Teksty piosenek > S > Stars > Calendar Girl
2 604 295 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 831 oczekujących

Stars - Calendar Girl

Calendar Girl

Calendar Girl

Tekst dodał(a): rivelien Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilly_02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Werx11a11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I am lost for a day
try to find me
but if I don't come back then I won't look behind me
and all of the things that I thought were so easy
just got harder and harder each day

december is darkest
in june there's the light
but this empty bedroom
won't make anything right
while out on the landing
a friend I forgot to send home
who waits up for me
all through the night

calendar girl who's in love with the world
stay alive!

I dreamed I was dying as I so often do
and when I awoke I was sure it was true
I ran to the window
threw my head to the sky
and said whoever is up there
please don't let me die

but I can't live forever
I can't always be
one day I'll be sand on a beach by the sea
the pages keep turning
I mark off each day with a cross
and I'll laugh about all that we've lost

calendar girl
who is lost to the world
stay alive

calendar girl who is lost to the world
stay alive!

January, February, March, April, May
I'm alive!
June, July, August, September, October
I'm alive
November, December and all through the winter
I'm alive!
I'm alive...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli się zgubię na jeden dzień
Próbuj mnie znaleźć
Ale jeśli nie wrócę, to nie chce patrzeć do tyłu.
I wszystkie te rzeczy, które myślałam, że są takie łatwe
Stawały się trudniejsze i trudniejsze każdego dnia


Grudzień jest najciemniejszy,
W czerwcu jest światło
Ale ta pusta sypialnia
Nie naprawi niczego
Natomiast przyjaciel, którego zapomniałam wysłać do domu
I czekał na górze na mnie przez całą noc

Dziewczyna kalendarza zakochana w świecie
Pozostaje żywa

Marzyłam, że nurkowałam tak często jak to robię
I kiedy się obudziłam byłam pewna, że to prawda
Podbiegłam do okna
Wystawiłam głowę do nieba
I powiedziałam, że ktokolwiek jest tam na górze
Niech nie pozwala mi umrzeć


Dziewczyna kalendarza
Zagubiona w świecie
Pozostaje żywa


Dziewczyna kalendarza zagubiona w świecie
Pozostaje żywa


Styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj
Ja żyje !
Czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień, październik
Ja żyje !
Listopad, Grudzień i ten cały zimowy czas…
Ja żyje !
Ja żyje…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

dieskojots 18.10.2012, 22:42
(0)
Od kiedy dying to nurkowanie?

adamreal 7.04.2011, 20:34
(0)
When I'm listening this song, I feel happiness, and I become exhilarating. Riveting song.

tekstowo.pl
2 604 295 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 831 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności