Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Starsailor
Starsailor - Four to the floor
Four to the floor
Tekst dodał(a): mirus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czerwony_gda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With hand on heart your right from the start,
You taught me to take my part.
No cross to bear, no reason to care, my life was all up in air,
Four to the floor, I was sure, never seeing clear,
I could have it all, whenever you are near.
The iron hand did not understand the plight of the common man.
Four to the floor I was sure, never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Four to the floor I was sure, that you would be my girl,
We'd rent a little world, have a little girl.
Four to the floor I was sure, never seeing clear,
I could have it all if only you were here.
Four to the floor I was sure that you would be my girl,
We'd rent a little world, have a little girl.
Four to the floor I was sure never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
You taught me to take my part.
No cross to bear, no reason to care, my life was all up in air,
Four to the floor, I was sure, never seeing clear,
I could have it all, whenever you are near.
The iron hand did not understand the plight of the common man.
Four to the floor I was sure, never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Four to the floor I was sure, that you would be my girl,
We'd rent a little world, have a little girl.
Four to the floor I was sure, never seeing clear,
I could have it all if only you were here.
Four to the floor I was sure that you would be my girl,
We'd rent a little world, have a little girl.
Four to the floor I was sure never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ ręką na sercu masz rację od początku,
Pouczyłaś mnie bym wziął swą część.
Żadnego krzyża do dźwigania, żadnych powodów do zmartwień, nie miałem żadnych planów,
Na cztery, byłem pewien nigdy nie widząc dokładnie,
Mogłem mieć to wszystko, kiedykolwiek jesteś blisko.
Żelazna ręka nie zrozumiała ciężkiego położenia zwykłego człowieka,
Na cztery, byłem pewien nigdy nie widząc dokładnie,
Mogłem mieć to wszystko, kiedykolwiek jesteś blisko.
Na cztery, byłem pewien, że będziesz moją dziewczyną.
Wynajęlibyśmy mały świat, mieli małą dziewczynkę.
Na cztery, byłem pewien nigdy nie widząc dokładnie,
Mogłem mieć to wszystko gdybyś tylko była tu.
Na cztery, Byłem pewien, że będziesz moją dziewcznyą,
Wynajęlibyśmy mały świat, mieli małą dziewczynkę.
Na cztery, byłem pewien nigdy nie widząc dokładnie,
Mogłem mieć to wszystko kiedykolwiek jesteś blisko.
_______________
up in the air - very uncertain, not yet determined
Pouczyłaś mnie bym wziął swą część.
Żadnego krzyża do dźwigania, żadnych powodów do zmartwień, nie miałem żadnych planów,
Na cztery, byłem pewien nigdy nie widząc dokładnie,
Mogłem mieć to wszystko, kiedykolwiek jesteś blisko.
Żelazna ręka nie zrozumiała ciężkiego położenia zwykłego człowieka,
Na cztery, byłem pewien nigdy nie widząc dokładnie,
Mogłem mieć to wszystko, kiedykolwiek jesteś blisko.
Na cztery, byłem pewien, że będziesz moją dziewczyną.
Wynajęlibyśmy mały świat, mieli małą dziewczynkę.
Na cztery, byłem pewien nigdy nie widząc dokładnie,
Mogłem mieć to wszystko gdybyś tylko była tu.
Na cztery, Byłem pewien, że będziesz moją dziewcznyą,
Wynajęlibyśmy mały świat, mieli małą dziewczynkę.
Na cztery, byłem pewien nigdy nie widząc dokładnie,
Mogłem mieć to wszystko kiedykolwiek jesteś blisko.
_______________
up in the air - very uncertain, not yet determined
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Starsailor - Silence Is Easy (CD-LP, 2003). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Przekładaniec, Dance Paradise, Trójka - Radość słuchania, Dance Floor |
Komentarze (3):