Teksty piosenek > S > Stacie Orrico > I'm not missing you
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 472 oczekujących

Stacie Orrico - I'm not missing you

I'm not missing you

I'm not missing you

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dola Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jola92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, Oh
I’m not missing you
Been through just about everything that I could go through
When it comes to relationships
Don’t know what I was missing or why I ain’t listen
When I told myself that was it
Now here I go, hurt again
Cause of my curiousity
Now that it’s over
What else could it be _____

I made a promise never to settle
Why didn’t I keep it?
Cause I hated the heartbreak
Crying and cheating, the fooling around

CHORUS
(But) I’m not missing you
I’m not going through the motions
Waiting and hoping you call me
I’m not missing you
You might have had me open
But I must be going because
I got life to do
I know I’m usually hanging on
I used to hate to see you gone
But this time it’s different
I don’t even feel the distance
I’m not missing
I’m not missing you

It’s a shame in a way cause
I feel that I may not ever find the right one for me
Did I leave him, is he right in front of my face oh
Will my true love ever be?
Why would I go on a search again
When I know what the end will be
What good is love when it keeps on hurting me?

I made a promise never to settle
Why didn’t I keep it?
Cause I hated the heartbreak
Crying and cheating, the fooling around

Chorus x 2

No I can’t be with you
Cause I'm scared felt like I was falling when you left me
I can’t keep going through life
Unaware of what I missed
And the person I could be
Love's good when it’s right
And when it's left in your memory
All the times I let you down
I guess love will be nice for someone else's life

(But) I’m not missing you
I’m not going through the motions
Waiting and hoping you call me
I’m not missing you
You might have had me open
But I must be going because
I got life to do
I know I’m usually hanging on
I used to hate to see you gone (I used to hate it)
Oh different, oh feel the distance
I’m not missing
I’m not missing you


I’m not going through the motions
Waiting and hoping you call me (knockin' at my door)
You might have had me open
But I must be going because (it's the best day of my life)
I know I’m usually hanging on
I used to hate to see you gone
Oh different, feel the distance
I’m not missing
I’m not missing you I'm not missing you (oh baby)
I'm not missing you
I'm so over you
It ain't even a problem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, Oh
Nie tęsknię za Tobą.
Przeszłam już prawie wszystko przez co mogłam przejść
Jeśli chodzi o związki.
Nie wiem czego mi brakowało lub dlaczego nie słuchałam
Gdy mówiłam sobie, że to już koniec
No i znów cierpię
Przez moją ciekawość
Teraz to koniec
Co innego mogło być, on po prostu musiał zdradzić.

Złożyłam obietnicę nigdy się nie ustatkować
Dlaczego jej nie dotrzymałam?
Bo nienawidziłam bólu złamanego serca
Płaczu i oszustw, skoków w bok

Ref. (Ale) Nie tęsknie za Tobą.
Nie chodzę z kąta w kąt
Czekając i mając nadzieję, że zadzwonisz
Nie tęsknie za Tobą.
Mogłam się przed Tobą otworzyć
Ale muszę iść ponieważ
Mam życie do roboty
Wiem, że zazwyczaj się trzymam
Kiedyś nienawidziłam gdy Cię nie było
Ale tym razem jest inaczej
Nawet nie czuję odległości.
Nie tęsknię.
Nie tęsknię za Tobą.

W pewnym sensie to szkoda bo
Czuję, że mogę nie znaleźć dla siebie tego właściwego
Czy go zostawiłam, czy jest tuż pod moim nosem?
Czy kiedykolwiek znajdę prawdziwą miłość?
Dlaczego miałabym znów wyruszyć na poszukiwania
Gdy wiem jaki będzie koniec?
Co jest dobrego w miłości skoro wciąż mnie rani?

Złożyłam obietnicę nigdy się nie ustatkować
Dlaczego jej nie dotrzymałam?
Bo nienawidziłam bólu złamanego serca
Płaczu i oszustw, skoków w bok

Refren x2

Nie, nie mogę z Tobą być
Bo się boję, czułam jakbym spadała gdy mnie zostawiłeś
Nie mogę dalej iść przez życie
Nieświadoma tego co tracę
I osoby, którą mogłabym być.
Miłość jest dobra, kiedy jest właściwe
A kiedy w Twej pamięci zostały
Wszystkie momenty, w których Cię opuściłam.
Myślę, że miłość będzie miła w życiu kogoś innego

Ref. (Ale) Nie tęsknie za Tobą.
Nie chodzę z kąta w kąt
Czekając i mając nadzieję, że zadzwonisz
Nie tęsknie za Tobą.
Mogłam się przed Tobą otworzyć
Ale muszę iść ponieważ
Mam życie do roboty
Wiem, że zazwyczaj się trzymam
Kiedyś nienawidziłam gdy Cię nie było
Ale tym razem jest inaczej
Nawet nie czuję odległości.
Nie tęsknię.
Nie tęsknię za Tobą.

Nie chodzę z kąta w kąt
Czekając i mając nadzieję, że zadzwonisz (pukając do drzwi)
Mogłam się przed Tobą otworzyć
Ale muszę iść ponieważ (to najlepszy dzień w moim życiu)
Wiem, że zazwyczaj się trzymam
Kiedyś nienawidziłam gdy Cię nie było
Oh inaczej, czuję odległość
Nie tęsknię
Nie tęsknię za Tobą, nie Tęsknię za Tobą (oh kochanie)
Nie tęsknię za Tobą
Tak bardzo mi minęło
To nawet nie problem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Stacie Orrico - Beautiful Awakening (CD, 2006).

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Writer(s): Terence "Tramp-Baby" Abney, Esteban "Cito" Crandle, Keir Gist, Balewa Muhammad, Stacie Orrico

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 281 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności