Sound Horizon - Ori no Naka no Hakoniwa

The eye gaze from afar peeped the phenomena.
The ones who were able to create plenty of worlds were the laurants.
Once the wishing stars were spread all over the sky of July;
thus the different horizons were linked as one.

Einst schuf Gott die Menschen zu seinem Bild.
Doch, zu welchem Zweck wurde dann jenes geschafft?

Nein.
Das ist der neunte Horizont.

Mein Herr… watashi wa nemuru no ga… totemo osoroshii no desu
Mein Herr… jiga ga mebaeta toki… sore wa totsuzen ni…
Mein Herr… nemuru mae no watashi to… mezameta ato no watashi wa…
Mein Herr… hontou no douitsu no… watashi na no deshouka?

Mein Herr… kyougi no nemuri to wa… mijikaki shi ni hoka narazu…
Mein Herr… iwaba nagaki shi to wa… eien no nemuri…
Mein Herr… itsu no hi ni ka watashi wa… hisashiku nemuranakunatta…
Mein Herr… soshite anata wa kieta… naniyue na no deshouka?

Mein Herr… watashi wa nan no tame ni… umaretekita no ka?
Naniyue ni ima mo… sonzai shitsudzuketeiru no ka?
Nemurenai hibi no… semete mono nagusami ni…

Anata [shuu] ga nokoshita? monogatari no naka kara → kotonaru kanousei wo → sagashite miyou……

Mein Herr… hako no naka no neko wa… ikiteiru no ka? shindeiru no ka?
Mein Herr… Dare ni mo wakaranai… futa wo toru made wa…
Mein Herr… tojikomerareta neko wa… ikite mo ite… shinde mo iru?
Mein Herr… utau kakuritsu kaishaku… odoru PARADOKKUSU…

Mein Herr… sekai [chiheisen] wa nan no tame ni… umidasareta no ka?
Naniyue ni ima mo… sonzai shi tsudzuketeiru no ka?
Owaranai hibi no… semete mono michitsure ni…

Anata [shuu] ga tsumuida kono higeki no naka kara → shiawase na ketsumatsu wo → michibiite miyou……

SCHau: Koreyori go-mise suru Show wa
Röhre: Jinsei no toorimichi wo katari
DINg: Jishou wo hitei suru chihei no
GERät: Butai souchi to narimashou

Miau Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau
Sa i ta hana wa chi ri yu ke do
Miau Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau Mia Miau
Kuroneko wa Miau♪
To naita mama……

Anata [shuu] ga tsunaida? sadame no ori no soto e to → tozasareta hakoniwa wo → nukedashite miyou……

Soshite… Inochi ga umarete… izure kieyuku sekai de…
Kirameku hoshizora wo… uta ni shite miyou