Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spiritualized
Spiritualized - Broken Heart
Broken Heart
Tekst dodał(a): Bakteria93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daysleeper
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CherryPolly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Though I have a broken heart
I’m too busy to be heartbroken
There’s a lot of things that need to be done
Lord I have a broken heart
Though I have a broken dream
I’m too busy to be dreaming of you
There’s a lot of things that I gotta do
Lord I have a broken dream
And I’m wasted all the time
I’ve gotta drink you right off of my mind
I’ve been told that this will heal given time
Lord I have a broken heart
And I’m crying all the time
I have to keep it covered up with a smile
And I’ll keep on moving on for a while
Lord I have a broken heart
I’m too busy to be heartbroken
There’s a lot of things that need to be done
Lord I have a broken heart
Though I have a broken dream
I’m too busy to be dreaming of you
There’s a lot of things that I gotta do
Lord I have a broken dream
And I’m wasted all the time
I’ve gotta drink you right off of my mind
I’ve been told that this will heal given time
Lord I have a broken heart
And I’m crying all the time
I have to keep it covered up with a smile
And I’ll keep on moving on for a while
Lord I have a broken heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniechoć złamane serce mam,
nie mam czasu łamać się,
jeszcze tyle jest do zrobienia,
Panie mam złamane serce
choć połamane mam marzenia,
nie mam czasu o tobie marzyć,
jeszcze tyle muszę zrobić,
połamane mam marzenia,
i na cyku cały czas,
muszę sobie wypić ciebie z głowy,
mówią, zrośnie się, potrzebny czas,
połamane serce mam.
zatem płaczę cały czas,
pod uśmiechem chowam łzy,
zostawię to za sobą na parę chwil,
Panie mam złamane serce
nie mam czasu łamać się,
jeszcze tyle jest do zrobienia,
Panie mam złamane serce
choć połamane mam marzenia,
nie mam czasu o tobie marzyć,
jeszcze tyle muszę zrobić,
połamane mam marzenia,
i na cyku cały czas,
muszę sobie wypić ciebie z głowy,
mówią, zrośnie się, potrzebny czas,
połamane serce mam.
zatem płaczę cały czas,
pod uśmiechem chowam łzy,
zostawię to za sobą na parę chwil,
Panie mam złamane serce
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space (CD, 1997) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
-nawalony; narąbany (pod wpływem narkotyków) (kat.: potoczny). zresztą linijkę niżej w tekście jest nawiązanie do picia i to pasuje do kontekstu. pozdr