Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soulsavers
Popularne teksty
14. Wersow - Momenty
Soulsavers - Presence Of God
Presence Of God
Tekst dodał(a): Kaleid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fide
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can feel the presence of god
Occupying my intentions
In my soul within my thoughts
And in wasted dreary dimensions
These thoughts torment me
They mold and shape me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free
I can feel the presence of god
In need of my attention
In this room and in your words
In too many ways to mention
These thoughts torment me
They mold and shape me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free
I can feel the presence of love
Holding my attention
She torments me
Creates and shapes me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free
Occupying my intentions
In my soul within my thoughts
And in wasted dreary dimensions
These thoughts torment me
They mold and shape me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free
I can feel the presence of god
In need of my attention
In this room and in your words
In too many ways to mention
These thoughts torment me
They mold and shape me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free
I can feel the presence of love
Holding my attention
She torments me
Creates and shapes me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję obecność Boga,
Który wypełnia moje intencje.
W mojej duszy, w moich myślach
I w zmarnowanych ponurych wymiarach
Te myśli mnie torturują
One mnie kształtują i urabiają
Jest człowiek, którym powinienem być
Lub ktoś, kim mógłbym być
Nic mnie nie złamie
Nic co widzę
Nie możesz mną potrząsnąć
Nie możesz mnie wziąć
Więc uwolnij mnie
Czuję obecność Boga,
Który potrzebuje mojej uwagi
W tym pokoju i w Twych słowach
I na zbyt wiele sposobów, by o nich mówić
Te myśli mnie torturują
One mnie kształtują i urabiają
Jest człowiek, którym powinienem być
Lub ktoś, kim mógłbym być
Nic mnie nie złamie
Nic co widzę
Nie możesz mną potrząsnąć
Nie możesz mnie wziąć
Więc uwolnij mnie
Czuję obecność miłości
Przykuwającą moją uwagę
Ona mnie torturuje
Tworzy mnie i kształtuje
Jest człowiek, którym powinienem być
Lub ktoś kim mógłbym być
Nic mnie nie złamie
Nic co widzę
Nie możesz mną potrząsnąć
Nie możesz mnie wziąć
Więc uwolnij mnie
Który wypełnia moje intencje.
W mojej duszy, w moich myślach
I w zmarnowanych ponurych wymiarach
Te myśli mnie torturują
One mnie kształtują i urabiają
Jest człowiek, którym powinienem być
Lub ktoś, kim mógłbym być
Nic mnie nie złamie
Nic co widzę
Nie możesz mną potrząsnąć
Nie możesz mnie wziąć
Więc uwolnij mnie
Czuję obecność Boga,
Który potrzebuje mojej uwagi
W tym pokoju i w Twych słowach
I na zbyt wiele sposobów, by o nich mówić
Te myśli mnie torturują
One mnie kształtują i urabiają
Jest człowiek, którym powinienem być
Lub ktoś, kim mógłbym być
Nic mnie nie złamie
Nic co widzę
Nie możesz mną potrząsnąć
Nie możesz mnie wziąć
Więc uwolnij mnie
Czuję obecność miłości
Przykuwającą moją uwagę
Ona mnie torturuje
Tworzy mnie i kształtuje
Jest człowiek, którym powinienem być
Lub ktoś kim mógłbym być
Nic mnie nie złamie
Nic co widzę
Nie możesz mną potrząsnąć
Nie możesz mnie wziąć
Więc uwolnij mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Gahan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Soulsavers |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Soulsavers |
| Płyty: |
The Light the Dead see |
| Ciekawostki: |
Dave Gahan - wokalista kultowego zespołu Depeche Mode na krążku zespołu Soulsavers - The Light the Dead See, udzielił się jako wokalista i autor tekstów. |
Komentarze (2):