Teksty piosenek > S > Stack$ > Getaway (feat. Nelly Furtado)
2 533 526 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 652 oczekujących

Stack$ - Getaway (feat. Nelly Furtado)

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Nevee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nevee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

(Intro)
Ah what you say boy?
Nelly
Stack$

(Bridge)
Oh yea, oh yea
Oh yea, oh yea
Oh yea, oh yea
Oh yea

(Verse)
It’s all good, I don’t even miss you anymore and
It’s all good, I don’t wish it was you at my door and
It’s our love, maybe we can’t even stay friends
It’s our love, if it’s gotta end it’s gotta end

(Verse)
They say trouble never had a face
So you don’t know what love is til it’s took away
Crazy things that you in or ain’t you can’t escape
Think about the money made and it ain’t shit
My playing days coming early and I change quick
Honey we could fly away in my spaceship
Goodbye fly, gladiator style Russell
Mel Gibson tussles
Love the way you always lie, love how I don’t trust you
She tell me love is like a prison, wish you wanna run
Hold yo breath ‘cus the drama always makes it fun
What a time, blow yo mind, I can set you off
Pull you by the arm, tell me what went wrong

(Pre-Chorus)
I wanna get away (Why? Why?)
Thinkin of us, baby (Why? Why?)
And I be going crazy for the longest time (Why? Why?)
I wanna getaway (Why? Why?)
Thinkin I was sinkin (Why? Why?)
And now we’re sinkin deep, couldn’t even tell me why (Why? Why?)

(Chorus)
I need water, I’m so thirsty
And you’re freakin me out, the way you going about
And won’t you please let me out of here (please let me out of here)
Our love is jah it’s lost a vibe length
I haven’t got time to get to the other side
Of this desert we ride so… bye bye

(Verse)
It’s all good, I used to be inspired
But now I’m feelin tired, I’ve gotta say
It’s all good, there was an emptiness but
‘Cus when you went of it I felt somewhere else

(Pre-Chorus)
I wanna get away (Why? Why?)
Thinkin of us, baby (Why? Why?)
And I be going crazy for the longest time (Why? Why?)
I wanna getaway (Why? Why?)
Thinkin I was sinkin (Why? Why?)
And now we’re sinkin deep, couldn’t even tell me why (Why? Why?)

(Chorus)
I need water, I’m so thirsty
And you’re freakin me out, the way you going about
And won’t you please let me out of here (please let me out of here)
Our love is jah it’s lost a vibe length
I haven’t got time to get to the other side
Of this desert we ride so… bye bye

(Verse)
I’m shuttin my door down
Want you no more
All the G’s that I had just fell to the floor now
Once as the chariots go pick up the pieces
Even if you were a prince or king o even Jesus
I’m married to myself right now baby
The keys are in the engine, I’mma give this
Another driver now but it’s over now
If you said you argue wise you’ll wanna have to tell yo lies
That was true – all of those times
I said I’ll love you til I die but time is time
We’re far belong, our love was fire but now I’m strong

(Verse)
So when you want it, you want it
When you want it, I get it
All that hootin and hollering, it ain’t making a difference
Psychedelic embellish but maybe prison my sentence
I try explain this, I’m famous to groupies pry on my bidness
Never been copasetic when you travellin promotin records
And we fight Skype,
Yikes, she say she pregnant
And it’s all bad, shit was good a week ago
Performin at Summer Jam, how’d I leave er at the show?
I thought I fuckin told yall, this ain’t a wannabe song
Might fly a little in the cold, or really like 3 story
365 ways to get to yo heart
Yo lovin is strainin, it may be best if we part
Done

(Bridge)
Oh yea, oh yea
Oh yea, oh yea
Oh yea, oh yea
Oh yea

(Pre-Chorus)
I wanna get away (Why? Why?)
Thinkin of us, baby (Why? Why?)
And I be going crazy for the longest time (Why? Why?)
I wanna getaway (Why? Why?)
Thinkin I was sinkin (Why? Why?)
And now we’re sinkin deep, couldn’t even tell me why (Why? Why?)

(Chorus 2)
I got nothing left to say to you
I got nothing left to do it
No, you cannot seem to do this
We just gotta go and do this
Nothing, nothing left to say to you
I got nothing left to do it
I got no time for you, I’ll spend it
Now all this love for you has ended
I did it all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Intro)
Ach, więc co mówisz, chłopcze?
Nelly
Stack$

(Bridge)
O tak, o tak
O tak, o tak
O tak, o tak
O tak

(Verse)
Wszystko gra, nawet już za tobą nie tęsknię i
Wszystko gra, nie chcę żebyś to ty był w moich drzwiach i
To nasza miłość, może nawet nie potrafimy pozostać przyjaciółmi
To nasza miłość, jeśli to koniec to to jest koniec

(Verse)
Mówią, że problem nigdy nie ma swojej twarzy
Więc nie wiesz czym jest miłość, dopóki ona nie odejdzie
Szalone rzeczy w których uczestniczysz lub przed którymi nie możesz uciec
Pomyśl o robieniu pieniędzy i to nie jest do dupy
Moje dni gry nadeszły wcześnie i one mijają szybko
Kochanie, moglibyśmy odlecieć w moim statku kosmicznym
Pożegnaj lot, styl gladiatora Russell'a*
Bijatyka w stylu Mela Gibsona
Kocham sposób w jaki zawsze kłamiesz, kocham to jak ci nie ufam
Powiedziała mi, że miłość jest jak więzienie, masz nadzieję na ucieczkę
Wstrzymujesz oddech, ponieważ dramat zawsze sprawiał ci frajdę
Jaki mamy czas, zszokuj swój umysł, mogę cię ustawić
Pociągnę cię za ramię i wtedy powiesz mi co jest nie tak

(Pre-Chorus)
Chcę uciec (Dlaczego? Dlaczego?)
Myśląc o nas, kochanie (Dlaczego? Dlaczego?)
Wariuję od dłuższego czasu (Dlaczego? Dlaczego?)
Chcę uciec (Dlaczego? Dlaczego?)
Myślę, że tonęłam (Dlaczego? Dlaczego?)
I teraz my toniemy głęboko, nawet nie możesz powiedzieć dlaczego (Dlaczego? Dlaczego?)

(Chorus)
Potrzebuję wody, jestem taka spragniona
A ty doprowadzasz mnie do szaleństwa sposobem w jaki odchodzisz
I proszę, nie pozwól mi stąd odejść (proszę, pozwól mi stąd odejść)
Nasz miłość jest jak ukłucie, im dalej tym tracimy atmosferę
Nie mam czasu na przejście na inną stronę
Odjeżdżamy z tej pustyni, więc... pa, pa

(Verse)
Wszystko gra, kiedyś byłam zainspirowana
Ale teraz można powiedzieć, że czuję się zmęczona
Wszystko gra, była pustka, ale
ponieważ kiedy ty odszedłeś ja poczułam, że jestem gdzieś indziej

(Pre-Chorus)
Chcę uciec (Dlaczego? Dlaczego?)
Myśląc o nas, kochanie (Dlaczego? Dlaczego?)
Wariuję od dłuższego czasu (Dlaczego? Dlaczego?)
Chcę uciec (Dlaczego? Dlaczego?)
Myślę, że tonęłam (Dlaczego? Dlaczego?)
I teraz my toniemy głęboko, nawet nie możesz powiedzieć dlaczego (Dlaczego? Dlaczego?)

(Chorus)
Potrzebuję wody, jestem taka spragniona
A ty doprowadzasz mnie do szaleństwa sposobem w jaki odchodzisz
I proszę, nie pozwól mi stąd odejść (proszę, pozwól mi stąd odejść)
Nasz miłość jest jak ukłucie, im dalej tym tracimy atmosferę
Nie mam czasu na przejście na inną stronę
Odjeżdżamy z tej pustyni, więc... pa, pa

(Verse)
Zatrzaskuję swoje drzwi
Nie chcę cię nigdy więcej widzieć
Wszystko co posiadałam i było dobre, teraz upadło na podłogę
Raz jak rydwany poszły pozbierać się
Nawet jak byłbyś księciem lub królem lub nawet Jezusem
W tej chwili poślubiłam samą siebie, kochanie
Klucze są w stacyjce, mam zamiar to oddać
Kolejny kierowca, ale teraz to już koniec
Jeśli twierdzisz, że jesteś mądry to okłamujesz samego siebie
To była prawda- wszystko z tamtych czasów gdy
powiedziałam ci, że będę cię kochać do końca, ale czas wszystko zmienił
Zdecydowanie do siebie należymy, nasz miłość była ognista, ale teraz jestem silna

(Verse)
Więc kiedy tego chcesz to tego chcesz
Kiedy tego chcesz, rozumiem
Wszystkie te jęki i wrzaski, to nie robi różnicy
Psychodeliczne upiększanie, ale może więzienie jest moim wyrokiem
Próbuję to wyjaśnić, jestem znany z biznesu z moimi groupies
Nigdy nie byłem w pełni zadowolony gdy podczas podróży promowałeś nagrania
I my walczymy, Skype
Yikes**, ona powiedziała, że jest w ciąży
I to wszytko jest złe, to gówno było dobre tydzień temu
Występ na Summer Jam, jak mogę ją zostawić na tym show?
Myślałem, że kurwa powiedziałem o tym wszystkim, to nie jest ambitna piosenka
Mogę trochę polatać w zimnie albo naprawdę są 3 opowieści
365 sposobów aby dotrzeć do twojego serca
Sposób w jaki kochasz jest wysiłkiem, może być lepiej jeśli byśmy w tym uczestniczyli
Zrobione

(Bridge)
O tak, o tak
O tak, o tak
O tak, o tak
O tak

(Pre-Chorus)
Chcę uciec (Dlaczego? Dlaczego?)
Myśląc o nas, kochanie (Dlaczego? Dlaczego?)
Wariuję od dłuższego czasu (Dlaczego? Dlaczego?)
Chcę uciec (Dlaczego? Dlaczego?)
Myślę, że tonęłam (Dlaczego? Dlaczego?)
I teraz my toniemy głęboko, nawet nie możesz powiedzieć dlaczego (Dlaczego? Dlaczego?)

(Chorus 2)
Nie mam ci nic do powiedzenia
Nie mam nic do zrobienia
Nie, nie wydaje mi się żebyś to zrobił
My po porostu musimy iść dalej i zrobić to
Nic, nic do powiedzenia tobie
Nie mam nic do zrobienia
Nie mam dla ciebie czasu, stracę go
Teraz ta miłość się dla ciebie skończyła
Zrobiłam to wszystko

*styl gladiatora Russell'a- chodzi o aktora Russella Crowe'a, odtwórcy tytułowej roli w filmie "Gladiator"
**Yikes- Inaczej okrzyk na wieść o jakiejś przyciężkiej, niesmacznej lub zatrważającej sytuacji, czytaj "jajks"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stack$, Nelly Furtado

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Scott Storch

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Stack$, Nelly Furtado

Płyty:

The Snowball Effect

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 526 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności