Teksty piosenek > S > Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows > Dead Souls
2 595 036 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 564 oczekujących

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Dead Souls

Dead Souls

Dead Souls

Tekst dodał(a): RedBlood Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Minerva Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RedBlood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hidden behind merciful shadows, beyond the cruel daylight,
living to hunt and kill, we are the... damned children of the night.
Dragging our immune existence through thousands of centuries
and from dusk to dawn we suffer from our immortality.

Hosts contaminate our tombs and crosses burn our skin,
you can kill us a thousand times, but we're the ones,
who will always remain ... - In Pain ... In Pain:
"I'm the resurrection-man, who steals his own corpse
and abducts himself to the beloved catacombs and vaults".

Death and decay, cadaverous smell,
for us there's neither heaven, nor is there a hell,
and only the stigmata could be able to betray
the sombre existence of the former days.

After the dead Lover's kiss you fall into a dream,
but with your second birth you're a prince in our mournful realm.
By day, when a million suns are killing with their shine,
the cold, dark crypts are saving me ... and mine.
Death and decay, cadaverous smell,
for us there's neither heaven, nor is there a hell,
and only the stigmata could be able to betray
the sombre existence of the former days ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukryci pośród miłosiernych cieni ,poza okrutnym światłem dnia
Żyjemy by polować i zabijać , jesteśmy...przeklętymi dziećmi nocy
Wlokąc naszą bezpieczną egzystencję przez tysiące wieków
Od zmierzchu do świtu cierpimy przez naszą nieśmiertelność

Hostie zanieczyszczają nasze groby a krzyże palą naszą skórę
Możesz nas zabić tysiące razy jednak jesteśmy jedynymi, którzy
zawsze pozostaną ... w bólu ...w bólu
"Jestem zmartwychwstałym , który wykradł własne ciało
i porwał je do ukochanych katakumb i podziemia"

Śmierć i zniszczenie , trupi smród
dla nas to żadne niebo, tu jest piekło
i tylko stygmata mogła by wyjawić
ponurą egzystencję dawnych dni

Po pocałunku martwych kochanków zapadasz w sen
lecz z pierwszymi narodzinami jesteś księciem w żałobnym królestwie
Z dniem gdy milion słońc zabija swym blaskiem
zimne , ciemne krypty ochronią mnie ...i moje...
Śmierć i zniszczenie , trupi smród
dla nas to żadne niebo, tu jest piekło
i tylko stygmata mogła by wyjawić
ponurą egzystencję dawnych dni.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 036 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności