Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soprano
Soprano - Inaya
Inaya
Tekst dodał(a): Lady_Sinik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacpak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elpolaqoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
j'ai souvent eu tendance, à rapper ma peine
aujourd'hui, j'viens chanter ma joie, Inaya.
je vis dans les étoiles depuis que t'es là
regarde moi ! regarde moi !
je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
oh Inaya !!! oh Inaya !!!
ma fille 12 juillet 07, ton arrivés au monde à changé ma vie,
elles t'ont mis dans mes bras et j'ai eu l'impression d'avoir volé un bout du paradis,
je ne savais pas que Dieu m'aimait autant, jusqu'au moment ou tu m'as souris,
et la temps c'est arreté !!! comment te l'expliquer ?
oui tu es pour moi, celle qui réussi à soigner mes plaies
je serais pour toi, celui qui fera la guerre pour que t'es la paix
mon amour pour toi, devrait être camisolé
mais comment te l'expliquer ?
je vis dans les étoiles depuis que t'es là
regarde moi ! regarde moi !
je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
oh Inaya !!! oh Inaya !!!
tu es ma plus belle poésie, ton rire, ma plus belle mélodie, tes fou rire mes plus belles symphonies,
ton visage mon plus beau paysage, ton regard mon plus beau voyage,
tes petites mains mes plus belles caresses, tes petites joues l'endroit préféré de mes lèvres,
donc fini les SOS !!! comment te l'expliquer ?
oui tu est pour moi, celle qui réussi à soigner mes plaies
je serai pour toi, celui qui fera la guerre pour que t'es la paix
mon amour pour toi, devrait être camisolé
mais comment te l'expliquer ?
je vis dans les étoiles depuis que t'es là
regarde moi ! regarde moi !
je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
oh Inaya !!! oh Inaya !!!
yeah ! ma fille, t'es ma vie tu sais,
ma vie, Inaya !! Inaya !!
ma fille, depuis que Cupidon ma présenté ta mère l'aiguille de ma boussole, me dirige que vers un rêve,
de t'avoir auprès de moi, accroches toi à mes ailes,
pour toi j'irai chercher les perles de pluie dont parlait Brel, moi j'suis fou d'toi,
j'viens du ciel, et les étoiles entre elles ne parlent pas de Marie mais que de toi !
t'es ma plus belle médaille, tous mes cris, mes SOS sont parti dans les airs
depuis que t'es ma fille ma bataille
je vis dans les étoiles depuis que t'es là
regarde moi ! regarde moi !
je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
oh Inaya !!! oh Inaya !!!
oh Inaya !!...
aujourd'hui, j'viens chanter ma joie, Inaya.
je vis dans les étoiles depuis que t'es là
regarde moi ! regarde moi !
je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
oh Inaya !!! oh Inaya !!!
ma fille 12 juillet 07, ton arrivés au monde à changé ma vie,
elles t'ont mis dans mes bras et j'ai eu l'impression d'avoir volé un bout du paradis,
je ne savais pas que Dieu m'aimait autant, jusqu'au moment ou tu m'as souris,
et la temps c'est arreté !!! comment te l'expliquer ?
oui tu es pour moi, celle qui réussi à soigner mes plaies
je serais pour toi, celui qui fera la guerre pour que t'es la paix
mon amour pour toi, devrait être camisolé
mais comment te l'expliquer ?
je vis dans les étoiles depuis que t'es là
regarde moi ! regarde moi !
je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
oh Inaya !!! oh Inaya !!!
tu es ma plus belle poésie, ton rire, ma plus belle mélodie, tes fou rire mes plus belles symphonies,
ton visage mon plus beau paysage, ton regard mon plus beau voyage,
tes petites mains mes plus belles caresses, tes petites joues l'endroit préféré de mes lèvres,
donc fini les SOS !!! comment te l'expliquer ?
oui tu est pour moi, celle qui réussi à soigner mes plaies
je serai pour toi, celui qui fera la guerre pour que t'es la paix
mon amour pour toi, devrait être camisolé
mais comment te l'expliquer ?
je vis dans les étoiles depuis que t'es là
regarde moi ! regarde moi !
je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
oh Inaya !!! oh Inaya !!!
yeah ! ma fille, t'es ma vie tu sais,
ma vie, Inaya !! Inaya !!
ma fille, depuis que Cupidon ma présenté ta mère l'aiguille de ma boussole, me dirige que vers un rêve,
de t'avoir auprès de moi, accroches toi à mes ailes,
pour toi j'irai chercher les perles de pluie dont parlait Brel, moi j'suis fou d'toi,
j'viens du ciel, et les étoiles entre elles ne parlent pas de Marie mais que de toi !
t'es ma plus belle médaille, tous mes cris, mes SOS sont parti dans les airs
depuis que t'es ma fille ma bataille
je vis dans les étoiles depuis que t'es là
regarde moi ! regarde moi !
je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
oh Inaya !!! oh Inaya !!!
oh Inaya !!...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam często tendencję, by rapować mój ból
Przychodzę dziś by wyśpiewać moją radość, Inaya
Refren:
Żyję w gwiazdach, bo Ty tam jesteś.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie
Mogłem być gorszy od kiedy Ty jesteś
Chodź w me ramiona, chodź w me ramiona, Oh Inaya, Oh Inaya
Moja córko 12 lipca 2007, Twe przybycie na świat odmieniło moje życie.
Położyli Cie w mych ramionach i czułem jakbym ukradł kawałek raju.
I nie wiedziałem że Bóg mnie tak mocno kocha mnie, dopóki się nie uśmiechnęłaś
A potem czas się zatrzymał, jak to wyjaśnić?
Tak, jesteś dla mnie tym, kto będzie leczyć moje rany,
Ja będę dla Ciebie, tym kto wzburzy wojne, byś miała pokój.
Moja miłość do Ciebie, powinna być jak koszula nocna, ale jak to wyjaśnić?
Jesteś moją najukochańszą poezją, Twój śmiech, moją najpiękniejszą melodią,
Twój chichot moją najpiękniejszą symfonią
Twoja twarz moim najpiękniejszym krajobrazem
Twoje spojrzenie, najgłębszą podróżą
Twoja małe dłonie moją największą pieszczotą
Twe drobne policzki, umiłował moje wargi
Tak skończyło się moje wołanie o pomoc, jak to wytłumaczyć?
Tak, jesteś dla mnie tym, kto będzie leczyć moje rany,
Ja będę dla Ciebie, tym kto wzburzy wojne, byś miała pokój.
Moja miłość do Ciebie, powinna być jak koszula nocna, ale jak to wyjaśnić?
Tak! Moja córko, wiesz że jesteś moim życiem
Moje życie, Inaya Inaya
Moja córko, odkąd Kupid przedstawił mnie Twojej matce,
igła mego kompasu kieruje mnie do snu, by mieć Cie blisko siebie.
Trzymaj się moich skrzydeł. Dla Ciebie będą szukał pereł deszczu o których mówił Brel, przy Tobie jestem szaleńcem.
Przychodzący z nieba i gwiazd nie mówią o Maryi, ale o Tobie!
Jesteś moim najpiękniejszym medalem, moje płacze, moje wołanie o pomoc
rozpłynęły się odkąd zostałaś moją córką, moja walka
Tak Inaya, moja dziewczynka, moje życie...
Przychodzę dziś by wyśpiewać moją radość, Inaya
Refren:
Żyję w gwiazdach, bo Ty tam jesteś.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie
Mogłem być gorszy od kiedy Ty jesteś
Chodź w me ramiona, chodź w me ramiona, Oh Inaya, Oh Inaya
Moja córko 12 lipca 2007, Twe przybycie na świat odmieniło moje życie.
Położyli Cie w mych ramionach i czułem jakbym ukradł kawałek raju.
I nie wiedziałem że Bóg mnie tak mocno kocha mnie, dopóki się nie uśmiechnęłaś
A potem czas się zatrzymał, jak to wyjaśnić?
Tak, jesteś dla mnie tym, kto będzie leczyć moje rany,
Ja będę dla Ciebie, tym kto wzburzy wojne, byś miała pokój.
Moja miłość do Ciebie, powinna być jak koszula nocna, ale jak to wyjaśnić?
Jesteś moją najukochańszą poezją, Twój śmiech, moją najpiękniejszą melodią,
Twój chichot moją najpiękniejszą symfonią
Twoja twarz moim najpiękniejszym krajobrazem
Twoje spojrzenie, najgłębszą podróżą
Twoja małe dłonie moją największą pieszczotą
Twe drobne policzki, umiłował moje wargi
Tak skończyło się moje wołanie o pomoc, jak to wytłumaczyć?
Tak, jesteś dla mnie tym, kto będzie leczyć moje rany,
Ja będę dla Ciebie, tym kto wzburzy wojne, byś miała pokój.
Moja miłość do Ciebie, powinna być jak koszula nocna, ale jak to wyjaśnić?
Tak! Moja córko, wiesz że jesteś moim życiem
Moje życie, Inaya Inaya
Moja córko, odkąd Kupid przedstawił mnie Twojej matce,
igła mego kompasu kieruje mnie do snu, by mieć Cie blisko siebie.
Trzymaj się moich skrzydeł. Dla Ciebie będą szukał pereł deszczu o których mówił Brel, przy Tobie jestem szaleńcem.
Przychodzący z nieba i gwiazd nie mówią o Maryi, ale o Tobie!
Jesteś moim najpiękniejszym medalem, moje płacze, moje wołanie o pomoc
rozpłynęły się odkąd zostałaś moją córką, moja walka
Tak Inaya, moja dziewczynka, moje życie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):