Teksty piosenek > S > Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows > Leeches & Deception
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 934 oczekujących

Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Leeches & Deception

Leeches & Deception

Leeches & Deception

Tekst dodał(a): Minerva Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oneirothiac Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The old monk of a somewhat Thelemite, or "crow"-related order
dressed in a torn, old grown of jute,
had been locked up in a tiny box inside a wall
this cubic room was painted in dark(est)-red and midnight blue

When the door was opened again,
he was screaming terribly,
as towards the end of his self-imposed isolation
he must have suffered from most horrible visions and/or hallucinations,
persumely, they had been caused by previous days of his ritual fasting.
The images he saw must have been atrocious indeed.

The white-haired, bearded monk was in his forties I believe...-
that's 4 and 0 for the earthen sphere.

Do not make stupid jokes about the old man in the gown of jute,
because what might look like e cliche is necessity and truth!!!
Do not make stupid jokes about the man in the crow-related cowl of jute,
because by transforming himself he might be saving me and you.
Do not make stupid jokes about the old man in the gown of jute,
because what might look like e cliche is necessity and...truth!!!

After he was released again
a trans-/bisexual vampyre-demon was crawling after him out of the same box.
Though this demon/creature should have been dissolved,
instead he had just split himself in two halves,
dark-red, fat and swollen like a leech...-
it surely must have been feasting on the poor man
while they were both locked up inside the wall.

A ritual:
(I become a witness of an unexpected ritual, a demonstration.)

On the right side of me:
a magician hissingly exhales,
directing his breath on a spongy, spherical thing;
a plexus wich, as a direct reaction to it,
is covered by thin, electric flashes,
or discharges of blue light

Unexpectedly, my hands are beginning to twitch and flash as well,
and i have to realise that i am still dirty and soiled,
possessed by certain things on un(dis)solved,
as it is they who now react to the formula of exorcism!

In awe and terror i recognize
that such rituals of power, invocations of archetypes
must only be performed by the truly initiated,
experienced magicians all alone.
Not by some superficial silly loser/boy-girl,
a mere artist of hot host(test)-air...

Do not make stupid jokes about the old man in the gown of jute,
because what might look like e cliche is necessity and truth!!!
Do not make stupid jokes about the man in the crow-related cowl of jute,
because by transforming himself he might be saving me and you.
Do not make stupid jokes about the old man in the gown of jute,
because what might look like e cliche is necessity and...truth!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stary mnich, jakby z thelemy czy też innego "kruczego" zakonu
ubrany w podartą, starą jutę
został zamknięty w małym pudle wewnątrz ściany,
w sześciennym pokoiku pomalowanym w kolory najciemniejszej czerwieni i granatu

Gdy drzwi znów zostały otwarte
krzyczał przeraźliwie
ku końcowi narzuconej sobie samemu izolacji
musiał cierpieć z powodu najstraszniejszych wizji i halucynacji
spowodowanych zapewne przez minione dni rytualnego poszczenia
Obrazy jakie zobaczył musiały być iście okrutne

Siwy, brodaty mnich był w wieku około czterdziestki jak przypuszczam- to 4 i 0 w ziemskim zakresie.

Nie rób głupich żartów ze starca odzianego w starą jutę
bo to co może wyglądać na frazes jest koniecznością i prawdą!
Nie rób głupich żartów z pana w kruczym kapturze z juty
bo poprzez samo- przemianę może ocalić mnie i ciebie
Nie rób głupich żartów ze starca w sutannie z juty
bo to co może wyglądać na frazes jest koniecznością i prawdą!

Po ponownym jego uwolnieniu
trans-/biseksualny demon-wampir pełzał po nim poza tym samym pudłem
chociaż ten demon/stwór powinien się rozłożyć,
zamiast tego po prostu rozdzielił się na dwie połowy,
ciemno-czerwoną, grubą i spuchniętą jak pijawka
to z pewnością musiało być ucztą kosztem biednego starca
kiedy obydwoje zamknięci byli wewnątrz ściany.

Rytuał:
(staję się świadkiem niespodziewanego rytuału, demonstracji)

Po mej prawej:
czarnoksiężnik sycząco się zaciąga,
kierując swój oddech ku gąbczastej, sferycznej rzeczy;
splotowi nerwowemu który w bezpośredniej reakcji na to,
pokrywa się cienkim elektrycznym błyskiem,
lub wydziela niebieskie światło

Nieoczekiwanie, moje dłonie zaczęły drgać i również się świecić,
A ja muszę zdać sobie sprawę że wciąż jestem brudny i zanieczyszczony,
zawładnięty przez pewne nierozpuszczone rzeczy
które teraz reagują na formułę egzorcyzmu!

W strachu i terrorze rozpoznaję
że takie obrzędy mocy, inwokacji i archetypów
muszą być przeprowadzone przez prawdziwie wtajemniczonych, samych doświadczonych czarnoksiężników,
Nie przez jakiegoś płytkiego, śmiesznego chłopca-dziewczynę,
zwyczajnego artystę rzucającego puste słowa...

Nie rób głupich żartów ze starca odzianego w starą jutę
bo to co może wyglądać na frazes jest koniecznością i prawdą!
Nie rób głupich żartów z pana w kruczym kapturze z juty
bo poprzez samo- przemianę może ocalić mnie i ciebie
Nie rób głupich żartów ze starca w sutannie z juty
bo to co może wyglądać na frazes jest koniecznością i prawdą!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 934 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności