Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Halny - Zawrat
Sons of the Pioneers - Ghost Riders in the Sky
Ghost Riders in the Sky
Tekst dodał(a): piotrnowak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An old cowboy went riding out one dark and windy day
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw
Yi yay Yippie yi ooh
Ghost riders in the sky
Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw the riders coming hard and he heard their mournful cry
Yi yay Yippie yi ooh
Ghost riders in the sky
As the riders loped on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from hell a-riding on our range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Trying to catch the devil's herd, across these endless skies
Yi yay Yippie yi ooh
Ghost riders in the sky
Ghost riders in the sky
Yippie yi ooh
Upon a ridge he rested as he went along his way
When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw
A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw
Yi yay Yippie yi ooh
Ghost riders in the sky
Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel
A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
For he saw the riders coming hard and he heard their mournful cry
Yi yay Yippie yi ooh
Ghost riders in the sky
As the riders loped on by him he heard one call his name
If you want to save your soul from hell a-riding on our range
Then cowboy change your ways today or with us you will ride
Trying to catch the devil's herd, across these endless skies
Yi yay Yippie yi ooh
Ghost riders in the sky
Ghost riders in the sky
Yippie yi ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewien stary poganiacz krów wyjechał na przejażdżkę w ciemny, wietrzny dzień
Kiedy przejechał swoją trasę odpoczął na grzbiecie góry
Gdy naraz ujrzał potężne stado krów o czerwonych oczach
Rwące przez poszarpane niebo, rozciągnięte na chmurach
Jupijajej, jupijajoł
Upiorne stado na niebie
Ich piętna wciąż płonęły, a ich kopyta były ze stali
Ich rogi były czarne i błyszczące i czuł ich gorący oddech
Przeszył go strach gdy tak przegrzmiewały przez niebo
Bo ujrzał jeźdźców nadjeżdżających ostro i słyszał ich żałobny płacz
Jupijajej, jupijajoł
Upiorni jeźdźcy na niebie
Ich twarze wychudzone, ich oczy były niewyraźne i koszulki całe przemoczone od potu
Jadą ostro by złapać stado ale jeszcze go nie złapali
Mają jeździć na zawsze po tym pastwisku na niebie
Na koniach parskających ogniem, gdy przejeżdżają ostro – usłysz ich płacz
Jupijajej, jupijajoł
Jeźdźcy-zjawy na niebie
Kiedy jeźdźcy przejechali przez niego usłyszał jak jeden woła go po imieniu
„Jeśli chcesz uchronić swoją duszę przed tym piekielnym pościgiem po naszym pastwisku,
wtedy, kowboju, zmień swoje drogi dziś albo będziesz z nami jeździł
próbując złapać diabelskie stado na tych bezkresnych niebiosach.”
Jupijajej, jupijajoł
Jeźdźcy-zjawy na niebie
Tłumaczenie dodał(a): shaggi60
Kiedy przejechał swoją trasę odpoczął na grzbiecie góry
Gdy naraz ujrzał potężne stado krów o czerwonych oczach
Rwące przez poszarpane niebo, rozciągnięte na chmurach
Jupijajej, jupijajoł
Upiorne stado na niebie
Ich piętna wciąż płonęły, a ich kopyta były ze stali
Ich rogi były czarne i błyszczące i czuł ich gorący oddech
Przeszył go strach gdy tak przegrzmiewały przez niebo
Bo ujrzał jeźdźców nadjeżdżających ostro i słyszał ich żałobny płacz
Jupijajej, jupijajoł
Upiorni jeźdźcy na niebie
Ich twarze wychudzone, ich oczy były niewyraźne i koszulki całe przemoczone od potu
Jadą ostro by złapać stado ale jeszcze go nie złapali
Mają jeździć na zawsze po tym pastwisku na niebie
Na koniach parskających ogniem, gdy przejeżdżają ostro – usłysz ich płacz
Jupijajej, jupijajoł
Jeźdźcy-zjawy na niebie
Kiedy jeźdźcy przejechali przez niego usłyszał jak jeden woła go po imieniu
„Jeśli chcesz uchronić swoją duszę przed tym piekielnym pościgiem po naszym pastwisku,
wtedy, kowboju, zmień swoje drogi dziś albo będziesz z nami jeździł
próbując złapać diabelskie stado na tych bezkresnych niebiosach.”
Jupijajej, jupijajoł
Jeźdźcy-zjawy na niebie
Tłumaczenie dodał(a): shaggi60
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stan Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Stan Jones |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stan Jones |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):