Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Popularne teksty
18. Khalid - Ground
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Memalon II
Memalon II
Tekst dodał(a): unclet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oneirothiac
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ReiviLord969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who is the old man,
who fills my heart with greatest pain yet his name remains unheard?
I look at you and true tears shake my eternal saturnworld.
Who is the old man, whose picture burned itself down to the bottom of my soul.
You push me back and raise me up, the criteria for both I long to know.
Who are you I worship? what is the name of the one i saw?
tell me how to reach you, to you I'd bow my head in awe.
You speak to me, but what is it I hear? we have never really touched...
Such is the design of my greatest fear. Cruel, cruel, cruel... a veil I cannot penetrate,
in different worlds we dwell, attempting to dissolve what seperates.
I force my face against this strangest membrane-wall
and desperately I call for you from the darkest depths of my lonely soul.
The mist of the dimensions through which to glance it seems not allowed,
or maybe it's just that our "level" is of no interest as it is simply too low.
Is it true that only the mirror's strength can conquer the mist and then be
therefore received? you turn around the illusion of a voice...
My desire crowned by another defeat.
If doubt walks in I am growing weak in fear...
"One day all pictures fade". Lying down,
looking inside I call my dead lover in his grave.
My eyes have caught a glimpse of you, now I devour myself to embrace your peace.
The distance grows, we drift apart. What is the use of eyes if they cannot see?
hear me in my darkness, please wait for me, I'll find the way. I promise,
I shall resist the tides, until I'm finally united with you again...
who fills my heart with greatest pain yet his name remains unheard?
I look at you and true tears shake my eternal saturnworld.
Who is the old man, whose picture burned itself down to the bottom of my soul.
You push me back and raise me up, the criteria for both I long to know.
Who are you I worship? what is the name of the one i saw?
tell me how to reach you, to you I'd bow my head in awe.
You speak to me, but what is it I hear? we have never really touched...
Such is the design of my greatest fear. Cruel, cruel, cruel... a veil I cannot penetrate,
in different worlds we dwell, attempting to dissolve what seperates.
I force my face against this strangest membrane-wall
and desperately I call for you from the darkest depths of my lonely soul.
The mist of the dimensions through which to glance it seems not allowed,
or maybe it's just that our "level" is of no interest as it is simply too low.
Is it true that only the mirror's strength can conquer the mist and then be
therefore received? you turn around the illusion of a voice...
My desire crowned by another defeat.
If doubt walks in I am growing weak in fear...
"One day all pictures fade". Lying down,
looking inside I call my dead lover in his grave.
My eyes have caught a glimpse of you, now I devour myself to embrace your peace.
The distance grows, we drift apart. What is the use of eyes if they cannot see?
hear me in my darkness, please wait for me, I'll find the way. I promise,
I shall resist the tides, until I'm finally united with you again...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKim jest ten starzec,
który napełnia moje serce największym bólem a jego imię pozostaje niesłyszane?
Patrzę na ciebie i prawdziwe łzy wstrząsają mym wiecznym światem saturna .
Kim jest ten starzec, którego zdjęcie spaliło się na gruncie mojej duszy.
Popychasz mnie i podnosisz, kryteria dla obojga które pragnę znać.
Kim jesteś którego czczę? Jakie jest imię tego którego widziałam? Powiedz mi jak do ciebie dotrzeć, byś mógł zgiąć moją dłoń w trwodze .
Mówisz do mnie, ale czym jest to co słyszę? Nigdy nie mieliśmy ze sobą kontaktu...
Taka jest konstrukcja mojego największego strachu.
Okrutny, okrutny, okrutny... Zasłona przez którą nie potrafię przeniknąć, żyjemy w innych światach, próbując rozwiązać to co rozdziela.
Zmuszam siebie przeciwko błonowej ścianie
i rozpaczliwie wzywam ciebie z najciemniejszych głębin mej samotnej duszy.
Mgła wymiaru przez który spojrzenie wydaje się być zakazane,
lub być może chodzi o to że nasz "poziom" nie interesuje gdyż jest po prostu za niski.
Czy jest prawdą że jedynie siła lustra może przezwyciężyć mgłę i wtedy więc być otrzymana?
Obracasz się wokół złudzenia głosu...
Moje pożądanie zostało zatłoczone przez inną porażkę.
Gdy wątpienie przychodzi, staję się coraz słabsza w strachu...
"Pewnego dnia wszystkie obrazy wyblakną".
Leżąc, zaglądając do środka nazywam moją śmierć kochanką w jego grobie.
Moje oczy złapały twoje spojrzenie, teraz pochłaniam samą siebie by objąć twój spokój,
Dystans rośnie, rozchodzimy się. Jaki jest użytek oczy jeśli nie mogą widzieć?
Usłysz mnie w mojej ciemności, proszę poczekaj na mnie, znajdę drogę, obiecuję,
Powinnam zaprzeć fale dopóki wreszcie będę z tobą znów zjednoczona
który napełnia moje serce największym bólem a jego imię pozostaje niesłyszane?
Patrzę na ciebie i prawdziwe łzy wstrząsają mym wiecznym światem saturna .
Kim jest ten starzec, którego zdjęcie spaliło się na gruncie mojej duszy.
Popychasz mnie i podnosisz, kryteria dla obojga które pragnę znać.
Kim jesteś którego czczę? Jakie jest imię tego którego widziałam? Powiedz mi jak do ciebie dotrzeć, byś mógł zgiąć moją dłoń w trwodze .
Mówisz do mnie, ale czym jest to co słyszę? Nigdy nie mieliśmy ze sobą kontaktu...
Taka jest konstrukcja mojego największego strachu.
Okrutny, okrutny, okrutny... Zasłona przez którą nie potrafię przeniknąć, żyjemy w innych światach, próbując rozwiązać to co rozdziela.
Zmuszam siebie przeciwko błonowej ścianie
i rozpaczliwie wzywam ciebie z najciemniejszych głębin mej samotnej duszy.
Mgła wymiaru przez który spojrzenie wydaje się być zakazane,
lub być może chodzi o to że nasz "poziom" nie interesuje gdyż jest po prostu za niski.
Czy jest prawdą że jedynie siła lustra może przezwyciężyć mgłę i wtedy więc być otrzymana?
Obracasz się wokół złudzenia głosu...
Moje pożądanie zostało zatłoczone przez inną porażkę.
Gdy wątpienie przychodzi, staję się coraz słabsza w strachu...
"Pewnego dnia wszystkie obrazy wyblakną".
Leżąc, zaglądając do środka nazywam moją śmierć kochanką w jego grobie.
Moje oczy złapały twoje spojrzenie, teraz pochłaniam samą siebie by objąć twój spokój,
Dystans rośnie, rozchodzimy się. Jaki jest użytek oczy jeśli nie mogą widzieć?
Usłysz mnie w mojej ciemności, proszę poczekaj na mnie, znajdę drogę, obiecuję,
Powinnam zaprzeć fale dopóki wreszcie będę z tobą znów zjednoczona
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):