Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sound Horizon
Popularne teksty
9. Qry - Duch
Sound Horizon - Gin iro no Basha
Gin iro no Basha
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Shoudou to iu na no kihisubeki akumu kowareta marionette wa dare ? ]
Sukuinaki sekai ni umare ochiru monotachi
Sono mi wo karamitsuku no wa... Shi no kusari
Mienai kusari ni kuriyose sore wa yatte kuru
Thanatos no shisha wa keshite nigasanai
Totsuzen no shoudou ni tsukiugokasareru you ni
Kakedashita oyako oikakeru wa gin iro no basha
Fubuki no yoru no joukei byakuya ni irodorareta kanashii monogatari
Fubuki no setsugen wo kakete yuku hito
Osanago wo dakikakaete
Giniro no basha wa hayate no you ni
Nigeru kage wo oikakeru
Kokui no otoko wa ite tsuita aoku moeru te wo furikazasu
Mabayui hikari ni tsutsumarete mezameta toki ni wa ososugita
Onna ga setsugen ni umeta no wa... Aa
Itoshii wa gako no nakigara yo...
Never cries, Never moves, Baby is under the snow
Never smiles, Never grows, Sad song of fate
Never cries, Never moves, Baby is under the snow
Never smiles, Never grows, Sad song of fate
Sukuinaki sekai ni umare ochiru monotachi
Sono mi wo karamitsuku no wa... Shi no kusari
Mienai kusari ni kuriyose sore wa yatte kuru
Thanatos no shisha wa keshite nigasanai
Totsuzen no shoudou ni tsukiugokasareru you ni
Kakedashita oyako oikakeru wa gin iro no basha
Fubuki no yoru no joukei byakuya ni irodorareta kanashii monogatari
Fubuki no setsugen wo kakete yuku hito
Osanago wo dakikakaete
Giniro no basha wa hayate no you ni
Nigeru kage wo oikakeru
Kokui no otoko wa ite tsuita aoku moeru te wo furikazasu
Mabayui hikari ni tsutsumarete mezameta toki ni wa ososugita
Onna ga setsugen ni umeta no wa... Aa
Itoshii wa gako no nakigara yo...
Never cries, Never moves, Baby is under the snow
Never smiles, Never grows, Sad song of fate
Never cries, Never moves, Baby is under the snow
Never smiles, Never grows, Sad song of fate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie-Koszmar, którego nie powinno być, czyli impuls. Kto jest zepsutą marionetką?-
Ci, którzy rodzą się w tym świecie, pozbawieni wybawienia
Dokoła ich ciała jest... łańcuch śmierci.
Ciągnąc niewidzialne łańcuchy, to przesłanie nadchodzącego
Tanatos nie da się uwolnić
Wiedziona nagłym impulsem
Matka z dzieckiem ucieka a goni je srebrny powóz
Sceneria nocy z burzą śnieżną, zasmucająca historia nabierająca kolorów w północnym słońcu
Kobieta przedziera się przez śnieżne zaspy
Tuląc do siebie niemowlaka
Srebrny powóz, jak powiew wiatru
Ściga uciekające cienie
Ubrany na czarno mężczyzna wyciąga ramiona nad głowę, płonący błękit
Za późno na pobudkę w otoczeniu oślepiającego światła
Kobieta pochowała pod śniegiem... ah
Szczątki swego ukochanego dziecka
(Nigdy nie płacze, nigdy się nie rusza, dziecko jest pod śniegiem
Nigdy się nie uśmiecha, nigdy nie rośnie, smutna pieśń o losie)
[tłumaczenie nie moje.]
Ci, którzy rodzą się w tym świecie, pozbawieni wybawienia
Dokoła ich ciała jest... łańcuch śmierci.
Ciągnąc niewidzialne łańcuchy, to przesłanie nadchodzącego
Tanatos nie da się uwolnić
Wiedziona nagłym impulsem
Matka z dzieckiem ucieka a goni je srebrny powóz
Sceneria nocy z burzą śnieżną, zasmucająca historia nabierająca kolorów w północnym słońcu
Kobieta przedziera się przez śnieżne zaspy
Tuląc do siebie niemowlaka
Srebrny powóz, jak powiew wiatru
Ściga uciekające cienie
Ubrany na czarno mężczyzna wyciąga ramiona nad głowę, płonący błękit
Za późno na pobudkę w otoczeniu oślepiającego światła
Kobieta pochowała pod śniegiem... ah
Szczątki swego ukochanego dziecka
(Nigdy nie płacze, nigdy się nie rusza, dziecko jest pod śniegiem
Nigdy się nie uśmiecha, nigdy nie rośnie, smutna pieśń o losie)
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Sound Horizon Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):