Teksty piosenek > S > Soul Asylum > Bittersweetheart
2 524 940 tekstów, 31 687 poszukiwanych i 254 oczekujących

Soul Asylum - Bittersweetheart

Bittersweetheart

Bittersweetheart

Tekst dodał(a): @ngel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elane Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why you always want to get the best of me
I'm like a seeing-eye dog and I can't even see
They're naked and they're following my master who is blind
And my mind's gone to pieces, I could use some piece of mind

So I picked up the pieces and I made a new start
Stole an old stiletto, started stabbing in the dark
I can't live without it, I would surely fall apart
But it's hard to make arrangements 'round a bittersweetheart

Bittersweetheart
Better get yourself a little street smart
Bittersweetheart, sad but true
It's a bittersweetheart that's a hard heart to cure
It's just my bittersweetheart

It's like a suicide mission when you can't see no end
Tired of compliment-fishing and impressing your friends
I never kissed no one just to kiss and tell
It's a little bit of heaven and a whole lot of hell

In the eye of the beholder is a beautiful start
But you always seem to end up with a bittersweetheart
There's a darkness looming but the sun is shining bright
I can live to see the morning if I stay up all night

Bittersweetheart
Without a shortcut, without a head-start
Bittersweetheart, sad but true
It's a bittersweetheart that's a hard heart to cure
My bittersweetheart
It's the hardest part
Bittersweetheart

Are you in there, are you beating
Beating me up until I'm bleeding
How much blood can you spare

Bittersweetheart
Think just a drink might get you to the good part
Lyin' in bed just a'wonderin' what to do,
It's a bittersweetheart that'a a hard heart to cure

In time inside you find you always wind up with a bittersweetheart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego zawsze chcesz tego, co we mnie najlepsze
Jestem jak widzące oczy psa- ledwo widzę
Są nadzy i idą w ślad za moim ślepym mistrzem
Mój umysł rozpadł się na części, mogę niektóre z nich ujrzeć

Więc podniosłem te części i złożyłem na nowo
Ukradłem stary sztylet, zacząłem przeszywać noc
Nie mogę bez tego żyć, prędzej bym zginął
Ale ciężko jest zmienić coś w słodko-gorzkim sercu

Słodko-gorzkie serce
Lepiej dodaj sobie trochę mądrości
Słodko-gorzkie serce, to smutne lecz prawdziwe
To słodkie-gorzkie serce, które ciężko wyleczyć
To tylko moje słodko-gorzkie serce

To jak misja samobójcza, kiedy nie dostrzegasz końca
Zmęczony ciągłym szukaniem i imponowaniem twoim znajomym
Nigdy nikogo nie pocałowałem tylko po to, by po pocałunku powiedzieć
Było trochę jak w niebie i cholernie tak, jak w piekle

W oczach widza jest piękny start
Ale ty zawsze kończysz ze słodko-gorzkim sercem
Ciemność nadciąga, lecz słońce wciąż świeci
Mogę żyć, aby zobaczyć ranek, czuwając całą noc

Słodko-gorzkie serce
Bez skrótów, bez falstartu
Słodko-gorzkie serce, to smutne lecz prawdziwe
To słodkie-gorzkie serce, które ciężko wyleczyć
Moje słodko-gorzkie serce
To najcięższy okres
Słodko-gorzkie serce

Jesteś tam? Bijesz?
Bijesz, dopóki nie zacznę krwawić
Jak wiele krwi możesz oszczędzić?

Słodko-gorzkie serce
Myślę, że tylko picie może sprawić, że będzie z tobą lepiej
Leżąc w łóżku, zastanawiam się co robić
To słodkie-gorzkie serce, które ciężko wyleczyć

Z czasem zobaczysz, że zawsze możesz skończyć ze swoim słodko-gorzkim sercem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Let Your Dim Light Shine (1995)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 524 940 tekstów, 31 687 poszukiwanych i 254 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności