Teksty piosenek > S > Stare Dobre Małżeństwo > Akt miłosny albo życie
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Stare Dobre Małżeństwo - Akt miłosny albo życie

Akt miłosny albo życie

Akt miłosny albo życie

Tekst dodał(a): youstysia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carrie_Gold Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wchodzę w ciebie
jak wilgoć
w porowatość ziemi.
Spalam ciebie
jak płomień
białe ciało świecy.

Wyparuję
jak wilgoć.
Zgaśniesz
tak jak świeca.
Zsuniemy się w zmęczenie
jak w głąb wody
kamień.

Gdy zamknę oczy - widzę jaśniej,
bo funkcję wzroku przejął dotyk.
Zanurzam się w twe wrzące wnętrze.
Cały erotyk
Cały erotyk.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I enter into you like moisture
Enters the porosity of the soil
I'm burning you like flame
Burns white body of a candle

I'll evaporate like moisture
You'll dim like a candle
We'll slide into exhaustion
Like stone into deep water

When I close my eyes, I see clearer
'Cause function of site is taken over by touch
I immerse myself in your churning interior
I'm all erotic, I'm all erotic

Tłumaczenie pochodzi ze strony:
http://lyricstranslate.com/en/akt-mi%C5%82osny-albo-%C5%BCycie-act-love-or-life.html

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jan Rybowicz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Krzysztof Myszkowski

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Stare Dobre Małżeństwo

Płyty:

Jednoczas

Komentarze (1):

agnieszka89 6.08.2009, 13:53
(+1)
niesamowite...

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności