Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Standing Egg
Popularne teksty
15. Nightwish - Sway
Standing Egg - I'm Not Yours
I'm Not Yours
Tekst dodał(a): domner16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angerl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domner16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
누구든지 열 번 찍으면 다 넘어가
[ Nugudeunji yeol beon jjikeumyeon da neoeoga ]
말도 안 되는 거짓말
[ Maldo an doeneun geojitmal ]
It's not easy 절대로 안 돼
[ It's not easy jeoldaero andwe ]
강한 부정이 사실은 긍정이란 말
[ Ganghan bujeongi sashileun geujeongiran mal ]
말도 안 되는 거짓말
[ Maldo andoeneun geotjitmal ]
It's so crazy 죽었다 깨도
[ It's so crazy jukeottda ggaedo ]
나 같은 건 안 된다는 걸 이제 알았어요
[ Nagateun geon an doendaneun geol ije arasseoyo ]
나는 아니야. 나는 절대 아니야.
[ Naneun aniya. Naneun jeoldae aniya ]
이 세상에 불가능은 절대 없단 말
[ I sesange bulganeungeun jeoldae eobsdan mal ]
부작용만 너무나 심한 거짓말
[ Bujakyongman neomuna shimhan geojitmal ]
나도 참 순진했지 그 말만 믿고
[ Nado cham sunjinhaettji geu malman midgo ]
너를 위해서는 나는 뭐든 다 할게
[ Neoreul wihaeseoneun naneun mweodeun da halge ]
벼랑 끝에서 힘차게 외쳤어
[ Byeorang ggeuteseo himchage oechyeosseo ]
내가 들은 마지막 얘기 제발 떨어져
[ Naega deuleun majimak yaegi jebal ddeoeojyeo ]
나 같은 건 안 된다는 걸 이제 알았어요
[ Na geteun geon an doendaneun geol ije alasseoyo ]
그때는 몰랐었지만 이젠 알았어요
[ Geuddaeneun mollasseottjiman ijen alasseoyo ]
[ Nugudeunji yeol beon jjikeumyeon da neoeoga ]
말도 안 되는 거짓말
[ Maldo an doeneun geojitmal ]
It's not easy 절대로 안 돼
[ It's not easy jeoldaero andwe ]
강한 부정이 사실은 긍정이란 말
[ Ganghan bujeongi sashileun geujeongiran mal ]
말도 안 되는 거짓말
[ Maldo andoeneun geotjitmal ]
It's so crazy 죽었다 깨도
[ It's so crazy jukeottda ggaedo ]
나 같은 건 안 된다는 걸 이제 알았어요
[ Nagateun geon an doendaneun geol ije arasseoyo ]
나는 아니야. 나는 절대 아니야.
[ Naneun aniya. Naneun jeoldae aniya ]
이 세상에 불가능은 절대 없단 말
[ I sesange bulganeungeun jeoldae eobsdan mal ]
부작용만 너무나 심한 거짓말
[ Bujakyongman neomuna shimhan geojitmal ]
나도 참 순진했지 그 말만 믿고
[ Nado cham sunjinhaettji geu malman midgo ]
너를 위해서는 나는 뭐든 다 할게
[ Neoreul wihaeseoneun naneun mweodeun da halge ]
벼랑 끝에서 힘차게 외쳤어
[ Byeorang ggeuteseo himchage oechyeosseo ]
내가 들은 마지막 얘기 제발 떨어져
[ Naega deuleun majimak yaegi jebal ddeoeojyeo ]
나 같은 건 안 된다는 걸 이제 알았어요
[ Na geteun geon an doendaneun geol ije alasseoyo ]
그때는 몰랐었지만 이젠 알았어요
[ Geuddaeneun mollasseottjiman ijen alasseoyo ]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli ktoś (coś....) wtedy wszyscy się zakochają
To oczywiste kłamstwo,
To nie jest takie proste, absolutnie nie
Ostateczna odmowa jest w końcu czymś pozytywnym
(ew. Stanowcze odrzucenie jest ostatecznie potwierdzeniem)
To oczywiste kłamstwo,
To szaleństwo, nawet jeżeli się odrodzę
Teraz rozumiem, że ktoś taki jak ja nie może być z tobą
To nie ja, to nigdy nie będę ja
Na tym świecie nic nie jest niemożliwe,
To jest jedynie konsekwencją tych jawnych(bezczelnych) kłamstw
"Ja też jestem niewinna(y)" - wierzę tylko w te słowa
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Na skraju klifu(urwiska) krzyczę z całych sił
Proszę uprzejmie obchodź się z opowieścią którą ostatnio słyszałem(?)
Teraz rozumiem, że ktoś taki jak ja nie może być z tobą
Wtedy nie wiedziałem, ale teraz już wiem.
To oczywiste kłamstwo,
To nie jest takie proste, absolutnie nie
Ostateczna odmowa jest w końcu czymś pozytywnym
(ew. Stanowcze odrzucenie jest ostatecznie potwierdzeniem)
To oczywiste kłamstwo,
To szaleństwo, nawet jeżeli się odrodzę
Teraz rozumiem, że ktoś taki jak ja nie może być z tobą
To nie ja, to nigdy nie będę ja
Na tym świecie nic nie jest niemożliwe,
To jest jedynie konsekwencją tych jawnych(bezczelnych) kłamstw
"Ja też jestem niewinna(y)" - wierzę tylko w te słowa
Zrobiłbym dla ciebie wszystko
Na skraju klifu(urwiska) krzyczę z całych sił
Proszę uprzejmie obchodź się z opowieścią którą ostatnio słyszałem(?)
Teraz rozumiem, że ktoś taki jak ja nie może być z tobą
Wtedy nie wiedziałem, ale teraz już wiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):