengeance that's darker than night.
An eye for an eye and a tooth for a tooth,
and the blood on your hands bespeaks volumes of truth.
The blood in your veins crying loudly for justice.
That old Prince of Lies whispers warmly to trust us.
Pray the good Lord will find him and root out his tongue '

fore down the Abyss your poor body is flung.
The glare of the sun helps me gather my thoughts.
I choke on the smell of my soul as it rots.
My thoughts turn to one thing and that thing is murder.
I jump on my pale horse to find those who'd hurt her.
O Lord up above, show Your mercy on me!
I've lived a good life now devoted to Thee.
Now turn a blind eye for I need absolution '
cause I'm riding to Hell seeking black retribution.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja skóra i moje ubrania zabarwione na czerwono pyłem
tak pełen gniewu, że mój mózg niemal pęka
przeżyłem swoje życie bez skazy grzechu
Nie chodzi mi o morderstwo, tylko o cholerną zemstę.
O słońce wysoko w górze, zlituj się nade mną!
Oświetl moją ciemną ścieżkę, którą ja, Panie, będę mógł ujrzeć.
Mówiłem to setki razy, powiem to ponownie
Nie chodzi mi o morderstwo, po prostu obdarz mnie zemstą.

Gdy to czego jesteś spragniony jest czerwieńsze niż krew
gdy anioły z trąbami rozpętują niebiańską powódź
Cokolwiek nie zrobisz nie utrzyma to Szatana z dala
On wespnie się na twoje plecy i zwiedzie cię
Szepcze rzeczy, które pragniesz usłyszeć
gdy wlewa żółć i jad tak głęboko do twojego ucha
Kiedy twoje ciało jest więzieniem a twój umysł jest klatką
Diabeł rozdmuchuje okrutnie żar gniewu.
Bez żadnego Miecza Prawości, bez żadnej Tarczy Światłości,
i obietnica pomsty, która jest mroczniejsza niż noc.
Oko za oko i ząb za ząb,
a krew na twoich rękach jasno pokazuje prawdę.
Krew w twoich żyłach woła głośno o sprawiedliwość.
Ten stary Książę Kłamstw szepcze serdecznie byś nam zaufał.
Módl się by dobry Pan go znalazł go i wyrwał mu język.

Prosto w dół Otchłani twoje biedne ciało jest zrzucone.
Groźne spojrzenie słońca pomaga mi zebrać myśli
Dławię się odorem mojej duszy gdy ta gnije.
Moje myśli zwracają się ku jednej rzeczy a jest nią morderstwo.
Wskakuję na mojego bladego konia by znaleźć tych, którzy by ją skrzywdzili.
O Panie wysoko nade mną, ukaż mi swoje miłosierdzie!
Przeżyłem dobre życie, teraz poświęcone Tobie.
Teraz patrz przez palce ponieważ potrzebuję rozgrzeszenia
bo jadę do piekła w poszukiwaniu czarnej zemsty.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Kingdom is on Fire

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 975 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności