Teksty piosenek > S > Stare Dobre Małżeństwo > Prosto od serca
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 363 oczekujących

Stare Dobre Małżeństwo - Prosto od serca

Prosto od serca

Prosto od serca

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Animary Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalia13092000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Złocieniec w oku się kręci
Leluchów Tymbark Muszyna
do studni bejdak zagląda
bo chce naczerpać piwa

A w studni woda aż dudni
zdrowa czysta i żywa
posłuchaj bejdaku ballady
później napijesz się piwa

Gitara z akademika
i święta poezja Stachury
a wiara taka młodzieńcza
że można przenosić góry

Rozkład jazdy do ludzi
i plecak wypchany nadzieją
piosenki drzemią w gitarach
i znowu kolejny peron

Bieszczady w oku się kręcą
Komańcza Cisna Wetlina
do studni anioł zagląda
bo chce ochłodzić swe skrzydła

A w studni woda aż dudni
zdrowa czysta i żywa
posłuchaj aniele tej pieśni
później ochłodzisz swe skrzydła

Z gitarą siostrą po świecie
z wierszami rodem z Krakowa
i wiara mocna w nas krzepnie
z błogosławieństwem Bellona

I jest od ludzi moc siły
nawet o czwartej nad ranem
i trasy takie serdeczne
ze szczęścia czasem pijane

Przyjaźń w oku się kręci
to przy życiu nas trzyma
do studni bejdak zagląda
bo wciąż chce napić się piwa

A w studni woda aż dudni
zdrowa czysta i żywa
posłuchaj bejdaku historii
zdążysz napić się piwa

Z Krakowa do Wrocławia
biegnie serdeczna linia
w telefonie znów wiersze płyną
piosenkom zaś rosną skrzydła

Z Wrocławia do Krakowa
biegnie wciąż linia gorąca
piosenki się garną do ludzi
prosto od serca i słońca

Złocieniec w oku się kręci
Leluchów Tymbark Muszyna
do studni bejdak zagląda
bo chce naczerpać piwa

A w studni woda aż dudni
zdrowa czysta i żywa
kończy się nasza opowieść
bejdaku napij się piwa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złocieniec spins in the eye
Leluchów Tymbark Muszyna
Bejdak looks into the well
He wants to get some beer

And in the well the water is rumbling
clean and healthy and living
listen, dear Bejdak to ballads
then you will drink some beer

A guitar from the dorm
and Stachura's holy poetry
and faith so youthful
that can move mountains

A driving schedule to people
and a backpack stuffed with hope
Songs slumber in guitars
and again another platform

Bieszczady spin in the eye
Komancza Cisna Wetlina
An angel looks into the well
because he wants to cool down his wings

And in the well the water is rumbling
clean and healthy and living
angel, listen to this song
you'll cool down your wings later

With a guitar, your sister, around the world
with poems straight from Krakow
and a strong belief in us solidifies
with the blessing from Bellon

And there's the power from people
even at four in the morning
and routes such heartfelt
sometimes drunk with happiness

Friendship spins in the eye
it keeps us alive
Bejdak looks into the well
He still wants to drink some beer

And in the well the water is rumbling
clean and healthy and living
listen, dear Bejdak, a story
You'll have time to drink your beer

From Krakow to Wroclaw
runs an affectinate line
in the phone lines poems are flowing again
And songs are getting new wings

From Wroclaw to Krakow
the line still runs hot
songs are cuddling up to people
straight from the heart and the sun

Złocieniec spins in the eye
Leluchów Tymbark Muszyna
Bejdak looks into the well
He wants to get some beer

And in the well the water is rumbling
clean and healthy and living
our story now comes to an end
Bejdak, drink some beer

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Allvie 15.04.2013, 19:30
(0)
Jeżeli ma ktoś chwyty to poproszę.

Allvie 15.04.2013, 19:27
(0)
O rany, ten zespół jest taki cudowny, piękny, idealny. Ciągle powracam do takiej muzyki z miłością :))))
Co do piosenki - jak dla mnie jednak z lepszych :D

natalia13092000 17.01.2012, 16:49
(0)
Pieśń piękna i wzruszajaca...

SDM jak zawsze jest wszedzie!

PZDR. Dla Krzyśka Myszkowskiego i ogromne dzięki za wpis "Natalii ku słońcu"
JAk na niego patrzę to aż Mi się ciepło robi na sercu...

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności